Salmos 66
1Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm. Jauchzet Gottלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ganze Erde!
2Besinget die Herrlichkeit seinesתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, machet herrlich seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lob!
3Sprechet zuלֵ֭/אלֹהִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Wie furchtbar sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Stärke unterwerfen sich dir deine Feinde mitבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schmeichelei.
4Die ganze Erde wird dich anbeten undוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir Psalmen singenוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →; sie wird besingen deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →. (Sela.)
5Kommet undוּ֭/רְאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ֭/רְאוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Großtaten Gottesלְכ֣וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinderאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.
6Er wandelte das Meerיָ֨ם\׀ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → inבְ/רָ֑גֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → trockenes Landלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H3004: trockenes Land
Ver concordancia completa →, sie gingen zuלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuß durch den Strom; da freuten wir uns inבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm.
7Er herrschtמֹ֘שֵׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → durch seineבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht auf ewig; seineעֵ֭ינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen beobachten die Nationenבַּ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →. Daß sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)
8Preiset, ihr Völker, unserenאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasset hören die Stimme seinesתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lobes;
9der unsereנַ֭פְשֵׁ/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Seele am Leben erhalten undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht zugelassenלַ/מּ֣וֹט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat, daß unsereרַגְלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Füße wankten!
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast uns geprüft, o Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, du hast uns geläutert, wieכִּ/צְרָף\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man Silber läutert.
11Du hast uns insבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Netzבַ/מְּצוּדָ֑ה · H4686A: net
Ver concordancia completa → gebracht, hast eine drückende Last auf unsereבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Lenden gelegt.
12Du hast Menschen reiten lassen auf unseremלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Haupte; wir sind insוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer undוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → insבָ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gekommen, aber du hast uns herausgeführt zuלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → überströmender Erquickung.
13Ich will eingehen inבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus mit Brandopfern, will dir bezahlen meine Gelübde,
14wozu sich weit aufgetan meine Lippenפִּ֝֗/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →, undוְ/דִבֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die mein Mund ausgesprochen hat inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Bedrängnis.
15Brandopfer von Mastvieh will ich dir opfern samt Räucherwerk von Widdern; Rinder samt Böcken will ich opfern. (Sela.)
16Kommet, höret zu, alle, die ihr Gottלְכֽוּ\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → fürchtetלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוַ֭/אֲסַפְּרָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.
17Zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm rief ich mit meinem Munde, undוְ֝/רוֹמַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Erhebung war unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meiner Zunge.
18Wenn ich es inבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.
19Doch Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.
20Gepriesen sei Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der nicht abgewiesen hat meinמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebet, noch vonמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir abgewandt seineוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte!