Tito 1

1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
a seruaunt of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, and an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
the faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of Godsθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
elect, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines,

2Vnto the hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of eternallαἰωνίου, · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
that cannot lie, hath promised beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world began:

3But hath made his wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
manifest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
due timeκαιροῖς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
through theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preachingκηρύγματι, · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
committed vnto meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, according toκατ᾽ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandementἐπιταγὴν · G2003: command
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Sauiourαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

4To TitusΤίτῳ · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
my naturall sonne according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
the commonκοινὴν · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
faithπίστιν· · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, mercieἡμῶν.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Sauiour.

5For thisΤούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause left I thee inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Creta, that thou shouldest continue toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
redresse theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges that remaine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shouldest ordeine Eldersπρεσβυτέρους · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
in euery citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
appointedκαταστήσῃς · G2525: to appoint/conduct
Ver concordancia completa →
thee,

6Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnreproueable, the husband of oneμιᾶς · G1520: one
Ver concordancia completa →
wife, hauing faithfullπιστά, · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
, which areἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
slandered of riot, neither are disobedient.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a Bishop must bee vnreproueable, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Godsθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
steward, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
froward, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
angrie, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
giuen to wine, no striker, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
giuen to filthie lucre,

8Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
harberous, one that loueth goodnesse, wise, righteous, holy, temperate,

9Holding fast that faithfullπιστοῦ · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
wordeλόγου, · G3056: word
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
doctrine, that he also may beeᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ableδυνατὸς · G1415: able
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
exhort with wholesomeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doctrine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
conuince themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that say against it.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
there areΕἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
many disobedient andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vaine talkers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deceiuers of mindes, chiefly theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
,

11Whose mouthes must bee stopped, whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
subuert wholeοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
housesοἴκους · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, teachingδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
things, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
they ought notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, for filthie lucres sake.

12Oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of themselues, euen one of their owne prophetsπροφήτης· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, The Cretians are alwaies liarsψεῦσται, · G5583: liar
Ver concordancia completa →
, euill beastes, sloweαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
belliesγαστέρες · G1064: belly
Ver concordancia completa →
.

13Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
witnesse is trueἀληθής· · G0227: true
Ver concordancia completa →
: wherefore conuince themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sharply, that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
soundαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
,

14And notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
taking heede to Iewish fables andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commandements of men, that turne away from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth.

15Vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pure are allΠάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things pure, but vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are defiled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnbeleeuing, is nothing pure, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
euen theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mindesνοῦς · G3563: mind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
consciencesσυνείδησις. · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
are defiled.

16They professeὁμολογοῦσιν · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
that they knowεἰδέναι, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but by worksἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
denyἀρνοῦνται · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
him, and areὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
abominableβδελυκτοὶ · G0947: abominable
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
disobedientἀπειθεῖς · G0545: disobedient
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto euery goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
workeἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
reprobate.