Esdras 5
1Or, Aggée le prophète, etוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → Zacharie, fils d'Addo, firent, devant les Juifs qui se trouvaient en Juda etוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël, une prophétie qui les concernait.
2Alors, Zorobabel, fils de Salathiel, etוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué, fils de Josedec, se mirent en avant, etוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils commencèrent àלְ/הֽוֹן\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir le temple de Dieu àלְ/מִבְנֵ֔א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les prophètes de Dieu étaient avecבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9038: eux
Ver concordancia completa →, leur prêtant secours.
3En ce temps-là, Thanthanaï, gouverneur de ce côté de l'Euphrate, etוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: et
Ver concordancia completa → Satharbuzanaï, etוְ/כֵן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les autres serviteurs du roi, vinrent àלְ/כֹ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/ה֜וֹן · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: leur
Ver concordancia completa → dirent : Qui a fait en votre faveur un édit pourלְ/הֹ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que vous bâtissiez ce temple etוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → que vous fassiez ces apprêts ?
4Et ils ajoutèrent : Quels sont les noms des hommes qui bâtissent cette ville ?
5Mais les yeux de Dieu étaient ouverts sur la captivité de Juda, etוְ/עֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → ces hommes ne suspendirent pas les travaux jusqu'à ce qu'un édit fût fait par Dariusלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →. Etוְ/לָא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → alors, àלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce sujet, le collecteur des impôts envoya
6La traduction de la lettreאִ֠גַּרְתָּ/א · H0104: letter
Ver concordancia completa → qu'avaient écrite, pour le roi Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →, Thanthanaï, gouverneur de ce côté de l'Euphrate ; Satharbuzanaïוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → etוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les autres Apharsachéens, serviteurs du roi, surבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la riveנַהֲרָ֗/ה · H5103G: River; river
Ver concordancia completa → droite de l'Euphrate.
7Ils avaient écrit pourלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiעֲל֑וֹ/הִי · H9033: lui
Ver concordancia completa → un rapport, etוְ/כִ/דְנָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici en quels termes : Paix entière au roi Dariusלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →.
8Que le roi sache que nous sommes allés en Judée dansבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple du grand Dieu ; or, ce temple est rebâti en pierres de choix, etוְ/ה֤וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → des bois sont placés surבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les murs, etוְ/אָ֖ע · H9002: et
Ver concordancia completa → ce travail est bien exécuté, etוַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א · H9002: et
Ver concordancia completa → il va bien entre leursבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains.
9Après l'avoir vu, nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé : Qui a fait en votre faveur un édit pourלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que vous bâtissiez ce temple, etוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: et
Ver concordancia completa → que vous fassiez ces apprêts ?
10Etוְ/אַ֧ף · H9002: et
Ver concordancia completa → nous leurשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → avons demandé leursבְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms, afin de te les faire connaître, et de prendre par écrit les noms de leurs chefs.
11Etוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: et
Ver concordancia completa → voici ce qu'ils nous ont répondu : Nous sommes les serviteurs du Dieu du ciel etוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la terre, etוּ/בָנַ֤יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → nous relevons ce temple qui avait été construit il y a bien desמִ/קַּדְמַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → années ; un grand roi d'Israël l'avait bâti, etוְ/אַרְעָ֗/א · H9002: et
Ver concordancia completa → il l'avait établi pourלְ/מֵמַ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonעַבְדוֹ/הִי֩ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple.
12Mais, après cela, nos pères ont irrité le Dieu du ciel, qui les a livrés àלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Nabuchodonosor le Chaldéen, roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa → ; celui-ci a détruit ce temple, etוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → emmené le peuple captif àלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babyloneלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →.
13Mais, dansבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la première année de sa domination, Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →, roi des Perses, a fait un édit pourלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que le temple de Dieu fût rebâti.
14Etוְ֠/אַף · H9002: et
Ver concordancia completa → il a retiré du templeהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → du roi les vases d'or etוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'argent du templeהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Dieu, enlevés de Jérusalem par Nabuchodonosor, etוִ/יהִ֙יבוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → placés dansבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeלְ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Babyloneבָבֶ֑ל · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →, etוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → il les a remis au trésorier Sabanasarשְׁמֵ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ;
15Etוַ/אֲמַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il lui a dit : Prends tous ces vases, pars, etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → remets-les àלֵ֓/הּ\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur placeאַתְרֵֽ/הּ\׃\ \ס · H0870: place
Ver concordancia completa → dansבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: temple; temple: palace
Ver concordancia completa → de Jérusalem.
16Alors, ce Sabanasar est venu, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il a jeté les fondations du temple de Dieu à Jérusalem ; depuis ce temps ; jusqu'à cette heure, on a travaillé à le construire, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'est pas encore achevé.
17Etוּ/כְעַ֞ן · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, si le roi le trouve bon, qu'il fasse faire des recherches dansבְּ/בֵ֨ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le palais du trésor du roi de Babyloneבְּ/בָבֶל֒ · H0895: Babylon
Ver concordancia completa →, afin de s'assurer que le roi Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → a fait un édit pourלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que le temple de Dieu fût relevé en Jérusalem ; etוּ/רְע֥וּת · H9002: et
Ver concordancia completa →, quand le roi s'en sera informé, qu'il envoie auprès de vous.