Salmos 119
1Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jehovas!
2Glückselig, die seineעֵדֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihnיִדְרְשֽׁוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → suchen,
3Die auch kein Unrecht tun, inבִּ/דְרָכָ֥י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבִּ/דְרָכָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen wandeln!
4Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zuלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten.
5O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zuלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten!
6Dann werde ichבְּ֝/הַבִּיטִ֗/י · H9040: I
Ver concordancia completa → nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.
7Preisen werde ich dich inבְּ/יֹ֣שֶׁר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ichבְּ֝/לָמְדִ֗/י · H9040: I
Ver concordancia completa → gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.
8Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
9Wodurch wird ein Jüngling seinenאָרְח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfad inבַּ/מֶּ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.
10Mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemתַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ganzen Herzen habe ich dich gesucht: laß mich nicht abirren vonמִ/מִּצְוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Geboten!
11Inבְּ֭/לִבִּ/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.
12Gepriesen seiest du, Jehova! Lehre mich deine Satzungen!
13Mitבִּ/שְׂפָתַ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Lippenפִֽי/ךָ\׃ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.
14Anבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wieכְּ/עַ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → über allen Reichtum.
15Über deine Vorschriften will ich sinnen undוְ֝/אַבִּ֗יטָה · H9002: und
Ver concordancia completa → achthaben auf deine Pfade.
16Anבְּ/חֻקֹּתֶ֥י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.
17Tue wohl an deinem Knechte, so werde ich leben; undוְ/אֶשְׁמְרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will dein Wort bewahren.
18Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!
19Ein Fremdling bin ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → im Landeבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, verbirg nicht vor mir deine Gebote!
20Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zuלְ/תַאֲבָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → aller Zeit.
21Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren vonמִ/מִּצְוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Geboten.
22Wälze vonמֵֽ֭/עָלַ/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir Hohn undוָ/ב֑וּז · H9002: und
Ver concordancia completa → Verachtung! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
23Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.
24Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.
25Am Staube klebt meineחַ֝יֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele; belebe mich nach deinem Worte!
26Meineוַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege habe ich erzählt, undוַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen!
27Laß mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, undוְ֝/אָשִׂ֗יחָה · H9002: und
Ver concordancia completa → sinnen will ich über deine Wundertaten.
28Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meineקַ֝יְּמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele; richte mich auf nach deinem Worte!
29Wende von mir ab den Weg der Lüge undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → gewähre mir dein Gesetz!
30Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
31Ich hange anבְ/עֵֽדְוֹתֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen; Jehova, laß mich nicht beschämt werden!
32Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen.
33Lehre mich, Jehova, den Weg deiner Satzungen, undוְ/אֶצְּרֶ֥/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will ihn bewahren bis ans Ende.
34Gib mir Einsicht, undוְ/אֶצְּרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will dein Gesetz bewahren undוְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → es halten von ganzem Herzen.
35Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → anבִּ/נְתִ֣יב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm habe ich meineהַ֭דְרִיכֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lust.
36Neige mein Herz zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen undוְ/אַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gewinn!
37Wende meineחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen ab, daß sie Eitles nicht sehenמֵ/רְא֣וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →! Belebe mich inבִּ/דְרָכֶ֥/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Wegen!
38Bestätige deinem Knechte deine Zusageלְ֭/עַבְדְּ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, welche deiner Furcht entspricht!
39Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Rechte sind gut.
40Sieheהִ֭נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich inבְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Gerechtigkeit!
41Undוִֽ/יבֹאֻ֣/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
42So werde ich Antwortבִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geben dem mich Höhnenden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich vertraue auf dein Wort.
43Undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → entziehe meinem Munde nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich harre auf deine Rechte.
44Undוְ/אֶשְׁמְרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → halten will ich dein Gesetz beständig, immer undוָ/עֶֽד\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewiglich.
45Undוְ/אֶתְהַלְּכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde wandeln inבָ/רְחָבָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weitem Raume; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet.
46Undוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → mich nicht schämen.
47Undוְ/אֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde meine Wonne haben anבְּ/מִצְוֹתֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Geboten, die ich liebe,
48undוְ/אֶשָּֽׂא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werde meine Hände aufheben zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Geboten, die ich liebe; undוְ/אָשִׂ֥יחָה · H9002: und
Ver concordancia completa → über deine Satzungen will ich sinnen.
49Gedenke des Wortes an deinen Knecht, aufעַ֝֗ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → welches du mich hast harren lassen!
50Dies ist mein Trost inבְ/עָנְיִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemחִיָּֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.
51Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; vonמִ֝/תּֽוֹרָתְ/ךָ֗ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.
52Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte vonמֵ/עוֹלָ֥ם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, undוָֽ/אֶתְנֶחָֽם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich tröstete mich.
53Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen.
54Deine Satzungen sindהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → meineלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.
55Des Nachtsבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → habe ich deines Namensשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → gedacht, Jehova, undוָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe dein Gesetz gehalten.
