Jueces 1
1Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Josues Tode fragten die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Herrn: "Wer von uns soll zuerstלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → inבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kampf wider die Kanaaniter ziehen?"
2Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr: "Juda soll hinziehen! Ich gebeנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →."
3Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Juda zuלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemאָחִ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Simeonשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →: "Zieh mit mir in meinאִתִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Losteil! Wir wollen wider die Kanaaniter streiten. Dann ziehe auch ich mitבְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir inבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Losteil." Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Simeonלְ/שִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → zog mitבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
4Juda zog nun hin, undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr gabוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Kanaaniter undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die Periziter inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Sieוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlugen diese bei Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa →, 10.000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
5Inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa → stießen sie auf den Zepterträger, kämpften mitבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Kanaaniter undוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Periziter.
6Der Zepterträger jedoch floh. Sie aber jagten ihm nach, griffen ihnאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hieben ihm die Daumen undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die großen Zehen ab.
7Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Zepterträger: "Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Zehen haben unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinemלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Tische aufgelesen. Wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich getan, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hat mir Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vergolten." Dann brachten sie ihnוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, undוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → er erlitt dort den Tod.
8Judas Söhne kämpften nämlich gegen Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, eroberten es undוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen es mitבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Schwertes Schärfe undוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steckten die Stadt inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand.
9Danach zogen Judas Söhne zumלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe gegen die Kanaaniter hinab, die das Gebirge, das Südland undוְ/אַחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Niederung bewohnten.
10Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda zog gegen die Kanaaniter inבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hebronבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →. Hebronחֶבְר֥וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → aber hieß vormals Kirjat Arba. Sie schlugen Sesai, Achiman undוְ/שֵׁם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Talmaiתַּלְמָֽי\׃ · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →.
11Vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort zogen sie gegen Debirsדְּבִ֑יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → Einwohner. Debirדְּבִ֥יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → hieß vormals Kirjat Sepher.
12Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Kaleb sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wer Kirjat Sepher bezwingt undוּ/לְכָדָ֑/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einnimmt, dem gebe ich meine Tochter Aksa zumל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe."
13Da nahm es des Kenazקְנַ֔ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa → Sohn Otniel, Kalebs jüngerer Bruder. Da gab er ihm seineבִתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Aksa zumל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe.
14Als sie hinzog, überlistete sie ihrenאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater, da sie vonמֵֽ/אֵת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ein Feld wollte. Sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → neigte sich nämlich vom Esel, so daß Kaleb sie fragte: "Was istוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dir?"
15Sieלָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Gib mir doch eine Abschiedsgabe! Du vergibst mich ja nach dem Südland. So gib mir Wasser!" Da gabנְתַתָּ֔/נִי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihr Kaleb oberirdische undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → unterirdische Wasserstellenמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
16Die Söhne des Kenitersקֵינִי֩ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →, des Schwiegervaters Mosis, waren aus der Palmenstadt zu den Söhnen Judas nach der Wüste Juda im Rücken Aradsעֲרָ֑ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa → hinauf gezogen. Diese aber zogen ab undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → verpflanzten das Volk.
17Auch Juda zog mit seinemאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Simeonשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → weiter. Sieאוֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → schlugen die Kanaaniter zu Sephat undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → bannten es. Daher nannte man die Stadt Chorma.
18Dann eroberte Juda Gazaעַזָּ֣ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, Askalon undוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → je mit ihremגְּבוּלָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet.
19Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit Juda, undוַ/יֹּ֖רֶשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → es besetzte das Gebirge; die Talbewohner nämlich konnte es nicht vertreiben, weil sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → eiserne Wagen hatten.
20Sie gabenוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nun Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → dem Kaleb, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → befohlen. Undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er vertrieb daraus die Enaksöhne.
21Auch die Benjaminiten konnten die Jebusiterהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →, Jerusalemsיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Insassenבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, nicht vertreiben. So blieben die Jebusiterהַ/יְבוּסִ֜י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → bei den Söhnen Benjamins bis auf diesen Tag.
22Auch die vom Hause Josephsיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zogen gegen Betel, undוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr war mit ihnen.
23Die vom Hause Josephsיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → ließen nun Betel ausspähen. Die Stadt aber hieß vordem Luzלֽוּז\׃ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.
24Die Kundschafter sahenוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nun einen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus der Stadt kommen undוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Zeig uns den Zugang zur Stadt! Wir erweisen dir dafür Gutes."
25Da zeigte er ihnen den Zugang zurלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt. Undוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlugen die Stadt mit des Schwertes Schärfe. Den Mannהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber ließen sie mit seinerמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Familie ziehen.
26Da ging der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → in das Chittiterland, baute eine Stadt undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nannte sie Luzל֔וּז · H3870G: Luz
Ver concordancia completa →. So heißtה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sie bis auf diesen Tag.
27Auch Manasse vertrieb nicht die Bewohner von Bet Sean, Taanak, Ibleamיִבְלְעָם֙ · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →, Megiddoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenבְּנוֹתֶי/הָ֮ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Dörfern. Den Kanaanitern nämlich gelang es, inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landeבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bleiben.
28Als aber Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erstarkte, machte es die Kanaaniter zinsbar, vertrieb sie aber nicht ganz.
29Auch Ephraimוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → vertrieb nicht die kanaanitischen Insassenבְּ/גָ֑זֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Gezerבְּ/גָ֑זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →. So blieben die Kanaaniter mittenבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter ihm zu Gezerבְּ/גָֽזֶר\׃\ \פ · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →.
30Auch Zabulon vertrieb nicht die Insassen von Kitronקִטְר֔וֹן · H7003: Kitron
Ver concordancia completa → noch die von Nahalolנַהֲלֹ֑ל · H5096: Nahalol
Ver concordancia completa →. So blieben die Kanaaniter mittenבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter ihm, wurden aber zinsbar.
31Asser vertrieb nicht die Insassen von Akko undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die von Sidonצִיד֑וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →, Achlab, Akzib, Helba, Aphik undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechob.
32So wohnten Assers Söhne mittenבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter Kanaanitern, die im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → blieben, weil man sie nicht vertrieb.
33Naphtaliנַפְתָּלִ֗י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → vertrieb nicht die Insassen von Bet Semes noch die von Bet Anat. So wohnte es mitten unter den Kanaanitern, die im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → blieben. Doch wurden die Einwohner von Bet Semes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bet Anatבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen zinsbar.
34Die Amoriterהָ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → aber drängten Dansדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → Söhne auf das Gebirge; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie ließen sie nicht in die Ebene ziehen.
35So gelang es den Amoriternהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, inבְּ/הַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Har Cheres, Ajjalon undוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → Saalbin zuלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bleiben. Als aber die Macht des Josephhausesיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → erstarkte, wurden sie zinsbar.
36Das Amoritergebietהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → aber erstreckte sich vonמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → der Skorpionensteige, vonמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Felsengebirge, weiter hinauf.