Deuteronomio 32
1Merkt auf, ihr Himmelהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, ich will reden, undוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde höre die Rede meines Mundes.
2Meine Lehre triefe wieכַּ/מָּטָר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Regen, und meine Rede fließe wieכַּ/טַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tau, wieכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Regen aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Grasדֶ֔שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa → undוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Tropfen aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Kraut.
3Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN preisen. Gebt unsermלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → allein die Ehre!
4Er ist ein Fels. Seineפָּעֳל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werke sind unsträflich; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er tut, das istדְּרָכָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → recht. Treu ist Gott undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Böses an ihm; gerecht undוְ/יָשָׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fromm ist er.
5Die verkehrte und böse Art fällt von ihm ab; sie sind Schandflecken undוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht seineבָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder.
6Dankest du also dem HERRNה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deinem Gott, du toll undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → töricht Volk? Ist er nicht dein Vater und dein HERRהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →? Ist's nicht er allein, der dich gemacht undוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → bereitet hat?
7Gedenke der vorigen Zeit bis daher undוָ/ד֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → betrachte, was er getan hat an den alten Vätern. Frage deinen Vater, der wird dir's verkündigen, deine Ältesten, die werden dir's sagenוְ/יֹ֥אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →.
8Da der Allerhöchste die Völker zerteilte und zerstreute der Menschenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Kinder, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
9Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des HERRN teil ist seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk, Jakob ist seinנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbe.
10Er fand ihnיִמְצָאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, inוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der dürren Einöde, da es heult. Er umfing ihnיִצְּרֶ֖/נְהוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte acht auf ihnיְסֹֽבְבֶ֙/נְהוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; er behütete ihnיְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinenעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augapfel.
11Wieכְּ/נֶ֙שֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler ausführt seineקִנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jungen und über ihnen schwebtיְרַחֵ֑ף · H7363B: schweben
Ver concordancia completa →, breitete er seineכְּנָפָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fittiche aus und nahm ihnיִשָּׂאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → und trug ihnיִקָּחֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenגּוֹזָלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flügelnכְּנָפָי/ו֙ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →.
12Der HERR allein leitete ihnיַנְחֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein fremder Gott war mit ihm.
13Er ließ ihnיַרְכִּבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hoch herfahren aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden undוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → nährte ihn mit den Früchten des Feldes undוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Honig saugen aus den Felsen undוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → Öl aus den harten Steinen,
14Butter von den Kühen undוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Milch von den Schafen samt dem Fetten von den Lämmern undוְ/אֵילִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → feiste Widder undוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Böcke mit fetten Nieren undוְ/דַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weizen und tränkte ihn mit gutem Traubenblut.
15Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett undוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → dick undוַ/יִּבְעָ֔ט · H9001: und
Ver concordancia completa → stark geworden undוַ/יִּטֹּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat den Gott fahren lassen, der ihnעָשָׂ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gemacht hat. Er hat den Fels seinesיְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heils gering geachtet
16und hat ihnיַקְנִאֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum Eifer gereizt durch fremde Götter; durch Greuel hat er ihnיַכְעִיסֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erzürnt.
17Sieשְׂעָר֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben den Teufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sieיְדָע֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht kannten, den neuen, die zuvorלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nicht gewesen sind, die ihre Väter nicht geehrt haben.
18Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen undוַ/תִּשְׁכַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.
19Undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → da es der HERR sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wardוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er zornig über seineבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter,
20undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will mein Antlitzבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor ihnen verbergen, will sehenאֶרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, was ihnen zuletzt widerfahren wird; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.
21Sie haben mich gereizt anבְ/לֹא\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem, das nicht Gott ist; mitבְּ/ג֥וֹי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abgötterei haben sie mich erzürnt. Undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sieאַכְעִיסֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieder reizen anבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem, das nicht ein Volk istוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →; anבְּ/לֹא\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem törichten Volk will ich sieאַקְנִיאֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erzürnen.
22Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn undוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird brennen bis inבְ/אַפִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die unterste Hölle undוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → wird verzehren das Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mit seinem Gewächs undוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → wird anzünden die Grundfesten der Berge.
23Ich will alles Unglück über sieעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → häufen, ich will meine Pfeile inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schießen.
24Vor Hunger sollen sie verschmachten undוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt werden vom Fieber undוְ/קֶ֣טֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → von jähem Tod. Ich will der Tiereבְּהֵמוֹת֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa → Zähne unter sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schicken undוְ/שֶׁן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Schlangen Gift.
