Zacarías 10
1Erbittet vonמֵ/יְהוָ֤ה · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN Regen zurלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit des Spätregens; der HERR schafft die Wetterstrahlen, undוּ/מְטַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird euch Regengüsse gebenיִתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, Kraut auf dem Feld jedem.
2Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Teraphimהַ/תְּרָפִ֣ים · H8655: teraphim
Ver concordancia completa → haben Nichtiges geredet, undוְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wahrsager haben Lüge geschaut; undוַֽ/חֲלֹמוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie reden Träume des Truges, trösten mit Dunst. Darum sind sie fortgewandert wie eine Herde, werden bedrückt, weil kein Hirte da ist.
3Mein Zorn ist gegen die Hirten entbrannt, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Böcke werde ich heimsuchen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR der Heerscharen wird seinerעֶדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herde, des Hauses Juda, sich annehmenבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → machen wieכְּ/ס֥וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinהוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Prachtross im Kampf.
4Von ihm kommt der Eckstein, von ihm der Pflock, von ihm der Kriegsbogen, von ihm werden alle Bedränger hervorkommen insgesamt.
5Undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden wieכְ/גִבֹּרִ֜ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Helden seinוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, die den Kot der Straßen im Kampf zertreten; undוְ/הֹבִ֖ישׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעִמָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden kämpfen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR ist mitבְּ/טִ֤יט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen, undוְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Reiter auf Pferden werden zuschanden.
6Undוְ/גִבַּרְתִּ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde das Haus Juda stärken undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → retten undוְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → werde sieוְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wohnen lassen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe mich ihrer erbarmt, undוְ/אֶעֱנֵֽ/ם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieרִֽחַמְתִּ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden seinוְ/הָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, als ob ich sieזְנַחְתִּ֑י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht verstoßen hätte. Dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin der HERR, ihrאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/הָי֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → werde ihnenאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → antworten.
7Undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wird seinוְ/הָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְ/גִבּוֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Held, undוְ/שָׂמַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz wird sich freuen wie vom Wein; undוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder werden es sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂמֵ֔חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich freuen, ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz wird frohlocken inבַּ/יהוָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN.
8Ich will sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herbeizischen undוַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sammeln, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe sieפְדִיתִ֑י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erlöst; undוְ/רָב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden sich vermehrenוְ/רָב֖וּ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa →, wie sie sich vermehrtרָבֽוּ\׃ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → haben.
9Undוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sie unter den Völkern säenוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H2232: säen
Ver concordancia completa →, undוָ/שָֽׁבוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den fernen Ländern werden sieוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → meinerיִזְכְּר֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gedenken; undוְ/חָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden mitבָּֽ/עַמִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kindern leben undוּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zurückkehren.
10Undוַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde sieוַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurückführenוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten undוּ/מֵֽ/אַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sammeln aus Assyrien undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → in das Landאֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadגִּלְעָ֤ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → undוּ/לְבָנוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf den Libanon bringen; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht wird Raum genug fürלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieאֲבִיאֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefunden werden.
11Undוְ/עָבַ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird durch das Meerבַ/יָּם֙ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → der Angstבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ziehen undוְ/שֵׁ֥בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wellen im Meerבַּ/יָּ֜ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → schlagen, undוְ/הִכָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Tiefen des Stromes werden versiegen; undוְ/הֹבִ֕ישׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Stolz Assyriens wird niedergeworfen werden, undוְ/הוּרַד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → weichen wird das Zepter Ägyptens.
12Undוְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde sieוְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → stark machen inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN, undוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → werden sie wandeln, spricht der HERR.