56Dies istהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.
57Mein Teil, Jehova, habe ich gesagt, ist, deine Worte zuלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bewahren.
58Von ganzem Herzen habe ich dich angeflehtבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; sei mir gnädig nach deiner Zusage!
59Ich habe meine Wege überdacht, undוָ/אָשִׁ֥יבָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Füße gekehrt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen.
60Ich habe geeilt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht gesäumt, deine Gebote zuלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten.
61Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
62Um Mitternacht stehe ich aufעַ֝֗ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, um dich zuלְ/הוֹד֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
63Ichאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Gefährte aller, die dich fürchtenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → derer, die deine Vorschriften beobachten.
64Von deiner Güte, Jehova, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen!
65Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.
66Gute Einsicht undוָ/דַ֣עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → Erkenntnis lehre mich! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deinen Geboten geglaubt.
67Bevor ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
68Du bist gut undוּ/מֵטִ֗יב · H9002: und
Ver concordancia completa → guttätig; lehre mich deine Satzungen!
69Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.
70Ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz ist dick geworden wieכַּ/חֵ֣לֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fett; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe meine Wonne an deinem Gesetz.
71Es ist gut fürלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.
72Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende vonמֵ֝/אַלְפֵ֗י · H9006: von
Ver concordancia completa → Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוָ/כָֽסֶף\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber.
73Deine Hände haben mich gemacht undוַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → bereitet; gib mir Einsicht, undוְ/אֶלְמְדָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will deine Gebote lernen.
74Die dich fürchtenלִ/דְבָרְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, werden mich sehenיִרְא֣וּ/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe auf dein Wort geharrt.
75Ich weiß, Jehova, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind undוֶ֝/אֱמוּנָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → daß du mich gedemütigt hast in Treue.
76Laß doch deine Güte mir zumלְ/עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Troste seinיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, nach deiner Zusageלְ/נַחֲמֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → an deinen Knecht!
77Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist meineיְבֹא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wonne.
78Laß beschämt werden die Übermütigen! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben mich gebeugt ohne Grund; ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ich sinne über deine Vorschriften.
79Laß sich zuלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir kehren, die dich fürchten undוְ֝/יֹדְעֵ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → die deine Zeugnisse kennen!
80Laß mein Herz untadelig seinיְהִֽי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde!
81Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort.
82Meineתְּֽנַחֲמֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen schmachten nach deiner Zusageלְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, indem ich spreche: Wann wirst du mich trösten?
83Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכְּ/נֹ֣אד · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
84Wieכַּ/מָּ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → viele werden der Tageיְמֵֽי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben anבְ/רֹדְפַ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenבְ/רֹדְפַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Verfolgern?
85Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
86Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir!
87Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde; ichוַ֝/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen.
88Belebe mich nach deiner Güte, undוְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.
89Inבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmelnבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →;
90von Geschlecht zuלְ/דֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, undוָ֭/דֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → sie steht.
91Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Dinge dienen dir.
92Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein inבְ/עָנְיִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Elende.
93Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → durch sieבָ֝֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hast du mich belebt.
94Ichאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → bin dein, rette mich! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.
95Die Gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine Zeugnisse.
96Von aller Vollkommenheit habe ich ein Endeקֵ֑ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → ausgedehnt ist dein Gebot.
97Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tagהַ֝/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
98Weiser als meineתְּחַכְּמֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde machen mich deine Gebote, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → immer sind sie bei mir.
99Verständiger bin ich als alle meineמְלַמְּדַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Lehrer, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Zeugnisse sind meinלִֽֿ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinnen.
100Mehr Einsicht habe ich als die Alten, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Vorschriften habe ich bewahrt.
101Vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Nicht bin ich vonמִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Rechten gewichen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du, du hast mich unterwiesen.
103Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!
104Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.
105Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße undוְ֝/א֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Lichtוְ֝/א֗וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → fürלְ/רַגְלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Pfad.
106Ich habe geschworen undוָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → halte es aufrecht, zuלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
107Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!
108Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meinesלַמְּדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Mundes, lehre mich deine Rechte!
109Mein Leben ist stets inבְ/כַפִּ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
110Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber vonוּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.
111Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meines Herzens Freude sind sie.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun ewiglich bis ans Ende.
113Die Doppelherzigen hasse ich, undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich liebe dein Gesetz.
114Mein Bergungsort undוּ/מָגִנִּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
115Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meinesמִמֶּ֥/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bewahren.
116Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; undוְ/אֶֽחְיֶ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laß mich nicht beschämt werden in meinerסָמְכֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hoffnung!
117Stütze mich, so werde ich gerettet werden; undוְ/אִוָּשֵׁ֑עָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will stets schauen auf deine Satzungen.
118Verworfen hast du alle, die vonמֵ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Satzungen abirren; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Lüge ist ihrתַּרְמִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trug.
119Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, undוּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich fürchte mich vor deinen Gerichten.
