Oseas 7
1Wenn ich Israelכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → heilen will, so findet sich erst die Sünde Ephraimsאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/גַנָּ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bosheit Samariasשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, wieכְּ/רָפְאִ֣/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie Lügen treiben undוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Diebe einsteigen undוְ/רָע֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Räuber draußen plündern;
2dennoch wollen sie nicht merken, daß ich alle ihreלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit merke. Ich sehe aber ihrרָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wesen wohl, das sieסְבָב֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → allenthalben treiben.
3Sie vertrösten den König durch ihreבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit undוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürsten durch ihreוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lügen;
4und sind allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heiztחֻמְצָתֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen.
5Heute istיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unsersמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Königs Fest sprechen sie, da fangen die Fürsten an, vom Wein toll zu werden; so zieht er die Spötter zu sich.
6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz ist in heißerה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Andachtבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wieכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Backofen, wenn sie opfern und die Leute betrügen; ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bäcker schläft die ganze Nachtהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, und des Morgensבֹּ֕קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → brennt er lichterloh.
7Allesamtכֻּלָּ֤/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → sind sieשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → so heißer Andacht wieכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Backofen, also daß ihreכֻּלָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Richter aufgefressen werden undוְ/אָכְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle ihreמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige fallenנָפָ֔לוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; und ist keiner unter ihnen, der mich anrufeבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
8Ephraimאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mengt sich unter die Völker; Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie ein Kuchen, den niemand umwendet.
9Fremde fressen seineכֹּח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft, doch will er's nicht merken; er hat auch graue Haare gekriegt, doch will er's nicht merken.
10Undוְ/עָנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hoffart Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zeugt wider sie insבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angesicht; dennoch bekehren sie sich nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN, ihremאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fragen auch nicht nach ihm inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem allem.
11Denn Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → istוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.
12Aber indem sie hin und her laufen, will ich mein Netzרִשְׁתִּ֔/י · H7568: net
Ver concordancia completa → über sieאַיְסִרֵ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werfen und sieאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herunterholen wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Vögel unter dem Himmelהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; ich will sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → strafen, wieכְּ/ע֥וֹף · H9004: wie
Ver concordancia completa → man predigt in ihrerלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Versammlung.
13Weh ihnen, daß sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → von mir weichen! Sie müssen verstört werden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind von mir abtrünnig geworden! Ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → wollte sieאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohl erlösen, wenn sie nicht wider mich Lügen lehrten.
14So rufen sie mich auch nicht anבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Herzen, sondern Heulen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagern. Sie sammeln sich um Korn undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mosts willen undוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sind mir ungehorsam.
15Ich lehre sie undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → stärke ihrenוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Armזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H2220: arm
Ver concordancia completa →; aber sie denken Böses von mir.
16Sie bekehren sich, aber nicht recht, sondern sindהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein falscher Bogen. Darum werden ihreלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten durchs Schwert fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; ihrשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Drohen soll inבַ/חֶ֛רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägyptenland zum Spott werden.