Génesis 5

1Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
den Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
schuf, machteעָשָׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach dem Bilde Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
;

2undוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schuf sieבְּרָאָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
einen Mann undוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Weib und segneteוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
sieאֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieß ihrenשְׁמָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמָ/ם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
zur Zeit, da sie geschaffen wurden.

3Undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Adam warשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
hundertunddreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוּ/מְאַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte einen Sohn, der seinemכְּ/צַלְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bildכְּ/צַלְמ֑/וֹ · H6754: Bild
Ver concordancia completa →
ähnlich warבִּ/דְמוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieß ihn Sethשֵֽׁת\׃ · H8352: Seth
Ver concordancia completa →

4undוַ/יִּֽהְי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach achthundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

5daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּֽהְי֞וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundertunddreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּֽהְי֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb.

6Sethשֵׁ֕ת · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
war hundertundfünf Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Enos

7undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach achthundertundsieben Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

8daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundertundzwölf Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb.

9Enos war neunzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Kenanקֵינָֽן\׃ · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →

10undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach achthundertundfünzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

11daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundertundfünf Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb.

12Kenanקֵינָ֖ן · H7018: Kenan
Ver concordancia completa →
war siebzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Mahalaleel

13undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach achthundertundvierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

14daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundertundzehn Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb.

15Mahalaleel war fünfundsechzig Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Jaredיָֽרֶד\׃ · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →

16undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach achthundertunddreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמֹנֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

17daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
achthundert undוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünfundneunzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוְ/תִשְׁעִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starb.

18Jaredיֶ֕רֶד · H3382G: Jared; Jered
Ver concordancia completa →
war hundertzweiundsechzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Henoch

19undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er lebte darnach achthundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

20daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundert undוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiundsechzigשְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starb.

21Henoch war fünfundsechzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Methusalah.

22Undוַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

23daß seinוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Alter ward dreihundertfünfundsechzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
.

24Undוַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Gottוַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
hinweg, undוְ/אֵינֶ֕/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ward nicht mehr gesehen.

25Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Lamechלָֽמֶךְ\׃ · H3929H: Lamech
Ver concordancia completa →

26undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
lebte darnach siebenhundert undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiundachtzigשְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁמוֹנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

27daß sein ganzes Alter wardוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
neunhundert undוַ/יִּהְיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
neunundsechzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוְ/שִׁשִּׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starb.

28Lamechלֶ֕מֶךְ · H3929H: Lamech
Ver concordancia completa →
war hundertzweiundachtzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte einen Sohn

29undוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieß ihn Noahנֹ֖חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
undוּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der wird uns trösten in unsrer Mühe und Arbeit auf der Erde, die der HERR verflucht hat.

30Darnach lebte er fünfhundert undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünfundneunzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוְ/תִשְׁעִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeugte Söhne undוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter;

31daß sein ganzes Alter wardוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
siebenhundert siebenundsiebzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb.

32Noahנֹ֕חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →
warוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
fünfhundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte Sem, Hamחָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֣וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Japhethיָֽפֶת\׃ · H3315: Japheth
Ver concordancia completa →
.