Romanos 7

1Knowγινώσκουσιν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
you not, brethren, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I speakλαλῶ, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them that know theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
,) thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
hath dominion over a man, as long as it livethζῇ; · G2198: to live
Ver concordancia completa →
?

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
that hath an husband, whilst her husband livethζῶντι · G2198: to live
Ver concordancia completa →
is bound to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ· · G3551: law
Ver concordancia completa →
. But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
her husband be dead, she is loosed from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
of her husband.

3Thereforeἄρα · G0686: therefore
Ver concordancia completa →
, whilst her husband livethζῶντος · G2198: to live
Ver concordancia completa →
, she shall be called an adulteress, if she be with another manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
her husband be dead, she isγενομένην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
delivered from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
of her husband; so that she isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
an adulteress, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
sheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
with another manἀνδρὸς · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

4Thereforeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, my brethren, youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
also are become dead to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
; that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
may belong to another, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
risen again from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, that we may bring forth fruit toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5For whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
we were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
passions of sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, which wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, did work inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our membersμέλεσιν · G3196: member
Ver concordancia completa →
, to bring forthγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
fruit unto deathθανάτῳ· · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

6But nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
we are loosed from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
of death, wherein we were detained; soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that we should serve inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
newnessκαινότητι · G2538: newness
Ver concordancia completa →
of spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the oldnessπαλαιότητι · G3821: oldness
Ver concordancia completa →
of the letter.

7What shall we sayἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? Isγένοιτο· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
? God forbid. But I do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
know sinἁμαρτία; · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου· · G3551: law
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
knownἔγνων · G1097: to know
Ver concordancia completa →
concupiscence, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sayἐροῦμεν; · G4483: to say
Ver concordancia completa →
: Thou shalt notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
covet.

8But sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
taking occasion by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολῆς · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
, wrought inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
manner of concupiscence. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
was deadνεκρά· · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

9And Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
livedἔζων · G2198: to live
Ver concordancia completa →
some time withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
. But whenποτέ· · G4218: once/when
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολῆς · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
cameἐλθούσης · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
revivedἀνέζησεν, · G0326: to revive
Ver concordancia completa →
,

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I died. And theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολὴ · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
that was ordained to lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same was foundεὑρέθη · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
to be unto deathθάνατον· · G2288: death
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, taking occasion by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολῆς · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
, seduced meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
killedἀπέκτεινεν· · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
me.

12Wherefore theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
indeed is holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολὴ · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
justδικαία · G1342: just
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goodἀγαθή. · G0018: good
Ver concordancia completa →
.

13Was that thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which isγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
, made deathθάνατον, · G2288: death
Ver concordancia completa →
unto me? God forbid. Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sin, that itἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
may appearφανῇ · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, by that which isγένοιτο, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
, wrought deathθάνατος; · G2288: death
Ver concordancia completa →
in me; that sinἁμαρτία, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentἐντολῆς.¶ · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
, might becomeἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
sinfulἁμαρτία, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
above measureμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we knowΟἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
isεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spiritualπνευματικός · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
; but Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
carnal, sold underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I work, I understand notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I doποιῶ. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that good whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the evil whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I hateμισῶ · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
, that I doπράσσω, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
.

16Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
I doποιῶ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, I consent to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is goodκαλός· · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
.

17Nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
is no more Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
that do itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
that dwellethοἰκοῦσα · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
that thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dwellethοἰκεῖ · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that is to say, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my fleshσαρκί · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, that which is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to willθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, is present with meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
; but to accomplish thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
which isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
goodἀγαθόν· · G0018: good
Ver concordancia completa →
, Iἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
findεὑρίσκω. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, I doπράσσω. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, that I doποιῶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

20Now ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I do that whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
is no more Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
that doποιῶ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sinαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that dwellethοἰκοῦσα · G3611: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
me.

21I findεὑρίσκω · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
when Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have a willθέλοντι · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
, evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
present with me.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I am delightedσυνήδομαι · G4913: to delight
Ver concordancia completa →
with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inwardἔσω · G2080: in/inner/inwardly
Ver concordancia completa →
man:

23But I seeβλέπω · G0991: to see
Ver concordancia completa →
another lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my membersμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, fighting against theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of my mindνοός · G3563: mind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
captivating meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, that isὄντι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my membersμέλεσίν · G3196: member
Ver concordancia completa →
.

24Unhappy man that Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am, who shall deliver meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
?

25The graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, by JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Thereforeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
myself, with the mindνοῒ · G3563: mind
Ver concordancia completa →
serve theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
; but with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
of sinαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.