Proverbios 27
1Ne te vante pas du lendemain, Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu ne sais pas ce qu’un jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → peut enfanter.
2Qu’un autre te loue, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non ta bouche, Un étranger, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non tes lèvres.
3La pierre est pesante etוְ/נֵ֣טֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → le sable est lourd, Mais l’humeur deמִ/שְּׁנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’insensé pèse plus que l’un etוְ/כַ֥עַס · H9002: et
Ver concordancia completa → l’autre.
4La fureur est cruelleאַכְזְרִיּ֣וּת · H0395: cruel
Ver concordancia completa → etוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?
5Mieux vaut une réprimande ouverte Qu’une amitié cachée.
6Les blessures d’un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs.
7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui est amer.
8Commeכְּ֭/צִפּוֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’oiseau qui erre loin de sonקִנָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nid, Ainsiכֵּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → est l’homme qui erre loin deמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa →.
9L’huile etוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → les parfums réjouissent le cœur, Etוּ/מֶ֥תֶק · H9002: et
Ver concordancia completa → les conseils affectueux d’un ami sontרֵ֝עֵ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → doux.
10N’abandonne pas ton ami etוְ/רֵ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’ami de ton père, Etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → n’entre pas dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de ton frère au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמֵ/אָ֥ח · H9006: de
Ver concordancia completa → ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné.
11Mon fils, sois sage, etוְ/שַׂמַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouis mon cœur, Etוְ/אָשִׁ֖יבָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je pourrai répondre à celui qui m’outrage.
12L’homme prudentעָר֤וּם · H6175: prudent
Ver concordancia completa → voit le mal et se cache; Les simplesפְּ֝תָאיִ֗ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa → avancent et sont punis.
13Prends sonבִּ֭גְד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vêtement, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a cautionné autrui; Exige de luiחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → des gages, à cause des étrangers.
14Si l’on bénitמְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sonרֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haute voix et de grandגָּ֭דוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, Cela est envisagé comme une malédiction.
15Une gouttière continue dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de pluie Etוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: et
Ver concordancia completa → une femme querelleuse sont choses semblables.
16Celui qui la retient retient le vent, Etוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → saיְמִינ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main saisit de l’huile.
17Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d’un homme.
18Celui qui soigne un figuierתְּ֭אֵנָה · H8384: fig
Ver concordancia completa → en mangera le fruitפִּרְיָ֑/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →, Etוְ/שֹׁמֵ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui garde sonפִּרְיָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maître sera honoréיְכֻבָּֽד\׃ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →.
19Commeכַּ֭/מַּיִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → dans l’eauכַּ֭/מַּיִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → le visage répond au visage, Ainsiכֵּ֤ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → le cœur de l’hommeהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → répond au cœur de l’hommeלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
20Le séjour des morts etוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’abîme sontוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → insatiables; De même les yeux de l’hommeהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → sont insatiables.
21Le creuset est pourלַ֭/כֶּסֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’argent, etוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → le fourneau pourלַ/זָּהָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’or; Mais un homme est jugé d’après saמַהֲלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → renommée.
22Quand tu pilerais l’insensé dansבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un mortier, Au milieuבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → des grainsהָ֭/רִיפוֹת · H7383: grain
Ver concordancia completa → avecבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pilon, Saאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie ne se séparerait pas deמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins àלַ/עֲדָרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes troupeaux;
24Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
25Le foin s’enlève, la verdure paraît, Etוְ/נִרְאָה\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → les herbesדֶ֑שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → des montagnes sont recueillies.
26Les agneaux sont pourלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te vêtir, Etוּ/מְחִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → les boucs pour payer le champ;
27Le lait des chèvres suffit àלְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta nourriture, àלְ/לֶ֣חֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celle de ta maison, Etוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entretien de tes servantes.