Proverbios 25
1Voici encore des Proverbesמִשְׁלֵ֣י · H4912: proverb
Ver concordancia completa → de Salomon, recueillis par les gens d’Ézéchias, roi de Juda.
2La gloire de Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, c’est de cacher les choses; La gloire des rois, c’est de sonder les choses.
3Les cieux dans leur hauteur, la terreוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → dans sa profondeur, Etוָ/אָ֣רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → le cœur des rois, sont impénétrables.
4Ote deמִ/כָּ֑סֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → l’argent les scories, Etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → il en sortiraוַ/יֵּצֵ֖א · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → un vase pourלַ/צֹּרֵ֣ף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le fondeur.
5Ote le méchant de devant le roi, Etוְ/יִכּ֖וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → sonכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → trône s’affermira par la justice.
6Ne t’élève pas devant le roi, Etוּ/בִ/מְק֥וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne prends pas la place des grandsגְּ֝דֹלִ֗ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →;
7Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il vaut mieux qu’on te dise: Monte-ici! Que si l’on t’abaisse devantמֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → le prince queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tes yeux voient.
8Ne te hâte pas d’entrer en contestation, De peur qu’àלָ/רִ֗ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fin tu ne sachesבְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé.
9Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d’un autre,
10De peur qu’en l’apprenant il ne te couvre de honte, Etוְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ta mauvaise renommée ne s’efface pas.
11Comme des pommes d’or surבְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des ciselures d’argent, Ainsi est une parole dite à propos.
12Comme un anneau d’or etוַ/חֲלִי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
13Commeכְּ/צִנַּת\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pourלְ/שֹׁלְחָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui l’envoie; Il restaure l’âme de sonאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître.
14Comme des nuages etוְ֭/רוּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.
15Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Etוְ/לָשׁ֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → une langue douce peut briser des os.
16Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié etוַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne le vomisses.
17Mets rarement le pied dans la maison deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → ton prochain, De peur qu’il ne soit rassasié de toi etוּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il ne te haïsse.
18Comme une massue, une épée etוְ֭/חֶרֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre sonבְ֝/רֵעֵ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain.
19Comme une dent cassée etוְ/רֶ֣גֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la détresse.
20Oter son vêtement dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → froid, Répandre du vinaigre surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → du nitre, C’est dire des chansons à un cœur attristé.
21Si ton ennemi a faim, donne-luiהַאֲכִלֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → du pain à manger; S’il a soif, donne-luiהַשְׁקֵ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → de l’eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → à boire.
22Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce sont des charbons ardents que tu amasses surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête, Etוַֽ֝/יהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l’Éternel te récompensera.
23Le vent du nord enfante la pluie, Etוּ/פָנִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la langue mystérieuse un visage irrité.
24Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → partager la demeure d’une femme querelleuse.
25Comme deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’eauמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d’une terreמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → lointaine.
26Comme une fontaine troublée etוּ/מָק֣וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.
27Il n’est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur.
28Comme une ville forcée et sansלְ/רוּחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → murailles, Ainsi est l’homme quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n’est pas maître de lui-même.