Éxodo 7
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Siehe, ich habe dich dem Pharao zumלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gesetzt, undוְ/אַהֲרֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Bruder Aaronוְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → soll dein Prophetנְבִיאֶֽ/ךָ\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
2Du sollst allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → reden, was ich dir gebieten werde, undוְ/אַהֲרֹ֤ן · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Bruder Aaronוְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → soll zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Pharao reden, dass er die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus seinemמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ziehen lasse.
3Undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → will das Herz des Pharaos verhärten undוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Zeichen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Wunder vermehrenוְ/הִרְבֵּיתִ֧י · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → im Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten.
4Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Pharao wird nicht auf euch hören; undוְ/הוֹצֵאתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde meine Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten legen, undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Heere, mein Volk, die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausführen durchאֲלֵ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → großeגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Gerichte.
5Undוְ/יָדְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ägypter sollen erkennen, dass ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → der HERR bin, wenn ich meine Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → über Ägypten ausstrecke undוְ/הוֹצֵאתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus ihrerבִּ/נְטֹתִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Mitteבִּ/נְטֹתִ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → herausführe.
6Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → taten es; so wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR ihnen geboten hatte, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → taten sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
7Undוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mose war 80 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, undוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → 83 Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Pharao redeten.
8Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → und sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
9Wenn der Pharao zuאֲלֵ/כֶ֤ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch reden undוְ/הַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wird: Tut ein Wunder fürלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch!, so sollst duאֲלֵ/כֶ֤ם · H9036: du
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nimm deinen Stab undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirf ihn hin vor dem Pharao; er soll zurלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlange werden.
10Undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → gingen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Pharao hinein undוַ/יַּ֣עַשׂוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → taten soכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geboten hatte; undוַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → warfוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → seinenמַטֵּ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab hin vor dem Pharao undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → vor seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → er wurde zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlange.
11Da berief auch der Pharao die Weisen undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zauberer; undוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → auch sie, die Schriftgelehrten Ägyptens, taten soכֵּֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → mitבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zauberkünsten
12undוַ/יַּשְׁלִ֙יכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfenוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → jeder seinenמַטֵּ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab hin, undוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wurden zuלְ/תַנִּינִ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlangen; aber Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Stab verschlang ihreמַטֹּתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stäbe.
13Undוַ/יֶּחֱזַק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Herz des Pharaos verhärtete sich, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → er hörte nicht auf sieאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, so wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geredet hatte.
14Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Das Herz des Pharaos ist verstockt; er weigert sich, das Volk ziehen zuלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
15Geh am Morgenבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Pharao – sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er wird ans Wasserהַ/מַּ֔יְמָ/ה · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → hinausgehen – undוְ/הַ/מַּטֶּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → tritt ihm entgegen an dem Ufer des Stromes, undוְ/נִצַּבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm den Stab, der inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Schlange verwandelt worden, inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
16undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Hebräer, hat mich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir gesandt undוְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt: Lass meinשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk ziehen, dass sie mir dienen inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste! Aber sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du hast bisher nicht gehört.
17So spricht der HERR: Daran sollst du erkennen, dass ich der HERR bin: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich will mitבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stab, der inבְּ/זֹ֣את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֗/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → istאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → schlagen, das inאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → dem Strom ist, undוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird inבַּ/מַּטֶּ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut verwandelt werden.
18Undוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fischeוְ/הַ/דָּגָ֧ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa →, dieתָּמ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → im Strom sind, werden sterben, undוּ/בָאַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Strom wird stinkenוּ/בָאַ֣שׁ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →, undוְ/נִלְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ägypter wird es ekeln, Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Strom zuלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Nimm deinen Stab undוּ/נְטֵֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → strecke deine Handיָדְ/ךָ֩ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus über die Wasserמֵימֵ֨י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → Ägyptens, über seine Flüsse, über seine Kanäle undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Teiche undוְ/עַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle seineוְ/הָ֤יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wassersammlungenמֵימֵי/הֶ֖ם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, dass sie zu Blut werden; undוְ/יִֽהְיוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird Blut seinוְ/יִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → im ganzen Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, sowohl inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hölzernen, als auch inוּ/בָ/עֵצִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → steinernen Gefäßen.
20Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose undוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → taten soכֵן֩ · H3651C: so
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geboten hatte; undוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: und
Ver concordancia completa → er erhob den Stab undוַ/יָּ֤רֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug das Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das im Strom war, vor den Augen des Pharaos undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor den Augen seiner Knechte. Da wurde allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das im Strom warעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, inבַּ/מַּטֶּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut verwandelt;
21undוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fischeוְ/הַ/דָּגָ֨ה · H1710: Fisch
Ver concordancia completa →, dieמֵ֙תָה֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → im Strom waren, starben, undוַ/יִּבְאַ֣שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Strom wurde stinkendוַ/יִּבְאַ֣שׁ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ägypter konnten das Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus dem Strom nicht trinken; undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Blut warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → im ganzen Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten.
22Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schriftgelehrten Ägyptens taten ebenso mitבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/לָטֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zauberkünsten; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Herz des Pharaos verhärtete sich, undוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → er hörte nicht auf sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, soכֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geredet hatte.
23Undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → der Pharao wandte sich undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → ging in seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm auch dies nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzen.
24Undוַ/יַּחְפְּר֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Ägypter gruben rings um den Strom nach Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zumלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trinken, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/מֵּימֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Wasserמִ/מֵּימֵ֖י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Stromes konnten sie nicht trinken.
25Undוַ/יִּמָּלֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurden sieben Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → erfüllt, nachdem der HERR den Strom geschlagen hatte.
26Und der HERR sprach zu Mose: Geh zu dem Pharao hinein und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Lass mein Volk ziehen, dass sie mir dienen!
27Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.
28Und der Strom wird von Fröschen wimmeln, und sie werden heraufsteigen und in dein Haus kommen und in dein Schlafgemach und auf dein Bett und in die Häuser deiner Knechte und unter dein Volk und in deine Öfen und in deine Backtröge.
29Und die Frösche werden heraufkommen über dich und über dein Volk und über alle deine Knechte.