1 Tesalonicenses 2

1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye your seluesΑὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knoweοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, brethren, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
our entrance in vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
wasγέγονεν· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in vaine,

2Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
euen after that we had suffered before, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were shamefully entreated at PhilippiΦιλίπποις, · G5375: Philippi
Ver concordancia completa →
, (asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ye knoweοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
) we were bolde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, to speakeλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospellεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
striuing.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
our exhortation was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by deceiteδόλῳ· · G1388: deceit
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
by vncleannes, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
by guile.

4Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we were allowed of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον, · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
should be committed vnto vs, so we speakeλαλοῦμεν, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that pleaseἀρέσκοντες · G0700: to please
Ver concordancia completa →
menἡμῶν. · G3165: me
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which approoueth our heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

5Neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
yet did we euer vse flatteringκολακείας · G2850: flattery
Ver concordancia completa →
wordesλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ye knoweοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, nor coloured couetousnes, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐγενήθημεν, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
recorde.

6Neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
soughtζητοῦντες · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
we prayse of men, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the Apostles of Christ.

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we wereἐγενήθημεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
gentle amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a nource cherisheth her childrenνήπιοι · G3516: child
Ver concordancia completa →
.

8Thus being affectioned toward youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, our good will was to haue dealt vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
onely, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also our owne soulesψυχάς, · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
ye wereἐγενήθητε. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
deare vnto vs.

9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye rememberΜνημονεύετε · G3421: to remember
Ver concordancia completa →
, brethren, our labour and trauaile: forγάρ, · G1063: for
Ver concordancia completa →
we laboured dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, because we would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be chargeable vnto any of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachedἐκηρύξαμεν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

10Ye are witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
also, how holily, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iustly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnblameably we behaued our selues among youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
that beleeueἐγενήθημεν, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

11Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ye knoweοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
how that we exhorted you, and comforted, and besought euery oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
(asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
his childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
)

12That ye would walkeπεριπατεῖν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
worthy of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath calledκαλοῦντος · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
vnto his kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
glorieδόξαν.¶ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

13For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause also thankeεὐχαριστοῦμεν · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
we Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
withoutπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
ceasing, that when ye receiued theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which ye heard of vs, ye receiued it notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
as theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is in deede theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
also worketh inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
beleeueἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
brethren, ye are become folowers of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iudea areοὐσῶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus, becauseἐγενήθητε, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye haue also suffredαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things of yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
owne countrey men, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes,

15Who both killedἀποκτεινάντων · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne Prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue persecutedἐκδιωξάντων · G1559: to persecute
Ver concordancia completa →
vs away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleaseἀρεσκόντων · G0700: to please
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are contrary to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
,

16And forbid vs to preach vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, that they might be sauedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
fulfillἀναπληρῶσαι · G0378: to fulfil
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinnesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
alwayes: for theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is come on themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vtmost.

17For asmuch, brethren, as we were kept from youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
for a season, concerning sight, but notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the heartκαρδίᾳ, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, we enforced theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
see yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faceπροσώπῳ · G4383: face
Ver concordancia completa →
with great desireἐπιθυμίᾳ. · G1939: desire
Ver concordancia completa →
.

18Thereforeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we would haue comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
(Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, at least onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
or twise) but Satanσατανᾶς. · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
hindered vs.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what is our hopeἐλπὶς · G1680: hope
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
ioye, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
crowneστέφανος · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of reioycing? are not euen youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
at his comming?

20Yea, ye areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
our gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ioy.