Filipenses 4

1Therefore, my brethre, beloued andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
longed forἐπιπόθητοι, · G1973: longed for
Ver concordancia completa →
, my ioy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my crowneστέφανός · G4735: crown
Ver concordancia completa →
, soὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa →
continue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, yee beloued.

2I pray EuodiasΕὐοδίαν · G2136: Euodia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beseech SyntycheΣυντύχην · G4941: Syntyche
Ver concordancia completa →
, that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be of one accord inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
,

3Yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I beseech theeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, faithfull yokefellowσύζυγε, · G4805: yokefellow
Ver concordancia completa →
, helpeσυλλαμβάνου · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
those women, whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
laboured with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
, with ClementΚλήμεντος · G2815: Clement
Ver concordancia completa →
also, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
other my fellowe labourers, whoseαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
namesὀνόματα · G3686: name
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookeβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς.¶ · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

4Reioyce inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
alway, againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
I sayἐρῶ, · G4483: to say
Ver concordancia completa →
, reioyce.

5Let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
patient minde be knowenγνωσθήτω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
men. Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is at hand.

6Be nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
carefull, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
requestesαἰτήματα · G0155: request
Ver concordancia completa →
be shewed vnto Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
in praier, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
supplication withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
giuing of thankes.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
which passeth allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
vnderstanding, shall preserue yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartesκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mindesνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus.

8Furthermore, brethre, whatsoeuer things are trueἀληθῆ, · G0227: true
Ver concordancia completa →
, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pureἁγνά, · G0053: pure
Ver concordancia completa →
, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
any vertue, or ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
there be any praiseἔπαινος, · G1868: praise
Ver concordancia completa →
, thinke on these things,

9Whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
yee haue both learnedἐμάθετε · G3129: to learn
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiued, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seene inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
mee: those things doeπράσσετε, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
shalbe withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10Nowe I reioyce also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
greatlyμεγάλως · G3171: greatly
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
nowe at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
last your care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye wereἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
careful, but yee lacked opportunitie.

11I speake notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because of want: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue learnedἔμαθον · G3129: to learn
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whatsoeuer state I am, therewith to beeεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
content.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I can be abased, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I can abounde: euery where inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things I am instructedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, both to be full, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be hungrie, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to abounde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to haue want.

13I am able to do al things through theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
helpe of ChristΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which strengthenethἐνδυναμοῦντί · G1743: to strengthen
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

14Notwithstanding yee haue wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
doneἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, that yee did communicate to mine affliction.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yee PhilippiansΦιλιππήσιοι, · G5374: Philippian
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
also thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
in the beginningἀρχῇ · G0746: beginning
Ver concordancia completa →
of the Gospellεὐαγγελίου, · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
I departed from MacedoniaΜακεδονίας, · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, no Church communicated with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, concerning theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
matter of giuing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiuing, but yee onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

16For euen when I was in ThessalonicaΘεσσαλονίκῃ · G2332: Thessalonica
Ver concordancia completa →
, yee sentἐπέμψατε. · G3992: to send
Ver concordancia completa →
onceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterward againe for my necessitie,

17Notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I desire a giftδόμα, · G1390: gift
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I desire theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
which may further yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
reckoning.

18Now I haue receiued allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue plentie: I was euen filled, after that I had receiued of EpaphroditusἘπαφροδίτου · G1891: Epaphroditus
Ver concordancia completa →
that which came fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, an odour that smellleth sweete, a sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
acceptableδεκτὴν · G1184: acceptable
Ver concordancia completa →
and pleasant to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

19And my Godθεός · G2316: God
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fulfillπληρώσει · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
necessities through his richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
with glorieδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

20Vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
euen our Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
be praise for euermore, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

21Salute allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
the Saintes inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesusἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
. Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren, which are withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me, greete youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

22All theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saintes salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, and most of allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which are of Cesars houshold.

23TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
all, Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
. ‘Writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhilippiansΦιλιππησίους · G5374: Philippian
Ver concordancia completa →
from RomeῬώμης · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
, and sent by EpaphroditusἘπαφροδίτου.¶ · G1891: Epaphroditus
Ver concordancia completa →
.’