Job 9

1Then Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Trulyאָ֭מְנָם · H0551: truly
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֣עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that it is soכֵ֑ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, but how can a humanאֱנ֣וֹשׁ · H0582: human
Ver concordancia completa →
being be just before Godאֵֽל\׃ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
?

3Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he wants toלָ/רִ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
contendלָ/רִ֣יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, he cannot answerיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֥ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
time in a thousandאָֽלֶף\׃ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
.

4He is wiseחֲכַ֣ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
in heartלֵ֭בָב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
andוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mighty in strengthכֹּ֑חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
; who has resisted himאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
succeeded?

5“He is the one who moves mountainsהָ֭רִים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they do notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדָ֑עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
how, who overturnsהֲפָכָ֣/ם · H2015: to overturn
Ver concordancia completa →
themהֲפָכָ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger.

6He is the one who shakes the earth fromמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its placeמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its pillarsוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
trembleהַ/מַּרְגִּ֣יז · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
.

7He is the one who commands the sunלַ֭/חֶרֶס · H2775A: sun
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
it does notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
riseיִזְרָ֑ח · H2224: to rise
Ver concordancia completa →
, ⌞andוּ/בְעַ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
he sealsיַחְתֹּֽם\׃ · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
up the starsכּוֹכָבִ֣ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
⌟.

8He is the one who aloneלְ/בַדּ֑/וֹ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
stretchesנֹטֶ֣ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out the heavensשָׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
who tramples on the waves of the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

9He is the one who madeעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the Bearעָ֭שׁ · H5906: Bear
Ver concordancia completa →
andוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Orionכְּסִ֥יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa →
, the Pleiadesוְ/כִימָ֗ה · H3598: Pleiades
Ver concordancia completa →
andוְ/כִימָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the constellations of the southתֵמָֽן\׃ · H8486: south
Ver concordancia completa →
.

10He is the one who does greatגְ֭דֹלוֹת · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
things ⌞beyond understanding⌟ andוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
marvelous things ⌞beyond numberמִסְפָּֽר\׃ · H4557: number
Ver concordancia completa →
⌟.

11“⌞If⌟ he passesיַעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by meעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ⌞I would notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeאֶרְאֶ֑ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
him⌟; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
if he should move on, ⌞I would notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
recognize himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌟.

12⌞If⌟ he would snatch away, who could turn himיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? Who could sayיֹאמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, ‘What are you doing?’

13Godאֱ֭לוֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn back hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger; beneath himתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
the helpersעֹ֣זְרֵי · H5826: to help
Ver concordancia completa →
of Rahab bowשָׁ֝חֲח֗וּ · H7817: to bow
Ver concordancia completa →
.

14⌞How much less⌟ can Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
myself answerאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? How can I chooseאֶבְחֲרָ֖ה · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
myדְבָרַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרַ֣/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
withעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

15whom I cannot answerאֶעֱנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, even though I am righteous? From my judgeלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
I must implore grace.

16Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I summon him, andוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
he should answerוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
believe that he will listenיַאֲזִ֥ין · H0238: to listen
Ver concordancia completa →
to myקוֹלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלִֽ/י\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →

17who crushes meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tempest andוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
multipliesוְ/הִרְבָּ֖ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
myפְצָעַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
woundsפְצָעַ֣/י · H6482: wound
Ver concordancia completa →
without cause.

18He will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
allow meיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
to ⌞catch⌟ myרוּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breath; rather, he will fill meיַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
with bitternessמַמְּרֹרִֽים\׃ · H4472: bitterness
Ver concordancia completa →
.

19Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
⌞it is a matter of⌟ strengthלְ/כֹ֣חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
, look, he is mighty. But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
⌞it is a matter of⌟ justiceלְ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
, who can summon meיוֹעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

20Even though I am righteous, myפִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth will condemn meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; even though Iאָ֝֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
am blameless, yet it would pronounce meוַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
guilty.

21Iאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
am blameless; I do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
care about myselfנַפְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
; I loathe myחַיָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּֽ/י\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

22Itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is all oneאַחַ֗ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
; therefore I sayאָמַ֑רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Heהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
destroys both the blameless andוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wickedוְ֝/רָשָׁ֗ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
.’

23When the whipשׁ֭וֹט · H7752: whip
Ver concordancia completa →
kills suddenlyפִּתְאֹ֑ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
, he mocksיִלְעָֽג\׃ · H3932: to mock
Ver concordancia completa →
at the despairלְ/מַסַּ֖ת · H4531A: despair
Ver concordancia completa →
of the innocentנְקִיִּ֣ם · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
.

24The earth is givenנִתְּנָ֬ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבְֽ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְֽ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the wickedרָשָׁ֗ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
; he coversיְכַסֶּ֑ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the face of its judgeשֹׁפְטֶ֥י/הָ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
he, thenאֵפ֣וֹא · H0645: then
Ver concordancia completa →
who is itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
?

25Andוְ/יָמַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/יָמַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daysוְ/יָמַ֣/י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are swifter than a runnerרָ֑ץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
; they fleeבָּֽ֝רְח֗וּ · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
away; they do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeרָא֥וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
good.

26They go by like papyrusאֵבֶ֑ה · H0016: papyrus
Ver concordancia completa →
skiffs, likeכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an eagleכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
swoops down on its prey.

27Though ⌞I sayאָ֭מְרִ/י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟, ‘Iאָ֭מְרִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will forgetאֶשְׁכְּחָ֣ה · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
myפָנַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
complaintשִׂיחִ֑/י · H7879: complaint
Ver concordancia completa →
; I will change myשִׂיחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
expression, andוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will rejoice,’

28I become afraid of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myעַצְּבֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sufferings; I knowיָ֝דַ֗עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
consider meתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
innocent.

29Ifאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
I shall be declared guilty, why then should I labor in vain?

30Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I washהִתְרָחַ֥צְתִּי · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
myself withבְ/מֵי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
soap, andוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I cleanse myכַּפָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands withבְּ/בֹ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lyeבְּ/בֹ֣ר · H1253: lye
Ver concordancia completa →
,

31thenאָ֭ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
you plunge meוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
intoבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the slime pitבַּ/שַּׁ֣חַת · H7845H: Pit: hell; pit: grave
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
myשַׂלְמוֹתָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
clothes abhorוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H8581: to abhor
Ver concordancia completa →
meתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

32Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a mortal likeכָּמֹ֣/נִי · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meכָּמֹ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
that I can answerאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, that ⌞we can come to trial togetherיַ֝חְדָּ֗ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
⌟.

33Thereיֵשׁ\־ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is no arbiter betweenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
usבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
that he might lay hisיָד֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on both of us.

34May he remove hisוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rod fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let hisשִׁבְט֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dread notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
terrifyתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H1204: to terrify
Ver concordancia completa →
meתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

35then I would speakאַֽ֭דַבְּרָה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearאִירָאֶ֑/נּוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
himאִירָאֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
⌞in myself Iאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearful⌟.