Amós 2

1Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, For threeשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
transgressionsפִּשְׁעֵ֣י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for foureאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turne toלַ/שִּֽׂיד\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it, because it burntשָׂרְפ֛/וֹ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
the bonesעַצְמ֥וֹת · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
of the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
into limeלַ/שִּֽׂיד\׃ · H7875: lime
Ver concordancia completa →
.

2Therefore will I sendוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
vpon Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall deuoure the palaces of Keriothהַ/קְּרִיּ֑וֹת · H7152H: Kerioth
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ֤ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moabבְּ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
shall dieוּ/מֵ֤ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
withבְּ/מוֹאָ֔ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tumult, withבִּ/תְרוּעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shoutingבִּ/תְרוּעָ֖ה · H8643: shout
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְּ/שָׁאוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sound of a trumpetשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cutוְ/הִכְרַתִּ֥י · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off the iudge out of the mids thereof, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will slay allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the princes thereof withעִמּ֖/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, saythאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, For threeשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
transgressionsפִּשְׁעֵ֣י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for foureאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turne to it, because theyמָאֳסָ֞/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
haue cast away the Lawe of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keptשָׁמָ֔רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandementes, andוַ/יַּתְעוּ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
liesכִּזְבֵי/הֶ֔ם · H3577: lie
Ver concordancia completa →
caused themוַ/יַּתְעוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
to erre afterאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
theirכִּזְבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֖/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
haue walked.

5Therefore will I sendוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
vpon Iudah, andוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall deuoure the palaces of Ierusalem.

6Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, For threeשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
transgressionsפִּשְׁעֵ֣י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for foureאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turne to it, because theyמִכְרָ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
solde the righteousצַדִּ֔יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
for siluer andוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the poore for shooes.

7They gape ouer the headבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the pooreדַּלִּ֔ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
, in the dustעֲפַר\־ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
of the earth, andוְ/אָבִ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
peruert the wayesוְ/דֶ֥רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the meeke: andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a manוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/אָבִ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherוְ/אָבִ֗י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
will goeיֵֽלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
to a mayde to dishonour mine holy Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they lye downe vpon clothes layde to pledgeחֲבֻלִים֙ · H2254A: to pledge
Ver concordancia completa →
by euery altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: andוְ/יֵ֤ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
they drinkeיִשְׁתּ֔וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the wineוְ/יֵ֤ין · H3196: wine
Ver concordancia completa →
of the condemned in the houseבֵּ֖ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of theirאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Yet destroyedוָ/אַשְׁמִ֤יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
I the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
before the, whose heightגָּבְה֔/וֹ · H1363: height
Ver concordancia completa →
was likeכָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the heightכְּ/גֹ֤בַהּ · H1363: height
Ver concordancia completa →
of the cedarsאֲרָזִים֙ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָ֨נֹכִ֜י · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was strongוְ/חָסֹ֥ן · H2634: strong
Ver concordancia completa →
asכְּ/גֹ֤בַהּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the okes: notwithstanding Iוְ/אָ֨נֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
destroyedהִשְׁמַ֤דְתִּי · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
hisפִּרְי/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fruiteפִּרְי/וֹ֙ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
aboue, andוְ/חָסֹ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisגָּבְה֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rooteוְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו · H8328: root
Ver concordancia completa →
fromמִ/מַּ֔עַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
beneath.

10Also Iוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
brought youאֶתְ/כֶ֤ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
vp fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa →
led youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fourtie yeres thorowe the wildernesseבַּ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, toלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלָ/רֶ֖שֶׁת · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Amoriteהָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
.

11Andוָ/אָקִ֤ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
I raysed vp of yourוּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonnesמִ/בְּנֵי/כֶם֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
forלִ/נְזִרִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Prophetsלִ/נְבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
of yourמִ/בְּנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
yong men forלִ/נְבִיאִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Nazarites. Is it not euen thus, O ye children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

12But ye gaue the Nazarites wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinke, andוַ/תַּשְׁק֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
commandedצִוִּיתֶ֣ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the Prophetesהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Prophecie notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

13Beholdהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am pressed vnder youתַּחְתֵּי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a cartהָ/עֲגָלָ֔ה · H5699: cart
Ver concordancia completa →
is pressed that is fullהַֽ/מְלֵאָ֥ה · H4392: full
Ver concordancia completa →
of sheaues.

14Therefore the flight shall perishוְ/אָבַ֤ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
fromמִ/קָּ֔ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the swiftמִ/קָּ֔ל · H7031: swift
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָבַ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the strongוְ/חָזָ֖ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
strengthenיְאַמֵּ֣ץ · H0553: to strengthen
Ver concordancia completa →
hisכֹּח֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
force, neither shall the mightie saue hisנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life.

15Nor he that handleth the boweהַ/קֶּ֙שֶׁת֙ · H7198: bow
Ver concordancia completa →
, shall standיַעֲמֹ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֹפֵ֤שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that is swiftוְ/קַ֥ל · H7031: swift
Ver concordancia completa →
of footeבְּ/רַגְלָ֖י/ו · H7272: foot
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
escapeיְמַלֵּ֑ט · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
, neyther shall he that ridethוְ/רֹכֵ֣ב · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
the horse, saue hisבְּ/רַגְלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
life.

16Andוְ/אַמִּ֥יץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that is of a mighty courage among the strongוְ/אַמִּ֥יץ · H0533: strong
Ver concordancia completa →
men, shall fleeיָנ֥וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
away nakedעָר֛וֹם · H6174: naked
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּבּוֹרִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.