Amós 3
1Höret, was der HERR mit euch redet, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mit allen Geschlechtern, die ich aus Ägyptenland geführt habe:
2Aus allen Geschlechtern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.
3Mögen auch zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?
4Brüllt auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreit auch ein junger Löwe aus seinerקוֹל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Höhle, er habe denn etwas gefangen?
5Fällt auch ein Vogel in den Strick aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde, da kein Vogler ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?
6Bläst man auch die Posaune inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Stadt, daß sich das Volk davor nicht entsetze? Istתִּהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch ein Unglück inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, daß der HERR nicht tue?
7Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr HERR tut nichts, er offenbare denn seinסוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geheimnis den Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten.
8Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Der Herr HERR redet; wer sollte nicht weissagen?
9Verkündigt inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palästen zu Asdod undוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palästen im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten undוּ/רְא֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprecht: Sammelt euch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Berge Samariasשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, welch ein großes Zetergeschrei undוְ/אִמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unrecht darin ist!
10Sie achten keines Rechts, spricht der HERR, sammeln Schätze von Frevel undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Raub inבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Palästen.
11Darum spricht der Herr HERR also: man wird dies Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ringsumher bedrängen undוּ/סְבִ֣יב · H9002: und
Ver concordancia completa → dich von deiner Macht herunterreißen undוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Häuser plündern.
12So spricht der HERR: Gleichwie ein Hirte dem Löwen zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Kniee oder ein Ohrläpplein aus dem Maul reißt, also sollenכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herausgerissen werden, die zu Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sitzen inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ecke des Ruhebettes undוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Lager vonמִ/פִּ֧י · H9006: von
Ver concordancia completa → Damast.
13Höret undוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeuget im Hause Jakob, spricht der Herr HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Zebaoth.
14Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zu der Zeit, wann ichפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → die Sünden Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heimsuchen werde, will ich die Altäre zu Beth-El heimsuchen undוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hörner des Altarsמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → abbrechen, daß sie zuלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → sollen,
15undוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → will beide, Winterhaus undוְ/אָבְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sommerhaus, schlagen, undוְ/סָפ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die elfenbeinernen Häuser sollen untergehen und viele Häuser verderbt werden, spricht der HERR.