Amós 6

1Weh den Stolzen zu Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
denen, die sich auf den Berg Samariasשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
verlassen, den Vornehmsten des Erstlings unter den Völkern, undוּ/בָ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
denen das Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kommt!

2Gehet hin gen Kalne undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schauet, undוּ/לְכ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
da gen Hamath, die große Stadt, undוּ/רְד֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zieht hinab gen Gathגַת\־ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihreגְּבוּלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Grenze weiter denn eure Grenze.

3Die ihr euch weit vom bösen Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
achtet undוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
trachtet immer nach Frevelregiment,

4undוַ/עֲגָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlaft aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
elfenbeinernen Lagern undוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
prangt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
euren Ruhebetten; ihrעַרְשׂוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eßt die Lämmer aus der Herde undוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die gemästeten Kälber,

5und spielt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Psalter und erdichtet euch Lieder wieכְּ/דָוִ֕יד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Davidכְּ/דָוִ֕יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
,

6und trinkt Wein aus den Schalen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
salbt euch mitבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Balsam undוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
bekümmert euch nicht um den Schaden Josephsיוֹסֵֽף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
.

7Darum sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sie nun vornan gehen unter denen, die gefangen weggeführt werden, undוְ/סָ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
soll das Schlemmen der Pranger aufhören.

8Denn der Herr HERR hat geschworen bei seinerבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seele, spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Zebaoth: Mich verdrießt die Hoffart Jakobs, undוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich bin ihrenוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Palästen gram; undוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich will auch die Stadt übergeben mitבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allem, was darin istאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenngleich zehn Männer inבְּ/בַ֥יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Hause übrigbleiben, sollen sie doch sterben,

10daß einen jeglichen seinדּוֹד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vetter undוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der ihnוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
verbrennen will, nehmen undוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gebeine aus dem Hause tragen muß undוְ/אָמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagenוְ/אָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem, der inבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Gemächern des Hauses ist: Sind ihrer auch noch mehr da? undוְ/אָמַ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der wird antwortenבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Sie sind alle dahin! Undוְ/אָמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wird sagenוְ/אָמַ֞ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sei stillהַ/ע֥וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
! dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
man darf des Namensבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRN nicht gedenken.

11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der HERR hat geboten, daß man die großenהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Häuser schlagen soll, daß sie Risse gewinnen, undוְ/הִכָּ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
die kleinenהַ/קָּטֹ֖ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
Häuser, daß sie Lücken gewinnen.

12Wer kann mit Rossen rennen oder mit Ochsen pflügen auf Felsen? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr wandelt das Recht inבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Galle undוּ/פְרִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fruchtוּ/פְרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
der Gerechtigkeit inבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wermut

13und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht: Sind wir denn nicht stark genug mitבְ/חָזְקֵ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unsernבְ/חָזְקֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Hörnern?

14Darum siehe, ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will über euch vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ein Volk erwecken, spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Zebaoth, das soll euch ängsten vonמִ/לְּב֥וֹא · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Ort an, da man gen Hamath geht, bis an den Bach in der Wüste.