25Auswendig wird sie das Schwert berauben undוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → inwendig der Schrecken, beide, Jünglinge und Jungfrauen, die Säuglinge mit dem grauen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
26Ich wollte sagenאָמַ֖רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: “Wo sind sieאַפְאֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →? ich werde ihrזִכְרָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gedächtnis aufheben unter den Menschen”,
27wenn ich nicht den Zorn der Feinde scheute, daß nicht ihreצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde stolz würden und möchten sagenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Unsre Macht ist hoch, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR hat nicht solches allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → getan.
28Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Volk, darin kein Rat ist, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ist kein Verstand inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
29O, daß sie weise wären und vernähmen solches, daß sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!
30Wie gehet es zu, daß einer wird ihrer tausend jagen, undוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → werden zehntausend flüchtig machen? Ist es nicht also, daß sieהִסְגִּירָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihrצוּרָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fels verkauft hat undוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR sieמְכָרָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → übergeben hat?
31Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unserכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Fels ist nicht wieכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihrצוּרָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.
32Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrעֲנָבֵ֙/מוֹ֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weinstock ist vom Weinstock zuלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Acker Gomorras; ihreגַּפְנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trauben sind Galleמְרֹרֹ֖ת · H4846: gall
Ver concordancia completa →, sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben bittere Beeren;
33ihrיֵינָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wein ist Drachengift undוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wütiger Ottern Galle.
34Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt inבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schätzen?
35Die Rache ist meinלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; ich will vergelten. Zuלִ֤/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiner Zeit soll ihrאֵידָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fuß gleiten; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Zeit ihresרַגְלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unglücks ist nahe, undוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → was über sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommen soll, eilt herzu.
36Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk richten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seineעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte wird er sich erbarmen. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist undוְ/אֶ֖פֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → beides, das Verschlossene undוְ/עָזֽוּב\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Verlassene, weg ist.
37Undוְ/אָמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → man wird sagenוְ/אָמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo sind ihreאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götter, ihr Fels, auf den sie trauten?
38Welche das Fett ihrerזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfer aßen und tranken den Wein ihrerנְסִיכָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trankopfer, laßt sie aufstehenעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → euch helfen und schützen!
39Sehtרְא֣וּ\׀ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihrאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → nun, daß ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →'s allein bin undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ist kein Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → neben Mir! Ich kann töten undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → lebendig machen, ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → kann schlagen undוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → heilenה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → istאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → niemand, der aus meinerעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → Handמִ/יָּדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → errette.
40Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will meine Handיָדִ֑/י · H3027S: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → in den Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → heben undוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → will sagenוְ/אָמַ֕רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → lebe ewiglich.
41Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde undוְ/תֹאחֵ֥ז · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Handיָדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zurלְ/צָרָ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen anבְּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinden undוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → denen, die mich hassen, vergelten.
42Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, undוְ/שִׁבְיָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen undוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gefangenen, vonמִ/דָּ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem entblößten Haupt des Feindes.
43Jauchzet alle, die ihr seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk seid; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird das Blut seinerעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte rächen undוְ/נָקָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird sich an seinenלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden rächen undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → gnädig seinעַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dem Landeאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → seinesאַדְמָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes.
44Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose kam undוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa → redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er undוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua, der Sohn Nunsנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →.
45Da nun Mose solches allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → ausgeredet hatte zumלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ganzen Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
46sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Nehmet zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, daß ihrאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → euren Kindern befehlt, daß sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → halten undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tun alle Worte dieses Gesetzes.
47Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist nicht ein vergebliches Wort an euch, sondern es ist euer Leben; undוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → solches Wort wird euer Leben verlängern inוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, da ihr hin gehet über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, daß ihr es einnehmet.
48Undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mitבְּ/עֶ֛צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose desselben Tagesהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
49Gehe auf das Gebirge Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Berg Neboנְב֗וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →, der da liegt im Moabiterlandמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, gegenüber Jerichoיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →, undוּ/רְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaue das Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan, das ich den Kindern Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eigentum gebenנֹתֵ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde,
50undוּ/מֻ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → stirb auf dem Berge, wenn du hinaufgekommen bist, undוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → versammle dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinem Volk, gleich wieכַּֽ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Bruder Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → starb auf dem Berge Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּאָ֖סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk versammelte,
51darum daß ihr euch anבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir versündigt habt unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bei dem Haderwasser zu Kades inבִּ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Zinצִ֑ן · H6790: Zin
Ver concordancia completa →, daß ihr mich nicht heiligtet unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
52dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du sollst das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vor dir sehenתִּרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gebeנֹתֵ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, aber du sollst nicht hineinkommen.