Eclesiastés 10

1LE mosche morte fanno putire, e ribollir l’olio odorifero del profumiere; così un poco di stoltizia guasta il pregio della sapienza e della gloria.

2L’uomo savio ha il suoלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cuore allaלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua destra, eוְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo stolto l’ha allaלִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua sinistra.

3Lo stolto, eziandioוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mentre egliוְ/אָמַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cammina per la via, è scemo di senno, e dice aלַ/כֹּ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti ch’egli è stolto

4Se il principe monta in ira contro a te, non lasciar però il tuo luogoמְקוֹמְ/ךָ֖ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
; perciocchè la dolcezza fa perdonar di gran peccati.

5Vi è un male che io ho vedutoרָאִ֖יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il sole, simile allמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’errore che procede dalמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa →
principe.

6Cioè: che la stoltizia è posta inבַּ/מְּרוֹמִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grandi altezze, edוַ/עֲשִׁירִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i ricchi seggono inבַּ/שֵּׁ֥פֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luoghi bassi.

7Io ho vedutiרָאִ֥יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
i servi a cavallo, edוְ/שָׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i ricchi camminare a piè comeכַּ/עֲבָדִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
servi.

8Chi cava la fossa caderà inבּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essaוּ/פֹרֵ֥ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e chi rompe la chiusura il serpenteנָחָֽשׁ\׃ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
lo morderà.

9Chi rimuove le pietre ne sarà offeso; chi spezza delle legne ne sarà inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pericolo.

10Se il ferro è rintuzzato, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non se ne arrota il taglio, bisogna raddoppiar la forza; ma la sapienza è cosa eccellenteוַ/חֲיָלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, per addirizzar le cose.

11Se il serpenteהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
morde, non essendoוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
incantatoבְּ/לוֹא\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, niente meglio vale il maldicente

12Le parole della bocca del savio non sono altro che grazia; ma le labbra dello stolto lo distruggono.

13Il principio delle parole della sua bocca è stoltizia, edוְ/אַחֲרִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
il fine del suoפִ֖י/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
parlare è mala pazzia.

14Benchè lo stolto moltiplichiיַרְבֶּ֣ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
le parole, l’uomoהָ/אָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
pur non sa ciò che ha daמֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
essereוְ/הַ/סָּכָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi gli dichiarerà ciò cheוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà dopo luiמֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
?

15La fatica degli stolti li stanca; perciocchè non sanno la via per andareלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alla città

16Guai aלָ֣/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, o paese, il cui re è fanciullo, edוְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cui principi mangiano fin dalla mattinaבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
!

17Beato te, o paese, il cui re è di legnaggio nobile, edוְ/שָׂרַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cui principi mangiano a tempo convenevoleבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, per ristoro, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non per ebbrezza!

18Per la pigrizia di ambe le mani il solaio scade, eוּ/בְ/שִׁפְל֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
per le mani spenzolate gocciola inבַּ/עֲצַלְתַּ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa.

19I conviti si fanno per gioire, eוְ/הַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
il vino rallegra i viventi; edוְ/יַ֖יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
i danari rispondono aלִ/שְׂחוֹק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
.

20Non dir male del re, non pur nel tuo pensiero; eוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non dir male del ricco nella camera dove tu giaci; perciocchè alcun uccelloע֤וֹף · H5775: uccello
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
potrebbe portarne la voce, edוּ/בַ֥עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →
alcun animale alatoכְּנָפַ֖יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
rapportarne le parole