Miqueas 7
1Weh mir! Es geht mir wieכְּ/עֹלְלֹ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → beim Obsternten, wieכְּ/אָסְפֵּי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Nachlese der Traubenernte! Nicht eine Traube istהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → zumלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Essen da, nicht eine frühgereifte Feige, nach der einen gelüstet.
2Ausgestorben sindאָחִ֖י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Frommenמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → aus dem Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, undוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Redliche gibt's nicht mehr bei den Leuten. Sie lauern allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → aufs Blutvergießen; der eine legt dem andernבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Netzeחֵֽרֶם\׃ · H2764B: net
Ver concordancia completa →.
3Fürs Böse sind die Hände tüchtig. Der Fürst stellt ein Verlangen; der Richter zeigt sich einverstanden. Der Großeוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → spricht nur seineנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wünsche aus, undוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa → jener sucht sieוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllen.
4Der Beste unter ihnen istתִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Dornbusch gleich, der Redliche noch schlimmer als die Dornenhecke. Am Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, nach dem du Sehnsucht trägst, wird dich die Strafe treffen. Dann hebt ihrטוֹבָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weinen an.
5Dem Freunde trauet nicht! Verlaßt euch nicht auf die Vertraute! Vor deinem liebsten Weib verwahre deines Mundes Tor!
6Der Sohn schmäht seinen Vater; die Tochter lehnt sich gegen ihreבְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mutter auf; die Schwiegertochter gegen ihreבַּ/חֲמֹתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwiegermutter. Des Mannesאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Feinde sind die Leute seinesבֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses.
7Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → aber will zumלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn aufschauen, auf meines Heiles Gottלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → die Hoffnung setzen. Meinיִשְׁמָעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird mich erhören. -
8Du meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feindin! Jauchze du nicht über mich! Gefallen bin ich zwar; doch steh ich wieder auf. Und wenn ich auch im Finstern sitze, wird der Herr mir doch zumלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lichteא֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →.
9Den Zorn des Herrn will ich ertragen, weil ich mich an ihm versündigt, bis daß er meinenיוֹצִיאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Rechtsstreit schlichtet, mir Recht verschafft undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → mich hinausführt anבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Lichtלָ/א֔וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, daß ich seineבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit erlebe.
10Wenn meine Feindin dies erblickt, dann wird Enttäuschung sieוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einhüllen, die zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gesprochen hat: "Wo istתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Herrאַיּ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, dein Gottאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →?" Da laben meineאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen sich anבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr; dann wird sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wieכְּ/טִ֥יט · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Gassenkot zertreten.
11Am Tageי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da man deine Mauern wieder baut, an jenem Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da die Grenzen schwinden,
12an jenem Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen sie zu dir von Assur undוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ägyptens Städten, von Tyrus bis zumלְ/מִנִּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strom, von Meerמִ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Meerוְ/יָ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, vonמִ/יָּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Berg zu Berg.
13Verwüstet wird die Erde der Bewohner wegen, um ihrerיֹֽשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Werke willen. -
14Mitבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Deinem Stabe weide Du Dein Volk, die Herde, die Dein Eigen ist, die ganz verlassen im Gestrüpp, jetzt wieder auf dem Fruchtgefilde weilt! Inבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadוְ/גִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → undוְ/גִלְעָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Basan soll sie wiederכִּ/ימֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → wie vor alters weiden!
15"Wieכִּ/ימֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → einst bei deinem Auszug aus Ägypterland, so lasse ich sie wieder Wunder schauen."
16Beschämt erblicken dies die Heiden; zuschanden werden sie an aller ihrerאָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Macht undוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → legen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Mund die Handיָד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, und ihreגְּבֽוּרָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ohren werden taub.
17Sie sollen Staub wieכַּ/נָּחָ֔שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schlangen lecken, jenem gleich, was auf dem Boden kriecht. Aus ihrenמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Winkeln kommen sie und beben. Unseremאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dem Herrn, nahn sie sich zitternd undוְ/יִֽרְא֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürchten sich vor Dir.
18Wer ist ein Gott wie Du, der Missetat vergibt undוְ/עֹבֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Sündenschuld verzeiht dem Reste seinesנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eigentums, der seinenאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn nicht ewig dauern läßt, vielmehr am Wohltun seine Freude hat?
19Aufs neue wird er unserעֲוֹֽנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → sich erbarmen undוְ/תַשְׁלִ֛יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsere Schuld abwaschen. Du schleuderst inבִּ/מְצֻל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Meeresיָ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Tiefen alle ihreחַטֹּאותָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden.
20Und Du erfüllst die Treue gegen Jakob und die Huld fürלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, wie Du geschworen hast zurלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Urzeit unsernלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern.