Santiago 5

1Go to nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, ye richπλούσιοι, · G4145: rich
Ver concordancia completa →
men, weepκλαύσατε · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
and howl in your miseriesταλαιπωρίαις · G5004: misery
Ver concordancia completa →
, which shall come uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

2Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
are corrupted: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
garments areγέγονεν· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
motheaten.

3Your goldχρυσὸς · G5557: gold
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
silverἄργυρος · G0696: silver
Ver concordancia completa →
is cankered: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rustἰὸς · G2447: poison/rust
Ver concordancia completa →
of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
for a testimonyμαρτύριον · G3142: testimony
Ver concordancia completa →
against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall eatφάγεται · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
your fleshσάρκας · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
like fireπῦρ· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
. Youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have storedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up to yourselvesὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
wrath against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάταις · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

4Behold theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hire of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
labourers, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have reapedθερισάντων · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
down yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fields, which by fraud has been kept back by youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, crieth: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cryκράζει · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
of themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath enteredεἰσεληλύθασιν. · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of Sabaoth.

5You have feasted uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in riotousness you have nourished yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of slaughterσφαγῆς. · G4967: slaughter
Ver concordancia completa →
.

6You have condemnedκατεδικάσατε, · G2613: to condemn
Ver concordancia completa →
and put to death theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Justδίκαιον· · G1342: just
Ver concordancia completa →
One, and he resistedἀντιτάσσεται · G0498: to resist
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

7Be patient thereforeοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, brethren, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίας · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Behold, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbandman waiteth for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preciousτίμιον · G5093: precious
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
: patiently bearing till heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
receive the early andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
latter rainὑετὸν · G5205: rain
Ver concordancia completa →
.

8Be youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also patient, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strengthen yourὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
: for theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσία · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is at hand.

9Grudge notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, brethren, one against another, that you may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be judgedκριθῆτε· · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
. Behold theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa →
standethἕστηκεν. · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθυρῶν · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

10Takeλάβετε, · G2983: to take
Ver concordancia completa →
, my brethren, for an exampleὑπόδειγμα · G5262: example
Ver concordancia completa →
of sufferingκακοπαθείας · G2552: suffering
Ver concordancia completa →
evil, of labour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
patienceμακροθυμίας · G3115: patience
Ver concordancia completa →
, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spokeἐλάλησαν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

11Behold, we account them blessedμακαρίζομεν · G3106: to bless
Ver concordancia completa →
who have enduredὑπομείναντας· · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa →
. You have heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
patience of JobἸὼβ · G2492: Job
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you have seen theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
merciful andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
compassionateοἰκτίρμων.¶ · G3629: compassionate
Ver concordancia completa →
.

12But above allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, my brethren, swearὀμνύετε, · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa →
by heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, nor by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, nor by any other oathὅρκον· · G3727: oath
Ver concordancia completa →
. But let your speech beἤτω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, yea, yea: no, noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
: that youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fall notοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσιν · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
.

13Is any of youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
sad? Let him prayπροσευχέσθω· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
. Is he cheerful inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
mind? Let him sing.

14Is any man sickαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
among youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? Let him bring inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priests of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let them prayπροσευξάσθωσαν · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
over him, anointingἀλείψαντες · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
him with oil inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayerεὐχὴ · G2171: a vow/prayer
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
shall saveσώσει · G4982: to save
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickκάμνοντα · G2577: be weary/sick: weak; be weary/sick: ill
Ver concordancia completa →
man: and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
shall raise him up: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if he be in sinsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
forgiven him.

16Confess thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
your sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
one to another: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pray one for another, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
you may be saved. Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
continual prayerεὔχεσθε · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa →
of a justδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa →
man availeth muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa →
.

17Elias wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man passible likeὁμοιοπαθὴς · G3663: like
Ver concordancia completa →
unto us: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
that it might notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rain uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it rained notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
for threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
yearsἐνιαυτοὺς · G1763: year
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sixἕξ· · G1803: six
Ver concordancia completa →
monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
rainὑετὸν · G5205: rain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
brought forth herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

19My brethren, ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
err from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
truthἀληθείας · G0225: truth
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
convert him:

20He must knowγινωσκέτω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he who causeth a sinner to be converted from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
errorπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa →
of his way, shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saveσώσει · G4982: to save
Ver concordancia completa →
his soulψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
from deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
coverκαλύψει · G2572: to cover
Ver concordancia completa →
a multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of sinsἁμαρτιῶν.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.