Éxodo 1
1Undוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → dies sind die Namenשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die nach Ägypten kamen; mit Jakob kamen sie, jeder mit seinemוּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus:
2Ruben, Simeonשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → undוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda;
3Issaschar, Sebulon undוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin;
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → undוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →, Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aser.
5Undוַֽ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es warenוַֽ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, 70 Seelen. Undוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Josephוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten.
6Undוַ/יָּ֤מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → starb undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineאֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → jenes ganze Geschlecht.
7Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren fruchtbar undוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wimmelten undוַ/יִּרְבּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mehrten sich undוַ/יַּֽעַצְמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurden sehrבִּ/מְאֹ֣ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →, sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → stark, undוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wurde voll von ihnen.
8Da stand ein neuer König über Ägypten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, der Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → nicht kannte.
9Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk: Sieheהִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Volk der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist zahlreicher undוְ/עָצ֖וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → stärker als wir.
10Wohlan, lasst uns klug gegen dasselbe handeln, dass es sich nicht mehre undוְ/נִלְחַם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → es nicht geschehe, wenn Krieg eintritt, dass es sich auch zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unseren Feinden schlage undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gegen uns kämpfe undוְ/נוֹסַ֤ף · H9001: und
Ver concordancia completa → aus dem Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hinaufziehe.
11Undוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie setztenוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → Fronvögte über dasselbe, um es mitבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lastarbeiten zuלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drücken; undוַ/יִּ֜בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → es baute dem Pharao Vorratsstädte: Pithomפִּתֹ֖ם · H6619: Pithom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Raemses.
12Aber so wieוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie es drückten, soוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → mehrte es sich, undוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → breitete es sich aus; undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → es graute ihnenאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Undוַ/יַּעֲבִ֧דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ägypter hielten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit Härte zum Dienst anבְּ/פָֽרֶךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
14Undוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machten ihnen das Leben bitter durch harten Dienst inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lehm undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ziegeln undוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → durch allerlei Dienst auf dem Feld, neben all ihremחַיֵּי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dienst, zu dem sie sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anhieltenבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mitבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Härte.
15Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Ägypten sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den hebräischen Hebammen, von denen der Nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → der einen Schiphra undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → der anderen Pua war,
16undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn ihr den Hebräerinnenהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bei der Geburt helftהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/רְאִיתֶ֖ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Geburtsstuhl sehtוּ/רְאִיתֶ֖ן · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Wenn es ein Sohn ist, so tötet ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/הֲמִתֶּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn eine Tochter, so mag sie leben.
17Aber die Hebammen fürchteten Gottהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/תִּירֶ֤אןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → taten nicht, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der König von Ägypten zuאֲלֵי/הֶ֖ן · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen gesagt hatte, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → erhielten die Knaben am Leben.
18Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Ägypten rief die Hebammen undוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Warum habt ihr dieses getan undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Knaben am Leben erhalten?
19Undוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hebammen sprachenוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Pharao: Weil die hebräischen Frauen nicht sind wieכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die ägyptischen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind kräftig; ehe die Hebamme zuאֲלֵ/הֶ֛ן · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen kommt, haben sie geboren.
20Undוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → tat den Hebammen Gutes; undוַ/יִּ֧רֶב · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk mehrte sich undוַ/יַּֽעַצְמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → stark.
21Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, weil die Hebammen Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtetenלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, so machte er ihnen Häuser.
22Da gebot der Pharao all seinemעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jeden Sohn, der geboren wird, sollt ihr in den Strom werfen, jede Tochter aber sollt ihr leben lassen.