2 Reyes 24
1De sonבְּ/יָמָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temps Nébuchadnetsar, Roi de Babyloneבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, monta contre Jéhojakim, etוַ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéhojakim luiל֨/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → futוַ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → asservi l’espace de trois ans ; puis ayant changé de volonté, il se rebellaוַ/יִּמְרָד\־ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa → contre luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Etוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → envoya contre Jéhojakim des troupes de Chaldéens, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → des troupes de Syriens, et des troupes de Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des troupes des enfants de Hammon ; il les envoya, dis-je, contre Juda, pourלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le détruire, suivant la parole de l’Eternelוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il avait prononcée par le moyen des Prophètes ses serviteurs.
3Et cela arriva selon le mandement de l’Eternel contre Juda, pour le rejeter de devant saפָּנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face, àלְ/הָסִ֖יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause desמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → péchés de Manassé, selon toutכְּ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il avait fait ;
4Etוְ/גַ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → àלִ/סְלֹֽחַ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause aussi du sang innocentהַ/נָּקִי֙ · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → qu’il avait répandu, ayant rempliוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → Jérusalem de sang innocentנָקִ֑י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → ; c’est pourquoiשָׁפָ֔ךְ · H8210H: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ne lui voulut point pardonner.
5Le reste des faits de Jéhojakim, toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce, dis-je, qu’il a fait, n’est-il pas écrit au Livre des Chroniques des Rois de Juda ?
6Ainsi Jéhojakim s’endormit avec ses pères ; etוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéhojachin sonאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils régna en saבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
7Or le Roi d’Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → ne sortit plus deמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pays, parce que le Roi de Babyloneבָּבֶ֗ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → avait pris toutכֹּ֛ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaitהָיְתָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → au Roi d Egypteמִצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, depuisמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa → le torrentמִ/נַּ֤חַל · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d’Egypteמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → jusqu’au fleuve d’Euphrate.
8Jéhojachin était âgé de dix-huit ans quand il commença à régner, etוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna trois mois à Jérusalem ; saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère avait nom Nehusta, fille d’Elnathanאֶלְנָתָ֖ן · H0494G: Elnathan
Ver concordancia completa → deמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem.
9Il fit ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → déplaît à l’Eternelוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait fait sonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
10En ce temps-là les gens de Nébuchadnetsar, Roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, montèrent contre Jérusalem, etוַ/תָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → là ville fut assiégée.
11Etוַ/יָּבֹ֛א · H9001: et
Ver concordancia completa → Nébuchadnetsar Roi de Babyloneבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → vint contre la ville, lorsque ses gens l’assiégeaient.
12Alors Jéhojachin Roi de Juda sortit vers le Roi de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, luiאֹת/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, saוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, ses gens, ses capitaines, etוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: et
Ver concordancia completa → ses Eunuques ; de sorte que le Roi de Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → le prit la huitième annéeבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne.
13Etוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il tira hors deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là, selon que l’Eternelוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → en avait parlé, tous les trésors de la maison de l’Eternelוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: et
Ver concordancia completa →, et les trésors de la maison Royale, et mit en pièces tous les ustensiles d’or queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Salomon Roi d’Israël avait faitsעָשָׂ֜ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → pour le Templeבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa → de l’Eternel.
14Etוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il transporta toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Jérusalem, savoir, tous les capitaines, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les vaillants hommes de guerre, au nombre de dix mille captifs, avec les charpentiers etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → les serruriers, de sorte qu’il ne demeura personne de reste que le pauvre peuple du pays.
15Ainsi il transporta Jéhojachin à Babyloneבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, avec la mère du Roi, etוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: et
Ver concordancia completa → les femmes du Roi etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses Eunuques, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il emmena captifs à Babyloneבָּבֶ֑לָ/ה · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → tous les plus puissants du pays deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem ;
16Avec tous les hommes vaillants au nombre de sept mille, etוְ/אֵת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → les charpentiers etוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → les serruriers au nombre de mille, tous puissants etוְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → propres à la guerre, lesquels le Roi de Babyloneבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → emmena captifs à Babyloneבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
17Etוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Roi de Babyloneבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → établit pour Roi, en la place de Jéhojachin, Mattania sonדֹד֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → oncle, etוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → luiתַּחְתָּ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → changea sonשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom, l’appelant Sédécias.
18Sédécias était âgé de vingt etוְ/אַחַ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַ֤ת · H0259: un
Ver concordancia completa → ans, quand il commença à régner, etוְ/אַחַ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna onze ans à Jérusalem ; saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère avait nom Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →, fille deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérémie de Libna.
19Il fit ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → déplaît à l’Eternelוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait fait Jéhojakim.
20Carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il arriva à cause de la colère de l’Eternelוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → contre Jérusalem etוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → contre Juda, afin qu’il les rejetât de devant saפָּנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faceאַ֣ף · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →, que Sédécias se rebellaוַ/יִּמְרֹ֥ד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa → contre le Roi deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Babyloneבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.