Mateo 8
1ORA, quando egli fu scesoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dal monte, molte turbe lo seguitaronoαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
2Ed ecco, un lebbroso venne, e l’adorò, dicendo: Signoreαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, se tu vuoi, tu puoi nettarmi.
3E Gesù, distesa la mano, lo toccò, dicendo: Sìαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, io lo voglio, siiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → netto. E in quello stante la lebbra di esso fu nettata.
4E Gesù gli disse: Guarda che tu nol dica ad alcuno; ma va’, mostrati al sacerdoteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ed offerisci l’offerta che Mosè ordinò, in testimonianza a loro
5ORA, quando egli fu entrato in CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →, un centurioneἑκατόνταρχος · G1543: centurion
Ver concordancia completa → venne a lui, pregandolo, e dicendo:
6Signore, il mio famiglio giace inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → casa paralitico, gravemente tormentato.
7E Gesù gli disse: Ioἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → verrò, e lo saneròαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
8Ed il centurioneἑκατόνταρχος · G1543: centurion
Ver concordancia completa →, rispondendo, disse: Signore, io nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → son degno che tu entri sotto al mio tetto; ma solamente di’ la parola, ed il mio famiglio sarà guarito.
9Perciocchè ioἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → son uomo sottoposto alla podestà altrui, ed ho sotto di meμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → de’ soldati; e pure, se dico all’uno: Va’, egli va; e se all’altro: Vieni, egli viene; e se dico al mio servitore: Fa’ questo, egli lo fa.
10E Gesù, avendo udite queste cose, si maravigliò, e disse a coloro che lo seguitavano: Io vi dico inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → verità, che non pure in IsraeleἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → ho trovata cotanta fede.
11Or io vi dico, che molti verranno di Levante e di Ponente, e sederanno a tavola con AbrahamoἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, con Isacco, e con Giacobbe, nel regno de’ cieli.
12Ed i figliuoli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Quivi sarà il pianto, e lo stridor de’ denti.
13E Gesù disse al centurioneἑκατοντάρχῃ· · G1543: centurion
Ver concordancia completa →: Va’; e come hai creduto, siatiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fatto. Ed il suo famiglio fu guarito inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → quello stante
14POI Gesù, entrato nella casa di Pietro, vide la suoceraαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → di esso che giaceva in letto con la febbre.
15Ed egli le toccò la mano, e la febbre la lasciò; ed ella siαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → levò, e ministrava loro.
16Ora, fattosi seraαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, gli furono presentati molti indemoniati; ed egli, con la parola, cacciò fuori gli spiritiπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, e sanò tutti i malati;
17acciocchè siαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → adempiesse ciò che fu detto dal profeta Isaia dicendo: Egli ha prese sopra di sè le nostre infermità, ed ha portate le nostre malattie
18OR Gesù, vedendo d’intorno a sèαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → molte turbe, comandò che si passasse all’altra riva.
19Allora uno Scriba, accostatosi, gli disse: Maestro, io ti seguiròαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, dovunque tu andraiκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →.
20E Gesù gli disse: Le volpi hanno delle tane, e gli uccelli del cielo de’ nidi; ma il Figliuol dell’uomo nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ha pur dove posare il capo.
21Poi un altro, ch’era de’ suoiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → discepoli, gli disse: Signoreαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, permettimi che prima io vada, e seppellisca mio padre.
22Ma Gesù gli disse: Seguitamiαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e lascia i morti seppellire i loro morti
23ED essendo egli entrato nella navicella, i suoiαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → discepoli lo seguitaronoαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
24Ed ecco, avvenne inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → mare un gran movimento, talchè la navicella era coperta dalle onde; or egli dormiva.
25E i suoiαὐτου · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → discepoli, accostatisi, lo svegliaronoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, dicendo: Signore, salvaci, noi periamo.
26Ed egli disse loro: Perchè avete voi paura, o uomini di poca fede? E destatosi, sgridòαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → i venti e il mare, e si fece gran bonaccia.
27E la gente siαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maravigliò, dicendo: Qual uomo è costui, che eziandio il mare ed i venti gli ubbidiscono?
28E QUANDO egli fu giunto all’altra riva, nella contrada de’ Ghergheseni, gli siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fecero incontro due indemoniati, usciti de’ monumenti, fieri oltre modo, talchè niuno poteva passar per quella via.
29Ed ecco, gridarono, dicendo: Che vi è tra noi e te, o Gesù, Figliuol di Dio? sei tu venuto qua, per tormentarci innanzi il tempo?
30Or lungi da essi vi era una greggia di molti porci, che pasceva.
31E i demoniδαίμονες · G1142: demon
Ver concordancia completa → lo pregavono, dicendo: Seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu ci cacci, permettici di andare in quella greggia di porci.
32Ed egli disse loro: Andateκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →. Ed essi, usciti, seαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ne andaronoκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → quella greggia di porci; ed ecco, tutta quella greggia di porci si gettò per lo precipizio nel mare, e quelli morirono nelle acque.
33E coloro che li pasturavano fuggirono; e, andatiκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → nella città, riferirono tutte queste cose, ed anche il fatto degli indemoniati.
34Ed ecco, tutta la città uscì incontro a Gesù; ed avendolo veduto, lo pregarono che siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dipartisse da’ lor confini