Miqueas 2
1Weh denen, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Unheil sinnen, auf ihrenמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagern Böses planen! Beim ersten Morgenlichtהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → vollbringen sieיַעֲשׂ֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →'s; sie haben ja die Macht dazu.
2Nach Feldern tragen sie Gelüste undוְ/חָמְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rauben sie, oder nach Häusern, undוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmen sie hinweg. Sie vergewaltigen den Herrn samt seinemוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus, den Mannוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mit seinemוְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eigentum.
3Soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht deshalb der Herrהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: "Ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → plane Unheil gegen dies Geschlecht. Dem könnt ihr euren Nacken nicht entziehn; darin könnt ihr nicht aufrechtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → gehn. Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine schlimme Zeit wird's sein."
4Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → stimmt man aufעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch ein Spottlied an; man singt ein Klagelied, das heißtהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: "Wir sindנִֽהְיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vollständig ausgeraubt. Vertauscht hat er den Anteil meinesלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes. Wie nimmt er's mir hinweg? Dem Feinde teilt er unsereשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Felder zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →."
5Gewiß! Euch spannt die Meßschnur niemand mehr noch weiter inבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herrn Gemeinde aus.
6"Weissaget nicht!" So geifern sie: "Sie sollen nicht zumלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unheil prophezeien! Sonst bleibt nicht die Beschämung aus."
7Was wird da ausgesagt in Jakobs Haus? "Ist denn der Geist des Herrn ohnmächtig? Sind seineמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werke solcher Art? Gefallen meine Worte nicht mehr: 'Ich wandle mit den Redlichen?'
8Doch schon seit langer Zeit hat sich mein Volk feindselig aufgelehnt. Ihr zieht das Unterkleid mitsamt dem Mantel unbesorgten Wandrern aus, den Krieg erneuernd.
9Ihrתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → treibt die Weiber meines Volkes aus ihremעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus, darinnen sie sich wohlgefühlt, und ihren Kindern nehmt ihr weg die Mütter, die sie in ihren Wiegen eingeschläfert.
10Auf! Fort! Dies ist jetzt keine Ruhstatt mehr. Sie ist entweiht, verschuldet durch ein schreckliches Verschulden.
11Wenn einer löge, der mit Lug undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Trug umgeht: 'Ich fordre fürלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich Wein undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Met', dann würde dieses Voll, beistimmen.
12Dann bringe ich dich, Jakob, insgesamt zusammen, wenn ich den Rest vonמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herhole, und wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schafe in die Hürde bringe ich sie ein. Wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stall, so machen sie der Menschenmengeמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → wegen Lärm."
13Vor ihnen zieht der Führer her. Sie ziehen aus undוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schreiten durch das Tor undוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ziehn hindurch. Ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König zieht vor ihnenב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her, der Herr anב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerמַלְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze.