Oseas 1

1Dies istהָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das Wort des HERRN, das geschehen ist zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hosea, dem Sohn Beerisבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa →
, zu der Zeit des Usia, Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →
, Ahas und Hiskia, der Könige Juda's, undוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zur Zeit Jerobeams, des Sohnes Joas, des Königs inבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Da der HERR anfingבְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zuלְ/ךָ֞ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden durch Hosea, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Gehe hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nimm ein Hurenweib undוְ/יַלְדֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hurenkinder; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
läuft vom HERRN der Hurerei nach.

3Undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hin undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, die Tochter Diblaimsדִּבְלָ֑יִם · H1691: Diblaim
Ver concordancia completa →
, die ward schwanger undוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar ihm einen Sohn.

4Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Heiße ihnאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Jesreel; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es istשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
noch um eine kleine Zeit, so will ich die Blutschulden in Jesreel heimsuchen über das Haus Jehuיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
undוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: und
Ver concordancia completa →
will mit dem Königreich des Hauses Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ein Ende machen.

5Zur selben Zeit will ich den Bogen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zerbrechen im Tal Jesreel.

6Undוַ/תַּ֤הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie ward abermals schwanger undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar eine Tochter. Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Heiße sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Lo-Ruhama; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich will mich nicht mehr über das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erbarmen, daß ich ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vergäbe.

7Doch will ich mich erbarmen über das Haus Juda undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
will ihnen helfen durch den HERRN, ihrenאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; ich will ihnen aber nicht helfen durch Bogen, Schwert, Streit, Rosse oder Reiter.

8Undוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
da sie hatte Lo-Ruhama entwöhnt, ward sie wieder schwanger undוַ/תַּ֖הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn.

9Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Heiße ihn Lo-Ammi; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr seidאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht mein Volk, so will ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
auch nicht der Eure seinשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

102:1 Es wird aber die Zahl der Kinder in Israel sein wie der Sand am Meer, den man weder messen noch zählen kann. Und es soll geschehen an dem Ort, da man zu ihnen gesagt hat: “Ihr seid nicht mein Volk”, wird man zu ihnen sagen: “O ihr Kinder des lebendigen Gottes!”

112:2 Denn es werden die Kinder Juda und die Kinder Israel zuhauf kommen und werden sich miteinander an ein Haupt halten und aus dem Lande heraufziehen; denn der Tag Jesreels wird ein großer Tag sein.