Santiago 4

1From whenceΠόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
are warsπόλεμοι · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
contentions amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? Are theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hence, from yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
concupiscences, which war inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
membersμέλεσιν · G3196: member
Ver concordancia completa →
?

2You covet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: you kill, and envy, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
can notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
obtainἐπιτυχεῖν· · G2013: to obtain
Ver concordancia completa →
. You contend andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
war, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you haveἔχετε· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, becauseἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
askαἰτεῖσθαι · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

3You askαἰτεῖτε · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receive notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
; becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
you askαἰτεῖσθε, · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
amiss: that you may consume it onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
concupiscences.

4Adulterersμοιχοὶ · G3432: adulterer
Ver concordancia completa →
, knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
friendshipφιλία · G5373: friendship
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
enemy of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? Whosoeverτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
will be a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, becomethἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an enemyἐχθρὸς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
do you thinkδοκεῖτε · G1380: to think
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scripture saith in vain: Toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
envyφθόνον · G5355: envy
Ver concordancia completa →
doth theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
covet whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
dwelleth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
you?

6But he givethδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
greaterμείζονα · G3173: great
Ver concordancia completa →
graceχάριν.¶ · G5485: grace
Ver concordancia completa →
. Wherefore he saith: Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
resistethἀντιτάσσεται, · G0498: to resist
Ver concordancia completa →
the proud, and givethδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
graceχάριν· · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
humble.

7Be subjectὑποτάγητε · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but resist theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
devil, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will fly from youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8Draw nigh to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will draw nigh to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Cleanseκαθαρίσατε · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
your handsχεῖρας, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, ye sinners: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
purifyἁγνίσατε · G0048: to purify
Ver concordancia completa →
your heartsκαρδίας, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, ye double minded.

9Be afflicted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mournπενθήσατε · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepκλαύσατε· · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
: let your laughterγέλως · G1071: laughter
Ver concordancia completa →
be turned into mourning, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
joyχαρὰ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
into sorrow.

10Be humbledταπεινώθητε · G5013: to humble
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sight of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will exalt youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

11Detract notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλων, · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, my brethren. He that detracteth his brotherἀδελφοί· · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that judgethκριτής. · G2923: judge
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, detracteth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
judgethκρίνων · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
. But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou judgeκρίνει · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
the lawνόμον· · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thou art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a doerποιητὴς · G4163: doer
Ver concordancia completa →
of the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a judgeκρίνεις, · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
.

12Thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
lawgiverνομοθέτης · G3550: lawgiver
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa →
, that isεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able to destroyἀπολέσαι· · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to deliver.

13But whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
art thou that judgest thy neighbour? Behold, nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
you that sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
tomorrowαὔριον · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
we will go into such a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we will spend a yearἐνιαυτὸν · G1763: year
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will traffic, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makeποιήσομεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
our gainκερδήσομεν· · G2770: to gain
Ver concordancia completa →
.

14Whereas youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
knowἐπίστασθε · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
what shall beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morrow.

15Forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
what is your life? Itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is a vapour which appeareth for a little while, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterwards shall vanish away. For that youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
should sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: If theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
we shall liveζήσομεν · G2198: to live
Ver concordancia completa →
, we willθελήσῃ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
doποιήσομεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνο. · G1565: that
Ver concordancia completa →
.

16But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
you rejoice inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
arrogancies. Allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
such rejoicing isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wicked.

17To him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
who knowethεἰδότι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
to doποιοῦντι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dothποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, to him itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.