Romanos 1
1PAOLO, servo di Gesù Cristo, chiamato ad essere apostolo,
2appartato per l’Evangelo di Dio, il quale egli avea innanziἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → promesso, per li suoiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → profeti, nelle scritture sante,
3intorno al suoαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Figliuolo, Gesù Cristo, nostro Signore;
4fatto del seme di Davide, secondo la carne; dichiarato Figliuol di Dio inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → potenza, secondo lo Spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → della santità, per la risurrezione da’ morti;
5per lo quale noi abbiam ricevuta grazia ed apostolato, allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →’ubbidienza di fede fra tutte le genti, per lo suoαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nome;
6fra le quali siete ancora voi, chiamati da Gesù Cristo;
7a voi tutti che siete inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Roma, amati da Dio, santi chiamati: grazia, e pace da Dio, nostro Padre, e dal Signor Gesù Cristo
8IMPRIMA io rendo grazie allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →’Iddio mio per Gesù Cristo, per tutti voi, che la vostra fede è pubblicata per tutto il mondo.
9Perciocchè Iddio, al quale io servo nello spiritoπνεύματί · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → mio, nell’evangelo del suoαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Figliuolo, mi è testimonio, ch’io non resto mai di far menzioneμού · G3165: me
Ver concordancia completa → di voi;
10pregando del continuo nelle mie orazioni di poter venire a voi; se pure, per la volontà di Dio, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → fine una volta mi sarà porta la comodità di fare il viaggio.
11Perciocchè io desidero sommamente di vedervi, per comunicarvi alcun dono spiritualeπνευματικὸν · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →, acciocchè siate confermati.
12E questo è, per esser congiuntamente consolato inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voi, per la fede comune fra noi, vostra e mia.
13Ora, fratelli, io nonΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → voglio che ignoriate che molte volte io ho proposto di venire a voi, acciocchè io abbia alcun frutto fra voi, comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → ancora fra le altre genti; ma sono stato impedito infinoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ad ora.
14Io son debitore a’ Greci, ed ai Barbari; a’ savi, ed a’ pazzi.
15Così, quant’è a me, ioἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → son pronto ad evangelizzare eziandio a voi che siete inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Roma
16PERCIOCCHÈ io nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → mi vergogno dell’evangelo di Cristo; poichè esso è la potenza di Dio in salute ad ogni credente; al Giudeo imprima, poi anche al Greco.
17Perciocchè la giustizia di Dio è rivelata inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → esso, di fede in fede; secondoαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ch’egli è scritto: E il giusto viverà per fede.
18POICHÈ l’ira di Dio si palesa dal cielo sopra ogni empietà, ed ingiustiziaἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → degli uomini, i quali ritengono la verità in ingiustizia
19Imperocchè, ciò che siαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → può conoscer dì Dio è manifesto inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → loro, perciocchè Iddio l’ha manifestato loro.
20Poichè le cose invisibili d’esso, la suaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → eterna potenza, e deità, essendo fin dalla creazion del mondo intese per le opere sueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, siαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → veggono chiaramente, talchè sono inescusabili.
21Perciocchè, avendo conosciuto Iddio, nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → però l’hanno glorificato, nè ringraziato, come Dio; anzi sonoαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → invanitiἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → nei lor ragionamenti, e l’insensato lor cuore è statoαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → intenebrato.
22Dicendosi esser savi, son divenuti pazzi.
23Ed hanno mutata la gloria dell’incorruttibileἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Iddio nella simiglianza dell’immagine dell’uomo corruttibile, e degli uccelli, e delle bestie a quattro piedi, e de’ rettili.
24Perciò ancora Iddio li ha abbandonati a bruttura, nelle concupiscenze de’ lor cuori, da vituperare i corpi loro gli uni con gli altri.
25Essi, che hanno mutata la verità di Dio inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → menzogna, ed hanno adorata e servita la creatura, lasciato il Creatore, che è benedettoἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → in eterno. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.
26Perciò, Iddio li ha abbandonati ad affetti infami; poichè anche le lor femmine hanno mutato l’uso naturaleφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa → in quello che è contro a natura.
27E simigliantemente i maschi, lasciato l’uso naturalφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa → della femmina, si sono accesi nella lor libidine gli uni inversoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → gli altri, commettendo maschi con maschi la disonestà, ricevendo inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → loro stessiαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → il pagamento del loro erroreπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa → qual siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → conveniva.
28E, siccome nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → hanno fatta stimaαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → di riconoscere Iddio, così li ha Iddio abbandonati ad una mente reproba, da far le cose che non si convengono;
29essendo ripieni d’ogni ingiustizia, di malvagità, di cupidigia, di malizia; pieni d’invidia, d’omicidio, di contesa, di frode, di malignità;
30cavillatori, maldicenti, nemici di Dio, ingiuriosi, superbi, vanagloriosi, inventoriἐφευρετὰς · G2182: inventor
Ver concordancia completa → di mali, disubbidienti a padri ed a madri;
31insensati, senza fede ne’ patti, senza affezion naturale, implacabili, spietati.
32I quali, avendo riconosciuto il diritto di Dio, che coloro che fanno cotali cose son degni di morte, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → soloαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le fanno, ma ancora acconsentono a coloro che le commettono