Filipenses 2

1IfΕἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
there be therfore any consolation inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any comfortπαραμύθιον · G3890: comfort
Ver concordancia completa →
of loue, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any fellowship of the Spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any compassionοἰκτιρμοί, · G3628: compassion
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mercie,

2Fulfillπληρώσατέ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
my ioye, that ye be like minded, hauing theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
loue, beingἔχοντες, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
accorde, and of one iudgement,

3That nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
be done through contention or vaine glory, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that in meekenesse of minde euery man esteeme other better thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
himselfe.

4Looke notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
euery man on his owne things, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
euery man also on theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of otherἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →
men.

5Let the same minde be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that was euen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus,

6Whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
being inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye formeμορφῇ · G3444: form
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, thought it noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
robberie to be equallἴσα · G2470: equal
Ver concordancia completa →
with Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he made himself of no reputation, and tookeλαβών, · G2983: to take
Ver concordancia completa →
on him ye formeμορφὴν · G3444: form
Ver concordancia completa →
of a seruant, and was made like vnto men, and wasγενόμενος, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
founde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
shape as a man.

8He humbledἐταπείνωσεν · G5013: to humble
Ver concordancia completa →
himselfe, and becameγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
obedientὑπήκοος · G5255: obedient
Ver concordancia completa →
vnto the deathθανάτου, · G2288: death
Ver concordancia completa →
, euen the deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
of the Crosseσταυροῦ· · G4716: cross
Ver concordancia completa →
.

9Wherefore Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath also highly exaltedὑπερύψωσεν · G5251: to exalt
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giuen him a Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
aboue euery nameὄνομα, · G3686: name
Ver concordancia completa →
,

10That at the Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Iesus shoulde euery knee boweκάμψῃ · G2578: to bend/bow
Ver concordancia completa →
, both of things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
things in earth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
things vnder theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth,

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that euery tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
shoulde confesse thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, vnto the gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρός.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

12Wherefore my beloued, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ye haue alwayes obeyedὑπηκούσατε, · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
in my presence onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
mine absenceἀπουσίᾳ · G0666: absence
Ver concordancia completa →
, soὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa →
make an end of your owne saluation withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
feareφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tremblingτρόμου · G5156: trembling
Ver concordancia completa →
.

13Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
which worketh inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, both theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deede, euen of his good pleasure.

14Doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
murmuringγογγυσμῶν · G1112: murmuring
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reasoningsδιαλογισμῶν, · G1261: reasoning
Ver concordancia completa →
,

15That ye may beγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
blamelesseἄμεμπτοι · G0273: blameless
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pure, and the sonnes of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
without rebuke inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the middes of a naughtie andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crookedσκολιᾶς · G4646: crooked
Ver concordancia completa →
nation, amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom yee shineφαίνεσθε · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
lightsφωστῆρες · G5458: light
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the worldκόσμῳ, · G2889: world
Ver concordancia completa →
,

16Holding forth the wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, that Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
may reioyce in the dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
runneἔδραμον, · G5143: to run
Ver concordancia completa →
in vaine, neither haue laboured in vaine.

17Yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
though I bee offered vp vpon theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sacrificeθυσίᾳ · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seruice of yourὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, I am glad, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reioyce with youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

18For theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cause also be ye glad, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reioyce with meμοι.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

19And I trust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sendeπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
Timotheus shortly vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that I also may be of good comfort, when I knoweγνοὺς · G1097: to know
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
state.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I haue no man like minded, whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
will faithfully care for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
matters.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
seekeζητοῦσιν, · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne, and notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that which is Iesus ChristesΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

22But yee knoweγινώσκετε, · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
proofe of him, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a sonneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with the fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, hee hath serued withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον. · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

23Him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
I hopeἐλπίζω · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
to sendπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
assoone asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
knowe howe itτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will goe with me,

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
trust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I also my selfeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shall comeἐλεύσομαι.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
shortly.

25But I supposed it necessarieἈναγκαῖον · G0316: necessary
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
sendeπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
my brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
EpaphroditusἘπαφρόδιτον · G1891: Epaphroditus
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my companion in labour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fellowe souldier, euen yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
messengerμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that ministred vnto meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
such things as I wanted.

26For he longed after allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was full of heauinesse, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yee had heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
hee had beene sicke.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no doubt he was sicke, very neere vnto deathθανάτῳ· · G2288: death
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hadσχῶ. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
mercie on him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
on him onely, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
on me also, least Iἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shouldαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
haue soroweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vpon sorowe.

28I sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
the more diligently, that when yee shouldeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, yee might reioyce, and I might beὦ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the lesse sorowfull.

29Receiue him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
gladnesse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make much of suchαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

30Because thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorke of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
he was neere vnto deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, and regarded not his life, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
fulfillἀναπληρώσῃ · G0378: to fulfil
Ver concordancia completa →
that seruice which was lacking on yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
part towardeπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.