Amós 8
1Der Herr HERR zeigte mir ein Gesicht, undוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da stand ein Korb mit reifem Obst.
2Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was siehst du, Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →? Ich aber antwortete: Einen Korb mit reifem Obst. Da sprachוָ/אֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Das Endeהַ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → ist gekommen über meinאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ich will ihm nichts mehr übersehen.
3Undוְ/הֵילִ֜ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lieder inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Palaste sollen in ein Heulenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verkehrt werden zur selben Zeit, spricht der Herr HERR; es werden viele Leichname liegen an allen Ortenמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, die man inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stille hinwerfen wird.
4Hört dies, die ihr den Armen unterdrückt undוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa → die Elenden im Landeאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verderbt
5undוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprecht: “Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, undוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen undוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Maß verringern undוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9002: und
Ver concordancia completa → den Preis steigern undוּ/לְ/עַוֵּ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Waage fälschen,
6auf daß wir die Armen um Geld undוּ/מַפַּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Dürftigen um ein Paar Schuhe unter uns bringen undוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Spreu fürלִ/קְנ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Korn verkaufen?”
7Der HERR hat geschworen wider die Hoffart Jakobs: Was gilt's, ob ich solcher ihrerמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Werke ewig vergessen werde?
8Sollte nicht um solches willen das ganze Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erbeben müssen undוְ/אָבַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz wieכִּ/יא֥וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → mitבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Wasser überlaufen werden undוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → weggeführt undוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → überschwemmt werden wieכָ/אֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit dem Fluß Ägyptens.
9Zurלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selben Zeit, spricht der Herr HERR, will ich die Sonne am Mittagבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → untergehen lassen undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → am hellenהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lassen finster werden.
10Ich will eure Feiertage in Trauern undוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle eure Lieder in Wehklagen verwandeln; ich will über alle Lenden den Sack binden undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Köpfe kahl machen, undוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will ihnen ein Trauern schaffen, wieכְּ/אֵ֣בֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → man über einen einzigen Sohn hat; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen ein jämmerlich Endeוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H0319: end
Ver concordancia completa → nehmen.
11Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt die Zeit, spricht der Herr HERR, daß ich einen Hunger insבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → schicken werde, nicht einen Hunger nach Brot oder Durst nach Wasserלַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, sondern nach dem Wort des HERRN, zuלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören;
12daß sie hin undוְ/נָעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → her vonמִ/יָּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Meerמִ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zumלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern, vonוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternacht gegen Morgen umlaufen undוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort suchen, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch nicht findenיִמְצָֽאוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa → werden.
13Zu der Zeit werden die schönen Jungfrauen undוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Jünglinge verschmachten vor Durst,
14die jetzt schwören bei dem Fluch Samariasשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: “So wahr dein Gott zu Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → lebt! so wahr die Weise zu Beer-Seba lebt!” Denn sie sollen also fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, daß sie nicht wieder aufstehen.