Miqueas 6
1Vernehmt, was jetzt der Herr euch sagtאֹמֵ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Auf! Führe Klage vor den Bergen! Die Hügel sollen deine Stimme hören!"
2So hört des Herren Klage, ihr Berge, undוְ/הָ/אֵתָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → merket auf, ihr festen Gründe dieser Erde! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine Klage hat der Herr wider seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk; mit Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat er zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten.
3"Meinבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk! Was hab ich dir getan? Undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → womit hab ich dich gekränkt? Antworteבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir!
4Hab ich dich nicht aus dem Ägypterland geführt undוּ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dich befreit aus einem Sklavenhaus undוָ/אֶשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dir vorauf den Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/מִרְיָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mirjam gesandt?
5Mein Volk! Bedenk, was Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → König, plante, undוּ/מֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihm Bileam, der Beorsohnבְּע֑וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa → zur Antwort gab! - von Sittim bis nach Gilgal hin, damit des Herren Gnadentaten offenkundig werden!"
6"Womit soll vor den Herrn ich treten, mich beugen vor dem Gottלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Höhe? Soll ich vor ihnהַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּ/מָּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brandopfern hintreten, mitבְ/עוֹל֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kälbern, die noch nicht einjährig?
7Hat wohl der Herr anבְּ/אַלְפֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tausenden von Widdern Freude, anבְּ/רִֽבְב֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ungezählten Bächen Öls? Soll meinen Erstgebornen ich für eine Missetat hingeben und meine Leibesfrucht für meiner Seele Schuld?"
8Dir hat man, Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, was gut ist, kundgetan. Was fordert denn der Herr von dir in Wirklichkeit, als recht zuלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun undוּ/מָֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich der Güte zu befleißen undוְ/אַ֣הֲבַת · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Gottלֶ֖כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa → demütig zu verehren?
9Laut spricht der Herr zurלָ/עִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt, undוְ/תוּשִׁיָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Offenbarung wird daselbst erlebt! Horcht auf! Wer droht die Rute an?
10"Noch immer sind des Frevlerhauses Unheil ungerechte Schätze undוְ/אֵיפַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein verkleinertes, verwünschtes Maß.
11Wie aber kann ich weiter heilig dastehn undוּ/בְ/כִ֖יס · H9002: und
Ver concordancia completa → dabei frevlerische Waage dulden, einen Beutel voll mitבְּ/מֹ֣אזְנֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → falschen Waagesteinen?
12Weil ihreעֲשִׁירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → reichen Leute von Gewalttat voll undוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Einwohner nur Lügen reden, weil trügerisch inבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mund die Zunge,
13drum schlag ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir unheilbar tiefe Wunden undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vernichte dich um deiner Sünden willen.
14Du wirst zwar essen, aber dich nicht sättigen. Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → was inבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir erzeugt, das bringst du zwar zurלַ/חֶ֥רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Welt; doch hältst du's nicht am Leben. Du willst beiseite schaffen, aber du wirst nichts beiseite bringen; was du am Leben hältst, das gebeאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich dem Schwerte preis.
15Du wirst zwar säenתִזְרַ֖ע · H2232: säen
Ver concordancia completa →, doch nicht ernten; du wirst Oliven pressen, doch mit dem Öle dich nicht salben, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → keltern neuen Wein, doch wirst du ihn nicht trinken.
16Denn Omrisעָמְרִ֗י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → Wesen hat man nachgeahmt, des Achabhauses ganzes Treiben. Ihr folgtet ihrenוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Grundsätzen. Dafür geh ichתִּתִּ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → dich preis dem Untergang undוְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mache zumלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gespötte die Bewohner. Der Völker Schmähung müßt ihrבְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → tragen."