Josué 10

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → il arriva que, lorsque Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, eut entendu que Josué avait pris Aï etוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’avait entièrement détruite, qu’il avait fait àוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aï etוְ/כִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/עַ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi commeכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait àוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jéricho etוַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ · H9001: et
Ver concordancia completa → àלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, etוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avecבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël etוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → étaientוַ/יְהִי֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → au milieu d’eux,

2🖍️📝📤🖼️🔗ils eurent une grande peur ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Gabaon était une grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → ville, commeכְּ/אַחַ֖ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → uneכְּ/אַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → des villes royales, etוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle était plus grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → qu’Aï, etוְ/כִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ses hommes étaient vaillants.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, envoya versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Hohamהוֹהָ֣ם · H1944: Hoham
Ver concordancia completa →, roi de Hébron, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Piream, roi de Jarmuthיַרְמ֜וּת · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Japhiaיָפִ֧יעַ · H3309G: Japhia
Ver concordancia completa →, roi de Lakis, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Debirדְּבִ֥יר · H1688H: Debir
Ver concordancia completa →, roi d’Églon, disant :

4🖍️📝📤🖼️🔗Montez versאֵלַ֣/י · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi, etוְ/עִזְרֻ֔/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → aidez-moi, etוְ/נַכֶּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → frappons Gabaon ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → elle a fait la paix avec Josué etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → avec les fils d’Israël.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi de Hébron, le roi de Jarmuthיַרְמוּת֙ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →, le roi de Lakis, le roi d’Églon, s’assemblèrent etוַֽ/יַּעֲל֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → montèrent, eux etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → armées, etוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils campèrentמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H4264: camp
Ver concordancia completa → contre Gabaon, etוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → lui firent la guerre.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les hommes de Gabaon envoyèrent àלָּ֙/נוּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, au campהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guilgal, disant : Ne retire pas tes mains de tes serviteurs ; monte versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → nous en hâte, etוְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → sauve-nous etוְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → aide-nous ; carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous les rois desמֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amoréens qui habitent dans la montagne se sont réunis contre nous.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué monta de Guilgal, lui etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de guerre avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, tous les vaillants hommes.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Josué : Ne les crains pas, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je les ai livrés en ta main ; pas un d’entre euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ne tiendra devantמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → toi.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֹ֧א · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué arriva sur euxאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → à coup ; il monta de Guilgal toute la nuitהַ/לַּ֕יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהֻמֵּ֤/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel les mit en déroute devant Israël, qui leur infligea une grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → défaite près de Gabaon, etוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les poursuivit par le chemin de la montée de Beth-Horonבֵית\־ · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les battit jusqu’àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Azéka etוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → jusqu’à Makkéda.

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → il arriva que, comme ils fuyaient devant Israël – ils étaientוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → à la descenteבְּ/מוֹרַ֤ד · H4174: descent
Ver concordancia completa → de Beth-Horonבֵּית\־ · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →, – l’Éternel jeta des cieux de grosses pierres surבְּ/נֻסָ֣/ם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֩ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, jusqu’à Azéka, etוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils moururent ; ceux qui moururent desמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → pierres deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → grêle furent plus nombreux queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ceux que les fils d’Israël tuèrent par l’épée.

12🖍️📝📤🖼️🔗Alors Josué parla àלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel, le jourבְּ/י֗וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où l’Éternel livra les Amoréens entre les mains des fils d’Israël ; etוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi surבְּ/י֗וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Gabaon ; etוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → toi, lune, en la vallée d’Ajalon !

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּדֹּ֨ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le soleil s’arrêta, etוְ/יָרֵ֣חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → la lune demeura où elle était, jusqu’àלָ/ב֖וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que la nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → se soit vengée de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dansבַּ/חֲצִ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre de Jashar ? Etוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: et
Ver concordancia completa → le soleil demeura au milieu des cieux, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne se hâta point de se coucher, environ un jourכְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → entier.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’y a point eu de jourכַּ/יּ֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → commeכַּ/יּ֤וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix d’un homme, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel combattait pourלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, retourna au campהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, à Guilgal.

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ces cinq rois s’enfuirent etוַ/יֵּחָבְא֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se cachèrent dansבַ/מְּעָרָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la caverneבַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, à Makkéda.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa → on rapporta àלִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, en disant : Les cinq rois ont été trouvés cachés dansבַּ/מְּעָרָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la caverneבַּ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Makkéda.

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Roulez de grandesגְּדֹל֖וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → pierres à l’ouverture de la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, etוְ/הַפְקִ֧ידוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → postez près d’elleעָלֶ֛י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → des hommes pourלְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les garder ;

19🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אַתֶּם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous, ne vous arrêtez pas ; poursuivezלָ/בוֹא֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos ennemis, etוְ/זִנַּבְתֶּ֖ם · H9001: et
Ver concordancia completa → frappez-les en queue ; ne les laissez pas entrer dansבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursעָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes ; carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel, votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, les a livrés en votre main.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand Josué etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d’Israël eurent achevé deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leur infliger une très grandeגְדוֹלָֽה\־ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → défaite, jusqu’àלְ/הַכּוֹתָ֛/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les détruire, il arriva que les fuyards d’entre euxלְ/הַכּוֹתָ֛/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → échappèrent etוְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → entrèrent dans les villes fortifiées ;

21🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יָּשֻׁבוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple retourna en paix au campהַ/מַּחֲנֶ֧ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Josué, àלִ/בְנֵ֧י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Makkéda ; personne ne remua saלְשֹׁנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue contre les fils d’Israël.

22🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ouvrez l’entrée de la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, etוְ/הוֹצִ֣יאוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → amenez-moi ces cinq rois hors de la caverneהַ/מְּעָרָֽה\׃ · H4631: cave
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּ֣עֲשׂוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils firent ainsiכֵ֔ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּצִ֣יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → amenèrent hors de la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → ces cinq rois : le roi de Jérusalem, le roi de Hébron, le roi de Jarmuthיַרְמ֔וּת · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →, le roi de Lakis, le roi d’Églon.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ֠/יְהִי · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsqu’ils eurent amené ces rois à Josué, il arriva que Josué appela tous les hommes d’Israël, etוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux capitaines des hommes de guerre qui avaient marché avec luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → : Approchez-vous, mettez vos pieds surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les cous de ces rois. Etוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s’approchèrent, etוַֽ/יִּקְרְב֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → mirent leursצַוְּארֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pieds surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursרַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cous.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ne craignez point, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne soyez pas effrayés ; fortifiez-vous, etוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → soyez fermes ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel fera ainsi àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּכֵּ֨/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → après cela Josué les frappa etוַ/יְמִיתֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les fit mourir, etוַ/יִּתְלֵ֕/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il les pendit à cinq arbresעֵצִ֑ים · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּֽהְי֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils pendirent aux arbresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → jusqu’au soirהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → au temps du coucher du soleil, il arriva que Josué commandaצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּשִׂ֜מוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on les descendit des arbresהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → on les jeta dans la caverneהַ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → où ils s’étaientוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → cachés ; etוַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → on mit àלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’ouverture deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → la caverneהַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → de grandesגְּדֹלוֹת֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → pierres, †qui sont demeurées jusqu’à ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → même.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué prit en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là Makkéda, etוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappa par le tranchant de l’épée ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, lui, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait, il les détruisit entièrement : il ne laissa pas un réchappé ; etוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit au roi de Makkéda commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait au roi de Jéricho.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, passaוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → deמִ/מַּקֵּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Makkéda à Libna, etוְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → fit la guerre à Libna.

30🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel la livra, elleאוֹתָ֜/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → aussi etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, en la main d’Israël ; etוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la frappa par le tranchant de l’épée, ainsi que touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait ; il n’y laissa pas un réchappé ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait au roi de Jéricho.

31🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avecבָּֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui, passaוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → deמִ/לִּבְנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Libna à Lakis, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → campaוַ/יִּ֣חַן · H2583: to camp
Ver concordancia completa → contre elleעָלֶ֔י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּ֣חַן · H9001: et
Ver concordancia completa → luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit la guerre.

32🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel livra Lakis en la main d’Israël, etוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la prit le second jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → etוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappa par le tranchant de l’épée, ainsi queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → touteכְּ/כֹ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait, selon toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il avait fait àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Libna.

33🖍️📝📤🖼️🔗Alors Horamהֹרָם֙ · H2036: Horam
Ver concordancia completa →, roi de Guézer, monta pourל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → secourir Lakis ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué le frappa, luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, jusqu’àלַ/עְזֹ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas luiוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → laisser un réchappé.

34🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec lui, passaוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → deמִ/לָּכִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Lakis à Églon, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils campèrentוַ/יַּחֲנ֣וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → contre elleעָלֶ֔י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → firent la guerre ;

35🖍️📝📤🖼️🔗etוַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils la prirent ce jourבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, etוַ/יַּכּ֣וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappèrent par le tranchant de l’épée ; etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il détruisit entièrement ce jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là touteכְּ/כֹ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait, selon toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il avait fait àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Lakis.

36🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּ֣עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, monta d’Églon à Hébron, etוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils lui firent la guerre ;

37🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils la prirent, etוַ/יַּכּֽוּ/הָ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frappèrent par le tranchant de l’épée, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמַלְכָּ֨/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses villes, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteכְּ/כֹ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait : il ne laissa pas un réchappé, selon toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il avait fait àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Églon ; il la détruisit entièrement, ainsi queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait.

38🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, rebroussa chemin vers Debirדְּבִ֑רָ/ה · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils lui firent la guerre ;

39🖍️📝📤🖼️🔗etוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la prit, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמַלְכָּ֤/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses villes ; etוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils les frappèrent par le tranchant de l’épée, etוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → détruisirent entièrement touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → âme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s’y trouvait : il ne laissa pas un réchappé. Commeוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait àלְ/לִבְנָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hébron, etוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait àוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Libna etוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → àלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, ainsiכֵּן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → il fit àלְ/חֶבְר֗וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Debirלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → etוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi.

40🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué frappa toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays, la montagne, etוְ/הַ/נֶּ֨גֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → le midi, etוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le pays plat, etוְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les pentes des montagnes, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous leursמַלְכֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois : il ne laissa pas un réchappé ; mais il détruisit entièrement toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui respirait, commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, l’avait commandéצִוָּ֔ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →.

41🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּכֵּ֧/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué les frappa depuisמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Kadès-Barnéa jusqu’à Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays de Goshenגֹּ֖שֶׁן · H1657H: Goshen
Ver concordancia completa →, jusqu’à Gabaon.

42🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué prit en uneאֶחָ֑ת · H0259: un
Ver concordancia completa → seule fois tous ces rois etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurאַרְצָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays ; carכִּ֗י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, combattait pourלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël.

43🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, retourna au campהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, à Guilgal.