Jueces 21
1Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannschaftוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber hatte auf der Mispa geschworen: "Keiner von uns darf seineבִּתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Benjamin zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe geben."
2Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk kam nach Betel undוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → saß dort bis zumלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → vor Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erhoben ihreקוֹלָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme, weinten laut undוַ/יִּבְכּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen:
3"Warum, Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, istהָ֥יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dies inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschehen, daß heute aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein Stamm vermißt wird?"
4Das Volk aber baute am anderen Morgen früh dort einen Altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Brand- undוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Dankopfer dar.
5Dann fragten dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Wer vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist es, der nicht mitבַ/קָּהָ֛ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gemeinde zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn heraufgezogen ist?" Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der großeהַ/גְּדוֹלָ֜ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schwur warהָיְתָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → gegen den ausgesprochen worden, der nicht zumלַ֠/אֲשֶׁר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrn nach der Mispa käme: "Er soll des Todes sterben!"
6Da tat es den Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → leid um ihren Bruder Benjamin, undוַ/יִּנָּֽחֲמוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Heute istאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Stamm aus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ausgerissen.
7Wie können wir den Übriggebliebenen zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibernוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa → verhelfen? Wir haben ja beim Herrn geschworen, daß wir keine unsererמִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Töchter anבַֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verheiraten wollen?"
8Da sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: "Welcherאֲשֶׁ֛ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → vonמִ/שִּׁבְטֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stämmen ist nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn nach der Mispa gezogen?" Da fand sich, daß aus Jabes in Gileadגִּלְעָ֖ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → niemand ins Lager zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Versammlung gekommen war.
9Da ward das Volk gemustert, undוַ/יִּתְפָּקֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → wirklich war aus Jabes in Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → niemand da.
10Da sandte die Gemeinde 12.000 der tapfersten Männer dahin undוַ/יִּשְׁלְחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl ihnen: "Geht hin undוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlagt die Einwohner vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Jabes in Gileadגִּלְעָד֙ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → mit des Schwertes Schärfe, Weiber undוַ/יְצַוּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kinder!
11Undוְ/זֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so sollt ihr es machen: Bannt alle Mannsbilder undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Weiber, die männlichesזָכָ֗ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → Beilager erkannt!"
12Da fanden sich unter den Einwohnern vonמִ/יּוֹשְׁבֵ֣י\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jabes in Gileadיָבֵ֣ישׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → 400 jungfräuliche Mädchen, die noch keinen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → in männlichemזָכָ֑ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → Beilager erkannt hatten. Diese brachten sieאוֹתָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → insבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager zuלְ/מִשְׁכַּ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan.
13Dann sandte die ganze Gemeinde hin undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verhandelte mitבְּ/סֶ֣לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Benjaminiten beim Rimmonsfelsenרִמּ֑וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →. Undוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entboten ihnen Frieden.
14Da kehrten die Benjaminiten in jener Zeit zurückלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → man gab ihnen Weiber, die man vonמִ/נְּשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Weibern zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jabes inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadיָבֵ֣שׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → am Leben gelassen hatte. Aber sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → reichten ihnen nicht.
15Da tat es dem Volk um Benjamin leid, daß der Herr einen Riß inבְּ/שִׁבְטֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stämme gemacht hatte.
16So sprachenוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Ältesten der Gemeinde: "Wie können wir den Übriggebliebenen zuלַ/נּוֹתָרִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibern verhelfen? Sind doch aus Benjamin die Weiber ausgerottet!"
17Sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Eine Möglichkeit der Rettung gäbe es fürלְ/בִנְיָמִ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Benjamin! Kein Stamm aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → darf doch getilgt werden.
18Wir aber können ihnen keine Weiberוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → aus unserenמִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Töchtern geben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haben geschworen: 'Verflucht sei, wer Benjamin ein Weib gibt!'"
19Dann sprachenוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: "Das Fest des Herrn ist jedes Jahr zuלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo, nördlich vonמִ/בֵּֽית\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Betel, östlich der Straße vonמִ/צְּפ֤וֹנָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Betel nach Sichem undוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → südlich vonמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → Lebona."
20Sie rieten nun den Benjaminiten: "Geht undוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lauert inבַּ/כְּרָמִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Weinbergen!
21Sehtוּ/רְאִיתֶ֗ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihr, daß Silos Töchter herauskommen, Reigen zuלָ/ח֣וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tanzen, dann brecht aus den Weinbergen hervor undוּ/רְאִיתֶ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → raubt euch jeder aus Silos Töchtern ein Weib! Dann geht heim insבַּ/מְּחֹלוֹת֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Benjamin!
22Kommen dann ihre Väter oder Brüder, bei uns zuלָ/רִ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → klagen, dann sagenוְ/אָמַ֤רְנוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wir ihnen: 'Seht es ihnen nach! Haben wir nicht im Krieg jeden seinesוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weibes beraubt? Hättet ihrאֲבוֹתָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen gegeben, dann wäret ihrאֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → jetzt schuldig.'"
23Die Benjaminiten taten soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → holten sich aus den Tänzerinnen die nötige Zahl Weiber, die sie raubten. Dann kehrten sie inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz heim, bauten die Städte wieder auf undוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → siedeltenבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → darin.
24Vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort gingen die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit auseinander, jeder zuלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stamm undוַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sippe. So zogen sie vonמִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort ab, jeder inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbbesitz.
25Zu jener Zeit gab es inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keinen König, und jeder tat, was ihm gut dünkte.