Miqueas 1
1Das Wort des Herrn, das inבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zeit der Judakönige Jotam, Achaz und Ezechias, an Michäas aus Maresa erging, der über Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Gesichte hatte:
2"Ihrכֻּלָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mitbürgerבָּ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Volkes alle, hört! Duבָּ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, horch auf, undוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → was darin! Der Herr, der Herr, tritt gegen euch als Kläger auf, der Herr aus seinemוִ/יהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heiligen Palast.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seht! Vonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sitze kommt der Herr. Er steigt herab undוְ/יָרַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → schreitet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Höhen.
4Die Berge schmelzen unterתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm; die Täler spalten sich wieכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wachs am Feuer, wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das vom Abhang stürzt.
5Dies allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wegen Jakobs Missetat undוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: und
Ver concordancia completa → der Versündigung des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Was ist doch Jakobs Missetat? Ist's nicht Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →? Was ist denn Judas schlechte Wahl? Ist's nicht Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →?"
6"Deswegen mache ich Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zuלְ/עִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Feldsteinhaufen an den Weinbergspflanzungen undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → rolle seine Steine in das Tal, entblöße seinen Grund.
7Zerschlagen werden alle seine Götzenbilder, verbrannt im Feuer alle seine Weihegaben. Zerstören will ich alle seine Götterbilder; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was es sammelte anבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Buhlerlohn, das soll zum Buhlerlohn ihm wieder werden."
8"Darüber weine ich undוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: und
Ver concordancia completa → klage ich undוְ/עָר֑וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe nackt undוְ/אֵ֖בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → bloß einher; ich stimme an ein Schakalheulen; ich stimme an ein Straußenklagen.
9Ja, tödlich sind die ihm geschlagnen Wunden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → bis nach Juda wirken sie noch fort. Sie wirken fort bis an die Pforte meines Volks, bis nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
10Vermeldet's nicht inבְּ/גַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gat; vergießet keine Tränen! Einwohnerschaft von Ophra, wälze dich im Staube!
11Zieht fort, Bewohner vonמִ/כֶּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Saphir, geht nackt und bloß! Die Schwelle überschreitet, Bewohner von Saanan! Betrübnis um das schwanke Haus erfüllt die ihm Entrissenen.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → krank vor Kummer sind die Einwohner, der Habe wegen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Herrn dringt Unheil an das Tor Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Spannt an den Wagen nun das Roß, Bewohner von Lachis! Zurלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Missetat der Sionstochter gaben sie den erstenרֵאשִׁ֨ית · H7225G: erste: Anfang; erste: beste
Ver concordancia completa → Anlaßבָ֥/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Die Sünden Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sindחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → bei dir eingeführt.
14Deswegen gibst du Gats Besitztum frei. Doch die Geschenke zeige ich nun aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → als Täuschungen der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Ich führ euch bis zumלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bach, Bewohner Maresas. Bis nach Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa → kommt der Reichtum Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Scher dir das Haar! Rauf's aus, um deiner Lieblingskinder willen! Undוָ/גֹ֔זִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → mach dir eine Glatze so breit wieכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die des Geiers! Sie schwinden vor dir weg."