Job 19

1Then Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2“⌞How long⌟ will you torment me andוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
crushוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H1792: to crush
Ver concordancia completa →
meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
words?

3These tenעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
times you have disgraced meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; you are notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ashamed that you have attacked meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/אַף\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what is more, if I have trulyאָמְנָ֥ם · H0551: truly
Ver concordancia completa →
erred, myמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
errorמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H4879: error
Ver concordancia completa →
remains withאִ֝תִּ֗/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
indeed you must magnifyתַּגְדִּ֑ילוּ · H1431: to magnify
Ver concordancia completa →
yourselves against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must let myחֶרְפָּתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
disgrace argue against meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

6knowדְּֽעוּ\־ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thenאֵ֭פוֹ · H0645: then
Ver concordancia completa →
that Godאֱל֣וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
has wronged meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
has surroundedהִקִּֽיף\׃ · H5362B: to surround
Ver concordancia completa →
meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
with hisוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
netוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: net
Ver concordancia completa →
.

7“Look, I cryאֶצְעַ֣ק · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
out, ‘Violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
!’ but I am notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answeredאֵעָנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
; I cryאֲ֝שַׁוַּ֗ע · H7768: to cry
Ver concordancia completa →
out, but there is no justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
.

8He has walled up myנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayאָרְחִ֣/י · H0734: way
Ver concordancia completa →
so that I cannot passאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has setיָשִֽׂים\׃ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
darknessחֹ֣שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַ֥ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
myאָרְחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pathsנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H5410B: path
Ver concordancia completa →
.

9He has taken myרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
gloryכְּ֭בוֹדִ/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has removed the crownעֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of myכְּ֭בוֹדִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.

10He has broken meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
down all aroundסָ֭בִיב · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am goneוָ/אֵלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has uprooted myתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hopeתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
likeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a treeכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
,

11andוַ/יַּ֣חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has kindled hisכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞he has counted meוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one of hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
foes⌟.

12Hisגְדוּדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
troops have come togetherלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have thrown up theirדַּרְכָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
rampart against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
have encamped aroundסָבִ֣יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
myלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tentלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

13“He has removedהִרְחִ֑יק · H7368: to remove
Ver concordancia completa →
myאַ֭חַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kinsfolk fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
my acquaintances have only turned aside fromמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Myקְרוֹבָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
relatives have failed, andוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
close friends have forgotten meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15The sojournersגָּ֘רֵ֤י · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa →
in myוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵיתִ֣/י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myבֵיתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
slave women count meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
as a stranger; I have becomeהָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a foreignerלְ/זָ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
eyesבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

16I callקָ֭רָאתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
toלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, but he does notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerיַעֲנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
; I must ⌞personally⌟ plead with himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

17Myר֭וּחִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breath is repulsive toלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wife, andוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am loathsome toלִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבִטְנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
own family⌟.

18Little boysעֲ֭וִילִים · H5759: boy
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
despise meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; when I rise, then they talk against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

19Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myסוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
intimateבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
friends⌟ abhorתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H8581: to abhor
Ver concordancia completa →
meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶֽה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
these whom I have lovedאָ֝הַ֗בְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
have turned against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

20Myשִׁנָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמִ֑/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
cling to myעַצְמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinבְּ/עוֹרִ֣/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
andוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
to myבְּ/עוֹרִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, andוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
I have escapedוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
by the skinבְּ/ע֣וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
of myוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
teeth.

21“Pity meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, pity meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, you myרֵעָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
friends, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Godאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
’s handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
has touchedנָ֣גְעָה · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

22Why do you pursueתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
likeכְמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
? Andוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
satisfiedתִשְׂבָּֽעוּ\׃ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
with myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
?

23“⌞O that⌟ myמִלָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
words could be writtenוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H3789: to write
Ver concordancia completa →
down! ⌞O that they could be inscribedבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
in a scrollבַּ/סֵּ֣פֶר · H5612H: scroll: document; scroll: book; scroll: read
Ver concordancia completa →
⌟!

24That with a pen of ironבַּרְזֶ֥ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →
andוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
leadוְ/עֹפָ֑רֶת · H5777: lead
Ver concordancia completa →
they might be engraved onבְּ/עֵט\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a rock foreverלָ֝/עַ֗ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
!

25But I myself knowיָ֭דַעְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that myגֹּ֣אֲלִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
redeemerגֹּ֣אֲלִ/י · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
isוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aliveחָ֑י · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
at the lastוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H0314: last
Ver concordancia completa →
he will stand up uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
⌞the earth⌟.

26Andוְ/אַחַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinע֭וֹרִֽ/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
has been thus destroyed, but fromוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myע֭וֹרִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
I will seeאֶֽחֱזֶ֥ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
Godאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: god
Ver concordancia completa →
,

27whom ⌞Iאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will seeאֶֽחֱזֶה\־ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
forלִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myselfבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whom myכִלְיֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינַ֣/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will seeרָא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
andוְ/עֵינַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a stranger. ⌞Myוְ/עֵינַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart faints withinבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌟.

28“If you sayתֹ֭אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘How will we persecute himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?’ Andוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
‘The rootוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H8328: root
Ver concordancia completa →
of the trouble is foundנִמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

29be afraid forלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ/כֶ֨ם\׀ · H9036: you
Ver concordancia completa →
becauseלְמַ֖עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
of the swordחֶ֗רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
⌟, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
wrath brings punishment by the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, so that you may knowתֵּדְע֣וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thatשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
there is judgmentשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H1779: judgment
Ver concordancia completa →
.”