Zacarías 6

1Undוָ/אָשֻׁ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hob wiederum meine Augen auf undוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוָֽ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: Undוָֽ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, vier Wagen kamen hervor zwischenמִ/בֵּ֖ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Bergen; undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Berge waren Berge aus Kupfer.

2Anבַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem ersten Wagen waren rote Pferde undוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem zweitenהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Wagen schwarze Pferde

3undוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem drittenהַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Wagen weiße Pferde undוּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem viertenהָ/רְבִעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Wagen scheckige, starke Pferde.

4Undוָ/אַ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hob an undוָֽ/אֹמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָֽ/אֹמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Engel, der mitבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir redete: Meinבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr, was sind diese?

5Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Engel antwortete undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Diese sind die vier Winde des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, die ausgehen, nachdem sie sich vor den Herrn der ganzen Erde gestellt haben.

6Anבָּ֞/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem die schwarzen Pferde sind, die ziehen aus nach dem Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Nordens; undוְ/הַ/לְּבָנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die weißen ziehen aus hinter ihnen her; undוְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die scheckigen ziehen aus nach dem Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Südens;

7undוְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die starken ziehen aus undוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
trachten hinzugehen, die Erde zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
durchziehen. Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Geht, durchzieht die Erde! Undוַ/תִּתְהַלַּ֖כְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie durchzogen die Erde.

8Undוַ/יַּזְעֵ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
er rief mich und redete zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Siehe, diejenigen, die nach dem Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Nordens ausgezogen sind, lassen meinenאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Geistרוּחִ֖/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Ruhe finden im Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Nordens.

9Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Wort des HERRN erging an mich, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

10Nimm vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Weggeführten, vonמֵ/חֶלְדַּ֕י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Cheldai undוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Tobija undוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jedaja – undוּ/בָאתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
geh du an diesem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, geh inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus Josijas, des Sohnes Zephanjas, wohin sie aus Babel gekommen sind –

11ja, nimm Silber undוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
macheוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
eine Krone. Undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzeוְ/שַׂמְתָּ֗ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, undוְ/שַׂמְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zu ihm und sage:

12So spricht der HERR der Heerscharen undוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagtוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein Mannאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, sein Nameשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
ist Spross; undוּ/בָנָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wird vonוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stelle aufsprossen undוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Tempel des HERRN bauen.

13Ja, er wird den Tempel des HERRN bauen; undוְ֠/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird Herrlichkeitוְ֠/הוּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
tragen; undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemתִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Thron sitzen undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
herrschenוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wird Priesterכֹהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
seinכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Thron; undוּ/מָשַׁ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Rat des Friedens wird zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
ihnen beiden seinכִּסְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

14Undוְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Krone soll dem Chelem undוּ/לְ/חֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tobija undוְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jedaja undוּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Güte des Sohnes Zephanjas zumלְ/חֵ֙לֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gedächtnis seinתִּֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
im Tempel des HERRN.

15Undוּ/רְחוֹקִ֣ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Entfernte werden kommen undוּ/בָנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
am Tempel des HERRN bauen; undוִ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr werdet erkennen, dass der HERR der Heerscharen mich zuאֲלֵי/כֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
euch gesandt hat. Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieses wird geschehen, wenn ihr fleißig auf die Stimme des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, hören werdet.