1 Pedro 3

1In like mannerἀνδράσιν, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
also let wives be subjectὑποτασσόμεναι · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbands: that ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any believe not theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may be won withoutἄνευ · G0427: without
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
, by the conversation of the wives.

2Considering yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
chaste conversation with fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
.

3Whose adorning let it notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outward plaiting of the hairτριχῶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
, or the wearingπεριθέσεως · G4025: wearing
Ver concordancia completa →
of goldχρυσίων · G5553: gold
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
the putting on of apparel:

4Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hiddenκρυπτὸς · G2927: hidden
Ver concordancia completa →
man of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
incorruptibility of a quietἡσυχίου · G2272: quiet
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a meek spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
rich in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sight of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
after this mannerἀνδράσιν· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
heretofore theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιαι · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
women also, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trusted in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, adorned themselvesαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, being in subjectionὑποτασσόμεναι · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
to theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own husbands:

6Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Saraαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
obeyedὑπήκουσεν · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, callingκαλοῦσα, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
him lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
: whoseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughters you areἐγενήθητε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, doing well, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
fearingφοβούμεναι · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
any disturbance.

7Ye husbands, likewise dwelling with themΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
knowledgeγνῶσιν · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, giving honour to the female asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weakerἀσθενεστέρῳ · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
vesselσκεύει · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
co-heirsσυγκληρονόμοις · G4789: co-heir
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
: that yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
prayersπροσευχὰς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hindered.

8And in fine, be ye allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
of one mind, having compassion one of another, being lovers of theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherhood, merciful, modest, humble:

9Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
rendering evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, nor railing forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
railing, but contrariwise, blessingεὐλογοῦντες · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
: for unto thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
are you calledἐκλήθητε · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you may inheritκληρονομήσητε. · G2816: to inherit
Ver concordancia completa →
a blessing.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he that willθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
loveἀγαπᾶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὰς · G0018: good
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, let him refrain his tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
from evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his lipsχείλη · G5491: lip
Ver concordancia completa →
that theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
no guile.

11Let him decline from evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιησάτω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
: let him seekζητησάτω · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
after peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pursueδιωξάτω · G1377: to pursue
Ver concordancia completa →
itαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

12Because the eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
are uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the justδικαίους, · G1342: just
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
unto their prayers: but the countenance of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
doποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
evilκακά.¶ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
things.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is he that can hurt youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you beγένησθε; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
zealous of goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
?

14Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
also you sufferπάσχοιτε · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
any thing for justice’ sakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, blessedμακάριοι. · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are ye. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be not afraid of theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
, and be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
troubledταραχθῆτε· · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
.

15But sanctifyἁγιάσατε · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, being readyἝτοιμοι · G2092: ready
Ver concordancia completa →
alwaysἀεὶ · G0104: always
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
satisfy every one that askethαἰτοῦντι · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
a reason of that hopeἐλπίδος, · G1680: hope
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

16But with modesty and fear, having a goodἀγαθὴν · G0018: good
Ver concordancia completa →
conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
: that whereas they speak evil of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ashamedὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
falsely accuse yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
goodἀγαθήν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
conversation inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is better doing well (ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
such be theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλοι · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
) to sufferπάσχειν · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
, than doing ill.

18Because ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
also died onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
for our sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, the justδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
the unjustἀδίκων, · G0094: unjust
Ver concordancia completa →
: thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he might offer us toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, being put to death indeed in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, but enlivened in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
,

19Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
also coming he preachedἐκήρυξεν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
to those spiritsπνεύμασιν · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
that were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
:

20Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
had been some time incredulous, whenποτε, · G4218: once/when
Ver concordancia completa →
they waited for the patienceμακροθυμία · G3115: patience
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of Noe, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arkκιβωτοῦ, · G2787: ark: covenant; ark: Noah
Ver concordancia completa →
was a building: wherein a fewὀλίγοι, · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, eightὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa →
soulsψυχαί, · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, were savedδιεσώθησαν · G1295: to save
Ver concordancia completa →
by waterὕδατος· · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

21Whereunto baptismβάπτισμα, · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
being of the like form, nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
savethσῴζει · G4982: to save
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
also: notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the putting away of the filthῥύπου, · G4509: filth
Ver concordancia completa →
of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the examination of a goodἀγαθῆς · G0018: good
Ver concordancia completa →
conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
towardsεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
by the resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

22Who is on the rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, swallowing down death, that we might beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made heirsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of life everlasting: being gone intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανόν, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powersδυνάμεων.¶ · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
virtues being made subjectὑποταγέντων · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
to him.