1 Tesalonicenses 3

1Wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at AthensἈθήναις · G0116: Athens
Ver concordancia completa →
aloneμόνοι · G3441: alone
Ver concordancia completa →
,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue sentἐπέμψαμεν · G3992: to send
Ver concordancia completa →
Timotheus our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
minister of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our labour felow inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to stablish youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to comfortπαρακαλέσαι · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
touching yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
,

3That no man should be moued with theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
afflictions: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye your seluesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we are appointed thereuntoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
verily whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
we wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, we told youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
beforeἦμεν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we should suffer tribulations, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
passe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye knoweοἴδατε· · G6063: to know
Ver concordancia completa →
it.

5Euen for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause, when I could no longer forbeare, I sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
him that I might knoweγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, lest theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tempterπειράζων · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
had temptedἐπείρασεν · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
in any sort, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that our labour had beneγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in vaine.

6But nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →
lately when Timotheus came from youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
vnto vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought vs goodἐλθόντος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
tidings of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye haue goodἀγαθὴν · G0018: good
Ver concordancia completa →
remembranceμνείαν · G3417: remembrance
Ver concordancia completa →
of vs alwayes, desiring toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
see vs, as we also do youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

7Thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, brethren, we had consolation in youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, in allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
our affliction andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
necessitieἀνάγκῃ · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως· · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

8For noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
are wee aliue, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye standστήκετε · G4739: to stand
Ver concordancia completa →
fast inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what thankes can wee recompense toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
againe for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, for allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ioy wherewith we reioyce for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
our Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

10Nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, prayingδεόμενοι · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
exceedingly that wee might see yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
might accomplish that which is lacking in yourὑμῶν;¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
?

11Nowe Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
himselfe, euen our Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστός · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, guideκατευθύναι · G2720: to guide
Ver concordancia completa →
our iourney vnto youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
increaseπλεονάσαι · G4121: to increase
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make you abound in loue one towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
another, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
towardeεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →
, euen as we doe towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

13To make yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
stable andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnblameable inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
holinesἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
euen our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comming of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
his Saintsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.