Zacarías 3

1Undוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ mich den Hohenpriester Josua sehenוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, der vor dem Engel des HERRN standעֹמֵ֕ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
; undוְ/הַ/שָּׂטָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Satanוְ/הַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
standעֹמֵ֥ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinerיְמִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rechten, ihm zuלְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
widerstehen.

2Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: Der HERR schelte dich, Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
! Ja, es schelte dich der HERR, der Jerusalemבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
erwählt hat! Ist dieser nicht ein Brandscheit, das aus dem Feuer gerettet ist?

3Undוִ/יהוֹשֻׁ֕עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Josua warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bekleidet mit schmutzigen Kleidern undוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
standוְ/עֹמֵ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vor dem Engel.

4Undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Engel hob an undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
denen, die vor ihm standenהָ/עֹמְדִ֤ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, und sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Zieht ihm die schmutzigen Kleider aus; undוְ/הַלְבֵּ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: Siehe, ich habe deine Ungerechtigkeit vonמֵ/עָלָ֑י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
dir weggenommen, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich kleide dich in Feierkleider.

5Undוָ/אֹמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sprachוָ/אֹמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Man setzeיָשִׂ֛ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
einen reinen Kopfbund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt. Undוַ/יָּשִׂימוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie setztenוַ/יָּשִׂימוּ֩ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
den reinen Kopfbund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt undוַ/יַּלְבִּשֻׁ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zogen ihm Kleider an; undוּ/מַלְאַ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Engel des HERRN standעֹמֵֽד\׃ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
dabei.

6Undוַ/יָּ֙עַד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Engel des HERRN bezeugte dem Josua und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

7So spricht der HERR der Heerscharen: Wenn du inבִּ/דְרָכַ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinen Wegen wandeln undוְ/אִ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn du meiner Hut warten wirst, so sollst du sowohl mein Haus richten als auch meine Vorhöfe behüten; undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst ein- undוְ/גַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ausgehen unter diesen, die hier stehen.

8Höre doch, Josua, du Hoherpriester, du undוְ/רֵעֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Gefährten, die vor dir sitzen – dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Männer des Wunders sind sie; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will meinen Knecht, Spross genannt, kommen lassen.

9Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der Stein, den ich vor Josua gelegt habe, – aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einem Stein sieben Augen – siehe, ichהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will seine Eingrabung eingraben, spricht der HERR der Heerscharenהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, undוּ/מַשְׁתִּ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa →
will die Ungerechtigkeit dieses Landesהָ/אָֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wegnehmen anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

10Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, spricht der HERRהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen, werdet ihr einer den anderen einladen unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
den Weinstock undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
den Feigenbaum.