Jueces 15
1Nach einiger Zeit, in den Tagenמִ/יָּמִ֜ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Weizenernte, besuchte Simson seinוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib mitבִּ/גְדִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Ziegenböckchen. Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ich will zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem Weibe inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kammer gehen." Aber ihrאָבִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater ließ ihnנְתָנ֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht eintreten.
2Ihr Vater sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nämlich: "Ich habe gedacht, du seiest ihr abgeneigt, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → so gab ich sieוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → deinem Nebenbuhler. Aber ist nicht ihreאָבִ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → jüngere Schwester fürלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich passender als jene? Sieשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → seiתְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dein an ihrerאֲחֹתָ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Statt!"
3Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Simson zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →: "Diesmal bin ich schuldfrei an den Philistern, wenn ich ihnen Schlimmes antue."
4Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Simson ging, fing dreihundert Füchse, nahm Fackeln, band Schweif an Schweif undוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → tat je eine Fackel zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Schweife inבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Mitteבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →.
5Dann steckte er die Fackeln inבְּ/קָמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand undוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sie los inבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Saaten der Philister. So verbrannte er Garben, Halme,Weinberge undוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Olivenbäume.
6Die Philister fragten: "Wer hat dies getan?" Man sagteוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Des Timnitersהַ/תִּמְנִ֔י · H8554: Timnite
Ver concordancia completa → Eidam Simson. Er hat ihm ja seinלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib genommen; dann gab er es seinemאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nebenbuhler. Da zogen die Philister hinauf undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannten sieוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenאָבִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater.
7Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Simson zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: "Wenn ihr so tut, dann räche ich mich ein für allemal anבָ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch."
8Undוַ/יַּ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug sieאוֹתָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ganz gewaltig aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Hügeln undוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → in Tälern. Dann stieg er hinab undוַ/יֵּ֔שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → weilte inבִּ/סְעִ֖יף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Felsenkluft von Etamעֵיטָֽם\׃\ \ס · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →.
9Da zogen die Philister herauf, lagerten wider Juda undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen sich inבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Engpasse nieder.
10Da fragte Judas Mannschaftאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →: "Warum zieht ihr gegen uns herauf?" Da sagtenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: "Wir ziehen herauf, Simson zuלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fesseln undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm zuלָ/מָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er uns getan."
11Da zogen dreitausend Mannאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus Juda nach der Felsenkluft vonמִֽ/יהוּדָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Etamעֵיטָם֒ · H5862G: Etam
Ver concordancia completa → hinab undוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Simson: "Weißt du nicht, daß die Philister über uns herrschenמֹשְׁלִ֥ים · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →? Warum tust du uns dies anבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →?" Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: "Wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir getan, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → habe ich ihnen getan."
12Undוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Wir sind herabgekommen, dich zuלְ/תִתְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fesseln undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dich den Philistern auszuliefern." Simson sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: "Schwört mir, daß ihr mich nicht erschlagt!"
13Sie sprachenוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: "Nein! Wir wollen dich nur fesseln undוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich inבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreבְ/יָדָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְ/יָדָ֔/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Aber töten wollen wir dich nicht." So fesselten sie ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבְ/יָדָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zweiבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → neuen Stricken undוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnוַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus der Felsenschlucht herauf.
14So kam er in den Engpaß, undוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Philister jauchzten ihm entgegen. Da kam der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Herrnהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → über ihnלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Undוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stricke anבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Armenזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa → wurden wieכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fäden, vom Feuer versengt, undוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Fesseln glitten ihm vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den Händen.
15Er fand auch inבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Eselspaß einen Pfahl, streckte seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus, griff ihn undוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug damit 1.000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
16Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Simson sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Im Eselspaß habe ich sie gründlich geschunden. Im Eselspaß habe ich 1.000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erschlagen."
17Als er ausgeredet, warfוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → er ihn in den Paß. Man nannte jenen Ortלַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Ramat Lechi.
18Da ward er sehrמְאֹד֒ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → durstig. Undוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Du hast durch Deines Dieners Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → diesenאָמ֣וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → großenהַ/גְּדֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Sieg geschaffen. Nun werde ich vor Durst sterben undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → falleוְ/נָפַלְתִּ֖י · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → dann inבְ/יַֽד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Unbeschnittenen Handבְ/יַֽד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →."
19Da ließ Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → die Höhle inבַּ/לֶּ֔חִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Eselsschlucht überquellen, undוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → floß heraus. Er trank, undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinרוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geistרוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → lebte auf. Daher nannte man sie "Des Rufersקָרָ֣א · H7121H: rufen: rufen zu; rufen: rufen bei; rufen: ausrufen; rufen: vorlesen
Ver concordancia completa → Quelle inבַּ/לֶּ֗חִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schlucht" bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.
20Undוַ/יִּשְׁפֹּ֧ט · H9001: und
Ver concordancia completa → er richtete Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zur Zeit der Philister zwanzig Jahreשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.