121Ich habe Recht undוָ/צֶ֑דֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinenתַּ֝נִּיחֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Bedrückern!
122Sei Bürge für deinen Knecht zumלְ/ט֑וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken!
123Meine Augen schmachten nach deiner Rettung undוּ/לְ/אִמְרַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → nach der Zusageלִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Gerechtigkeit.
124Handle mit deinem Knechte nach deiner Güte, undוְ/חֻקֶּ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → lehre mich deine Satzungen!
125Dein Knecht bin ichאָ֥נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen.
126Es ist Zeit fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jehova zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Goldמִ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/פָּֽז\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → gediegenes Gold;
128darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich.
129Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sieנְצָרָ֥תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → meine Seele.
130Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.
131Ich habe meinen Mund weit aufgetan undוָ/אֶשְׁאָ֑פָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gelechzt, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe verlangt nach deinen Geboten.
132Wende dich zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוְ/חָנֵּ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → lieben!
133Befestige meineבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schritte inבְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Worte, undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß kein Unrecht mich beherrschen!
134Erlöse mich vonמֵ/עֹ֣שֶׁק · H9006: von
Ver concordancia completa → der Bedrückung des Menschenפְּ֭דֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, undוְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will deine Vorschriften beobachten.
135Laß dein Angesichtבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → leuchtenהָאֵ֣ר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → über deinen Knecht, undוְ֝/לַמְּדֵ֗/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → lehre mich deine Satzungen!
136Wasserbächeמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fließen herab aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
137Gerecht bist du, Jehova, undוְ֝/יָשָׁ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → gerade sind deine Gerichte.
138Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten undוֶֽ/אֱמוּנָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → in Treue gar sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →.
139Verzehrt hat mich meinצִמְּתַ֥תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Eifer, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meine Bedränger haben deine Worte vergessen.
140Wohlgeläutert ist dein Wort, undוְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Knecht hat es lieb.
141Gering bin ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → undוְ/נִבְזֶ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → verachtet; deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, undוְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist Wahrheit.
143Angst undוּ/מָצ֥וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meineמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wonne.
144Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben.
145Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! Ich will deine Satzungen beobachten.
146Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Undוְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will deine Zeugnisse bewahren.
147Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommenלִ/דְבָרְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.
148Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommenלָ֝/שִׂ֗יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, um zu sinnen über dein Wort.
149Höre meineחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme nach deiner Güte; Jehova, belebe mich nach deinen Rechten!
150Es haben sich genaht, die bösen Plänen nachjagen; fern sind sie vonמִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Gesetz.
151Du bist nahe, Jehova; undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Gebote sind Wahrheit.
152Vonמֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sieיְסַדְתָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gegründet hast auf ewig.
153Sieh an meinוְ/חַלְּצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend undוְ/חַלְּצֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → befreie mich! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
154Führe meinenוּ/גְאָלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Rechtsstreit undוּ/גְאָלֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusageלְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!
155Fern ist vonמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Gesetzlosen Rettung, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nach deinen Satzungen trachten sie nicht.
156Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten!
157Viele sind meinerרֹדְפַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Verfolger undוְ/צָרָ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meiner Bedränger; vonמֵ֝/עֵדְוֹתֶ֗י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen.
158Die Treulosen habe ich gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten.
159Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!
160Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, undוּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.
161Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat meinרְדָפ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz sich gefürchtet.
162Ichאָ֭נֹכִֽי · H0595: I
Ver concordancia completa → freue mich über dein Wort wieכְּ֝/מוֹצֵ֗א · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der große Beute findetכְּ֝/מוֹצֵ֗א · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
163Lüge hasse undוַ/אֲתַעֵ֑בָה · H9002: und
Ver concordancia completa → verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.
164Siebenmal des Tagesבַּ֭/יּוֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen.
165Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Fallen gibt es fürלְ/אֹהֲבֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ֥/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
166Ich habe auf deine Rettung gewartet, Jehova; undוּֽ/מִצְוֹתֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gebote habe ich getan.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt, undוָ/אֹהֲבֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich liebe sieוָ/אֹהֲבֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →.
168Deine Vorschriften undוְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Zeugnisse habe ich bewahrt, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle meine Wege sind vor dir.
169Laß meinהֲבִינֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schreien nahe vor dich kommen, Jehova; gib mir Einsicht nach deinem Worte!
170Laß vor dich kommen meinהַצִּילֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Flehen; errette mich nach deiner Zusageלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!
171Meineתְלַמְּדֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.
172Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
173Laß deine Handיָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → mir zuלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe kommen! Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deine Vorschriften erwählt.
174Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; undוְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gesetz ist meine Wonne.
175Laß meineיַעֲזְרֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele leben, undוּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wird dich loben; undוּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Rechte mögen mir helfen!
176Ich bin umhergeirrt wieכְּ/שֶׂ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe deine Gebote nicht vergessen.