Romanos 3

1What advantageὠφέλεια · G5622: advantage
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
hath theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewἸουδαίου, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
what is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
profit of circumcisionπεριτομῆς; · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
?

2Muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa →
every wayτρόπον· · G5158: way
Ver concordancia completa →
. Firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
indeed, because theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
were committed to themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
some of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
believed? shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unbeliefἀπιστία · G0570: unbelief
Ver concordancia completa →
make theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
without effect? God forbid.

4But Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
is trueἀληθής, · G0227: true
Ver concordancia completa →
; and every man a liarψεύστης · G5583: liar
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it isΓινέσθω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
thou mayest beγένοιτο.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
justifiedδικαιωθῇς · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mayest overcome when thou art judgedκρίνεσθαί · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
.

5But ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
our injustice commendσυνίστησιν, · G4921: to commend
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justice of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, what shall we sayἐροῦμεν; · G4483: to say
Ver concordancia completa →
? Is Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
unjustἄδικος · G0094: unjust
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
executeth wrathὀργήν; · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
?

6(I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
judgeκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον; · G2889: world
Ver concordancia completa →
?

7For ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
truthἀλήθεια · G0225: truth
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath more abounded through my lie, unto his gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, why am Iἐμῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
also yet judgedκρίνομαι; · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a sinnerαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
rather (asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we are slandered, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
some affirm that we sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
) let us doποιήσωμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
evilκακὰ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
goodἀγαθά; · G0018: good
Ver concordancia completa →
? whoseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
damnation isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
justἔνδικόν · G1738: just
Ver concordancia completa →
.

9What thenοὖν; · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
? Do we excelπροεχόμεθα; · G4284: to excel
Ver concordancia completa →
them? Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, not so. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we have charged both JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
Greeks, that they are allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
underὑφ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

10Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: There isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
any man justδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa →
.

11Thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that understandethσυνίων, · G4920: to understand
Ver concordancia completa →
, thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that seeketh after Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12Allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
have turned out of the way; they are become unprofitable togetherἅμα · G0260: together
Ver concordancia completa →
: there isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that dothποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
good, thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
so much as oneἑνός. · G1520: one
Ver concordancia completa →
.

13Their throatλάρυγξ · G2995: throat
Ver concordancia completa →
is an openἀνεῳγμένος · G0455: to open
Ver concordancia completa →
sepulchreαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; with theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have dealt deceitfully. The venom of aspsἀσπίδων · G0785: asp
Ver concordancia completa →
is underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lipsχείλη · G5491: lip
Ver concordancia completa →
.

14Whoseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
is full of cursing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bitternessπικρίας · G4088: bitterness
Ver concordancia completa →
:

15Theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet swiftὀξεῖς · G3691: sharp/swift
Ver concordancia completa →
to shedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα· · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
:

16Destruction andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
miseryταλαιπωρία · G5004: misery
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways:

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the way of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
they have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knownἔγνωσαν. · G1097: to know
Ver concordancia completa →
:

18There is noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
beforeἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμῶν · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

19Now we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
what things soever theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
speaketh, it speakethλαλεῖ, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
; that every mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
may be stoppedφραγῇ, · G5420: to stop
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made subject toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20Becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
by the worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
of the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
shall be justifiedδικαιωθήσεται · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
him. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
by the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
is the knowledgeἐπίγνωσις · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of sinαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

21But nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
the justice of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is made manifest, being witnessed byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

22Even the justice of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, unto allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that believe in him: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
there isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
distinctionδιαστολή. · G1293: distinction
Ver concordancia completa →
:

23Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
have sinnedἥμαρτον · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do need theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

24Being justifiedδικαιούμενοι · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
freelyδωρεὰν · G1432: freely
Ver concordancia completa →
by his graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
redemptionἀπολυτρώσεως · G0629: redemption
Ver concordancia completa →
, that is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
,

25Whomτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath proposed to be a propitiationἱλαστήριον · G2435: propitiation
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shewingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his justice, for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
remission of former sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

26Through theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forbearance of God, for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shewingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his justice inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
this timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
; that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself may be just, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justifierδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa →
of him, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
Christ.

27Where is thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thy boasting? It is excludedἐξεκλείσθη. · G1576: to exclude
Ver concordancia completa →
. By what lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
? Of worksἔργων; · G2041: work
Ver concordancia completa →
? No, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου; · G3551: law
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we account a man to be justifiedδικαιοῦσθαι · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
by faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
the worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
of the lawνόμου. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

29Is he the Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of the JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
only? Is he not also of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν; · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
? Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, of the Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
also.

30For it is oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that justifiethδικαιώσει · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uncircumcisionἀκροβυστίαν · G0203: uncircumcision
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

31Do we, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, destroy the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως; · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
? God forbid: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we establish theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
.