2 Timoteo 4

1I charge theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
before Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesusἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
iudge theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quicke andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deadνεκρούς, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
at that his appearingἐπιφάνειαν · G2015: appearing
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in his kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
,

2Preachκήρυξον · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
: be instant, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
season and out of season: improue, rebukeἔλεγξον, · G1651: to rebuke
Ver concordancia completa →
, exhort with allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
long suffering andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doctrine.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
will come, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
suffer wholesome doctrine: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
hauing theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eares itchingκνηθόμενοι · G2833: to itch
Ver concordancia completa →
, shall after theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne lustes get themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
an heape of teachersδιδασκάλους · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
,

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall turneἐκτραπήσονται.¶ · G1624: to turn/wander away
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eares from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth, and shalbe giuen vnto fables.

5But watch thou inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν, · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges: suffer aduersitie: doeποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
of an Euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of.

6Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am nowe readie to be offered, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
of my departing is at hand.

7I haue fought a goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fightἀγῶνα · G0073: fight
Ver concordancia completa →
, and haue finishedτετέλεκα, · G5055: to finish
Ver concordancia completa →
my course: I haue keptτετήρηκα· · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

8For hence foorth is laide vp for meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crowneστέφανος · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of righteousnesseδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
righteous iudgeἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
giue meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
at that dayἡμέρᾳ, · G2250: day
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to me onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
loue that his appearingἐπιφάνειαν · G2015: appearing
Ver concordancia completa →
.

9Make speede toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
at once:

10For DemasΔημᾶς · G1214: Demas
Ver concordancia completa →
hath forsakenγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, and hath embraced this present world, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is departed vnto Thessalonicaτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. CrescensΚρήσκης · G2913: Crescens
Ver concordancia completa →
is gone to GalatiaΓαλατίαν, · G1053: Galatia
Ver concordancia completa →
, TitusΤίτος · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
vnto DalmatiaΔαλματίαν· · G1149: Dalmatia
Ver concordancia completa →
.

11Onely LukeΛουκᾶς · G3065: Luke
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me. Take MarkeΜᾶρκον · G3138: Mark
Ver concordancia completa →
and bringἄγε · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thee: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he isἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
profitable vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
to minister.

12And TychicusΤύχικον · G5190: Tychicus
Ver concordancia completa →
haue I sentἀπέστειλα · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to EphesusἜφεσον.¶ · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
.

13TheΤὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloke that I left at TroasΤρῳάδι · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
CarpusΚάρπῳ, · G2591: Carpus
Ver concordancia completa →
, when thou commest, bring with thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookes, but specially theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parchmentsμεμβράνας.¶ · G3200: parchment
Ver concordancia completa →
.

14AlexanderἈλέξανδρος · G0223: Alexander
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coppersmithχαλκεὺς · G5471: coppersmith
Ver concordancia completa →
hath done meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
muchπολλά · G4183: much
Ver concordancia completa →
euill: theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
rewarde him according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

15Of whomeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be thou ware also: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he withstoode our preaching sore.

16At my firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
answering no man assisted meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
forsooke meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
: I pray God, that itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be laide to theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
charge.

17Notwithstanding theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριός · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
assisted meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strengthenedἐνεδυνάμωσέν · G1743: to strengthen
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that by me the preachingκήρυγμα · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
might be fully beleeued, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that al the Gentilesἔθνη, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
should heareἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
was deliuered out of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lionλέοντος. · G3023: lion
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will deliuer meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
from euery euil workeἔργου · G2041: work
Ver concordancia completa →
, and will preserue me vnto his heauenlyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
: to whomeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be praise for euer andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
euer, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

19Salute PriscaΠρίσκαν · G4251: Prisca
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AquilaἈκύλαν · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
householdeοἶκον.¶ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of OnesiphorusὈνησιφόρου · G3683: Onesiphorus
Ver concordancia completa →
.

20ErastusἜραστος · G2037: Erastus
Ver concordancia completa →
abode at CorinthusΚορίνθῳ· · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →
: TrophimusΤρόφιμον · G5161: Trophimus
Ver concordancia completa →
I left at Miletum sicke.

21Make speede to comeἐλθεῖν.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
winterχειμῶνος · G5494: winter
Ver concordancia completa →
. EubulusΕὔβουλος · G2103: Eubulus
Ver concordancia completa →
greeteth thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PudensΠούδης · G4227: Pudens
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
LinusΛίνος · G3044: Linus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ClaudiaΚλαυδία · G2803: Claudia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren.

22TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thy spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
. Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
. ‘Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second Epistle writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa →
from RomeῬώμης · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
vnto Timotheus, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
Bishop elected of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church of Ephesus, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was presented theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second time before the Emperour NeroΝέρωνι¶ · G3505: Nero
Ver concordancia completa →
.’