Proverbios 24
1Ne porte pas envie aux hommes méchants, Etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne désire pas êtreלִ/הְי֥וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → avecבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →;
2Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur médite la ruine, Etוְ֝/עָמָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → leursשִׂפְתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lèvres parlent d’iniquité.
3C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, Etוּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → par l’intelligence qu’elle s’affermit;
4C’est par la science que les chambresחֲדָרִ֣ים · H2315: chamber
Ver concordancia completa → se remplissentיִמָּלְא֑וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → De tous les biens précieux etוּ֭/בְ/דַעַת · H9002: et
Ver concordancia completa → agréables.
5Un homme sage est plein de force, Etוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui a de la science affermit sa vigueur;
6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu feras la guerre avecבְּ/רֹ֣ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → prudence, Etוּ֝/תְשׁוּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le salut est dansבְ֭/תַחְבֻּלוֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le grand nombre des conseillers.
7La sagesseפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → est trop élevée pour l’insensé; Il n’ouvrira pas la bouche àלֶֽ/אֱוִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porte.
8Celui qui médite de faire le mal S’appelle un homme plein de malice.
9La pensée de la folie n’est que péché, Etוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le moqueur est en abominationוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → parmi les hommesלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
10Si tu faiblis au jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la détresse, Ta force n’est que détresse.
11Délivre ceux qu’on traîne àלַ/מָּ֑וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve-les!
12Si tu dis: Ah! Nous ne savionsכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pas!… Celui qui pèse les cœurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Etוְ/נֹצֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ne rendra-t-il pas àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun selon ses œuvres?
13Mon fils, mange du miel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.
14De même, connais la sagesse pourלְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Etוְ/יֵ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton espérance ne sera pas anéantie.
15Ne tends pas méchamment des embûches àלִ/נְוֵ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;
16Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → sept fois le juste tombe, etוָ/קָ֑ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il se relève, Mais les méchants sont précipités dansבְ/רָעָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
17Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Etוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ton cœur ne soit pas dansבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’allégresse quand il chancelle,
18De peur que l’Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Etוְ/רַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il ne détourne deמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → saבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère.
19Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
20Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n’y a point d’avenir pourלָ/רָ֑ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui fait le mal, La lampeנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → des méchants s’éteint.
21Mon fils, crains l’Éternel etוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → soudain leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ruine surgira, Etוּ/פִ֥יד · H9002: et
Ver concordancia completa → qui connaît les châtiments des uns et des autres?
23Voici encore ce qui vient des sages: Il n’est pas bon, dansבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les jugements, d’avoir égard aux personnes.
24Celui qui ditאֹ֤מֵ֨ר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.
25Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Etוְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le bonheur vient surוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → comme une bénédiction.
26Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.
27Soigne tes affaires au-dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.
28Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?
29Ne dis pas: Je luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ferai commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il m’a fait, Je rendrai àלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun selon ses œuvres.
30J’ai passéעָבַ֑רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → près du champ d’un paresseux, Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → près de la vigne d’un hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → dépourvu de sens.
31Etוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la faceפָנָ֣י/ו · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa →, Etוְ/גֶ֖דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → le mur de pierres était écroulé.
32J’ai regardé attentivement, Etוָֽ/אֶחֱזֶ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → j’ai tiré instructionאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa → de ce que j’ai vuרָ֝אִ֗יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
33Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pourלִ/שְׁכָּֽב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dormir!…
34Etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Etוּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → la disette, commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme en armes.