Amós 3

1Heareשִׁמְע֞וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordeהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
pronounceth against youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, O children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, euen against the whole familieהַ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H4940: family
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I brought vp fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Youאֶתְ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
onely haue I knowenיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the familiesמִשְׁפְּח֣וֹת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of the earth: therefore I will visite youעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
for allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourעֲוֹנֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
.

3Can twoשְׁנַ֖יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
walke togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
except they bee agreed?

4Will a lionכְּפִ֤יר · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
roareהֲ/יִשְׁאַ֤ג · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
inבַּ/יַּ֔עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ye forestל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, when he hath no pray? or wil a lionsאַרְיֵה֙ · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
whelpe cry out of hisקוֹל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
den, ifאִם\־ · H0518J: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he haue taken nothingאֵ֣ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
?

5Can a birdeצִפּוֹר֙ · H6833: bird
Ver concordancia completa →
fallהֲ/תִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
in a snareפַּ֣ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
vpon the earth, where no fouler is? or will he take vp the snareוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H4170: snare
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the earth, andוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue taken nothingאֵ֣ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
at all?

6Or shall a trumpetשׁוֹפָר֙ · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
be blowenיִתָּקַ֤ע · H8628: to blow
Ver concordancia completa →
inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citieבְּ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
be notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
afraide? or shall there beתִּהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
euil inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a citieבְּ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יהוָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
done it?

7Surely the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
will doe nothingלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, but he reueileth hisסוֹד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
secrete vnto hisעֲבָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruantes the Prophetsהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

8The lyon hath roaredשָׁאָ֖ג · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
: who will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
bee afraide? the Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
hath spokenדִּבֶּ֔ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
: who can but prophecie?

9Proclayme inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the palaces at Ashdodבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H0795: Ashdod
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the palaces in the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִמְר֗וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayeוְ/אִמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Assemble your selues vpon the mountainesהָרֵ֣י · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
: so beholde the great tumultesמְהוּמֹ֤ת · H4103: tumult
Ver concordancia completa →
inבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middes thereof, andוּ/רְא֞וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the oppressed inבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middes thereof.

10For they knoweיָדְע֥וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to doe right, sayth the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: they storeהָ/אֽוֹצְרִ֛ים · H0686: to store
Ver concordancia completa →
vp violenceחָמָ֥ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
robbery inבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: their
Ver concordancia completa →
palaces.

11Therefore thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, An aduersary shall come euen rounde about the countrey, andוּ/סְבִ֣יב · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall bring downe thy strengthעֻזֵּ֔/ךְ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
fromמִמֵּ/ךְ֙ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy palaces shalbe spoyled.

12Thusכֹּה֮ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saieth the Lordיְהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the shephearde taketh out of the mouth of the lyon twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
leggesכְרָעַ֖יִם · H3767: leg
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a pieceבְדַל\־ · H0915: piece
Ver concordancia completa →
of an eareאֹ֑זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
: soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
be taken out that dwellהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
inבִּ/פְאַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the corner of a bedמִטָּ֖ה · H4296: bed
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Damascus, as in a couche.

13Heareשִׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
testifieוְ/הָעִ֖ידוּ · H5749B: to testify
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Iaakob, saith the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of hostes.

14Surely inבְּ/י֛וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Iפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
shall visit the transgressionsפִשְׁעֵֽי\־ · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vpon himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, I wil also visite the altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of Beth-el, andוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the hornesקַרְנ֣וֹת · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
of the altarמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
shall be broken offוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fallוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
toלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ground.

15Andוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wil smiteוְ/הִכֵּיתִ֥י · H5221: to smite
Ver concordancia completa →
the winter houseבֵית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
with the sommer houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָבְד֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the housesבָּתִּ֥ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yuorie shall perishוְ/אָבְד֞וּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָפ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the great housesבָּתֵּ֣י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shalbe consumed, sayth the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.