Éxodo 33
1Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Geh, zieh vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hier hinauf, du undוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk, das du aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten heraufgeführt hast, in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak undוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob zugeschworenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → habe, indem ich sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Deinen Nachkommen werde ich es gebenאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →! –
2undוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde einen Engel vor dir hersenden undוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → vertreiben die Kanaaniter, die Amoriterהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → undוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hethiter undוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Perisiter, die Hewiter undוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Jebusiterוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →, –
3in ein Landאֶ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das von Milch undוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließt; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde nicht inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hinaufziehen, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist ein hartnäckiges Volk, dass ich dich nicht vernichte auf dem Weg.
4Undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, undוַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → keiner legte seinenעֶדְי֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schmuck an.
5Denn der HERR hatte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose gesagt: Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ihr seid ein hartnäckiges Volk; zöge ich nur einen Augenblick in deiner Mitteבְ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hinauf, so würde ich dich vernichten. Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nun, lege deinen Schmuck vonמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir, undוְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde wissen, was ich dir tun will.
6Undוַ/יִּֽתְנַצְּל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → rissen sich ihrenעֶדְיָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schmuck ab an dem Berg Horebחוֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →.
7Undוּ/מֹשֶׁה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mose nahm das Zelt undוְ/נָֽטָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug es sich auf außerhalb des Lagers, fern vom Lager, undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nannte es: Zelt der Zusammenkunftל֣/וֹ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Undוְ/קָ֥רָא · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, jeder, der den HERRN suchte, ging hinaus zuלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Zelt der Zusammenkunftל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das außerhalb des Lagers warוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
8Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, wenn Mose zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Zelt hinausging, so erhob sich das ganze Volk, undוְ/הִבִּ֙יטוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie standenוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →, jeder am Eingang seinesוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zeltes; undוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie schauten Mose nach, bis er in das Zelt trat.
9Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, wenn Mose in das Zelt trat, so stieg die Wolkensäule herab undוְ/עָמַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → standוְ/עָמַ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → am Eingang des Zeltes; undוְ/דִבֶּ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose.
10Undוְ/רָאָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk sahוְ/רָאָ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Wolkensäule am Eingang des Zeltes stehen; undוְ/קָ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk erhob sich, undוְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie warfen sich nieder, jeder am Eingang seinesאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeltes.
11Undוְ/דִבֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose vonמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Angesicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Angesicht, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mit seinem Freund redet; undוְ/שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er kehrte zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Lager zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →. Seinרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener aber, Josua, der Sohn Nunsנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, ein Jüngling, wich nicht aus dem Innern des Zeltes.
12Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN: Siehe, du sprichst zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Führe dieses Volk hinauf, aber du hast mich nicht wissen lassen, wen du mit mir sendenתִּשְׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → willst. Undוְ/אַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du hast doch gesagt: Ich kenne dich mitבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenבְ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du hast auch Gnade gefunden inבְ/שֵׁ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen.
13Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, wenn ich dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gnade gefunden habe inבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen, so lass mich doch deinen Weg wissen, dass ich dich erkenne, damit ich Gnade findeמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen; undוְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh, dass diese Nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → dein Volk ist!
14Undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Angesicht wird mitgehen, undוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde dir Ruhe geben.
15Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht vonמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → hier hinauf.
16Undוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → woran soll es dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → erkannt werden, dass ich Gnade gefunden habe inוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen, ich undוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Volk? Nicht daran, dass du mitבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns gehst, undוְ/נִפְלֵ֙ינוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wir ausgesondert werden, ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Volk, aus jedem Volk, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Erdboden istאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →?
17Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Auch dieses, was du gesagt hast, werde ich tun; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast Gnade gefunden inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Augen, undוָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich kenne dich mitבְּ/שֵֽׁם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lass mich doch deine Herrlichkeit sehenהַרְאֵ֥/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →!
19Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde alle meine Güte vor deinem Angesichtבְ/שֵׁ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vorübergehen lassen, undוְ/קָרָ֧אתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → werde den Namenבְ/שֵׁ֛ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN vor dir ausrufen; undוְ/חַנֹּתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, undוְ/רִחַמְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.
20Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du vermagst nicht mein Angesicht zuלִ/רְאֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht kann ein Menschיִרְאַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mich sehenיִרְאַ֥/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוָ/חָֽי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → leben.
21Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es ist ein Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → bei mir, da sollst du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felsen stehen.
22Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen, wenn meine Herrlichkeit vorübergeht, so werde ich dich inבַּ/עֲבֹ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Felsenkluft stellen undוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Hand über dich decken, bis ichעָבְרִֽ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → vorübergegangen bin.
23Undוַ/הֲסִרֹתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde meine Hand wegtun, undוְ/רָאִ֖יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst mich von hinten sehenוְ/רָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; aber mein Angesicht soll nicht gesehenיֵרָאֽוּ\׃\ \ס · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → werden.