2 Crónicas 15
1Etוַ/עֲזַרְיָ֙הוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’Espritר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → futהָיְתָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → surעָלָ֖י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Azaria, fils d’Odedעוֹדֵ֔ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa → :
2etוַ/יֵּצֵא֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → il sortit au-devant d’Asaאָסָא֒ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Benjamin, écoutez-moi : L’Éternel estבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H1961: être
Ver concordancia completa → avecבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous quand vous êtes avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; etוְ/אִֽם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si vous le cherchez vous le trouverez, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si vous l’abandonnez il vous abandonnera.
3Pendant bien des joursוְ/יָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → il n’y eut pourלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël ni vrai Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ni sacrificateur pourלְ/לֹ֣א\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → enseigner, ni loi ;
4etוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, dansבַּ/צַּר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur angoisse, ils se retournèrent vers l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, etוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le cherchèrent, etוַ/יִּמָּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l’ont trouvé.
5Etוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa →, en ces temps-là, il n’y avait point de paix pourלַ/יּוֹצֵ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sortaient etוְ/לַ/בָּ֑א · H9002: et
Ver concordancia completa → qui entraient, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y avait beaucoup de troubles parmi tous les habitants du pays,
6etוְ/כֻתְּת֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nationגוֹי\־ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → se brisait contre nationבְּ/ג֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוְ/עִ֣יר · H9002: et
Ver concordancia completa → ville contre ville, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les troublait par toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes d’angoisses.
7Vous donc, fortifiez-vous, etוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → que vos mains ne soient point lâches ; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y a une récompense pourלִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que vous ferez.
8Etוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → eut entendu ces paroles etוְ/הַ/נְּבוּאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → la prophétie d’Odedעֹדֵ֣ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →, le prophète, il se fortifia, etוַ/יַּעֲבֵ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → fit disparaître les choses abominables de toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda etוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de Benjamin, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des villes qu’il avait prises de la montagne d’Éphraïm, etוַ/יְחַדֵּשׁ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il renouvela l’autel de l’Éternel, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était devantמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → le portique de l’Éternel.
9Etוַ/יִּקְבֹּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il assembla toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Benjamin, etוְ/הַ/גָּרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les étrangers qui étaient avec euxעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, d’Éphraïm, etוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassé, etוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Siméon ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → beaucoup d’Israélites passèrent àלָ/רֹ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiעָלָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → quand ils virent que l’Éternel, sonאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, était avecבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
10Etוַ/יִּקָּבְצ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se rassemblèrent àלִ/שְׁנַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois de la quinzième annéeלִ/שְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne d’Asaאָסָֽא\׃ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → ;
11etוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils sacrifièrent àלַ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel, en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, du butin qu’ils avaient amené, 700 bœufs etוְ/צֹ֖אן · H9002: et
Ver concordancia completa → 7 000 moutons.
12Etוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s’engagèrent ensemble àלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rechercher l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurלְבָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de touteוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme,
13établissant que quiconqueאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne rechercherait pas l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, serait mis àלַ/יהוָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort, tant petit que grandגָּד֔וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, tant homme que femme.
14Etוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils jurèrent àלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel à haute voix, etוּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à grandsגָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → cris, etוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → avecבְּ/ק֥וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des trompettes etוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des cors.
15Etוַ/יִּשְׂמְח֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda se réjouit du serment, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils avaient juré de toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurלְבָבָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur, etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils avaient recherché l’Éternel deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → touteוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurרְצוֹנָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme, etוַ/יִּמָּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l’avaient trouvé. Etוַ/יָּ֧נַח · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel leur donna du repos tout àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entour.
16Etוְ/גַֽם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → même à Maaca, sa mère, le roi Asaאָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → ôta sa position deמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → reine, parce qu’elleהֱסִירָ/הּ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → avait faitעָשְׂתָ֥ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → un simulacre pourלַ/אֲשֵׁרָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ashère ; etוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: et
Ver concordancia completa → Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → abattit sonמִפְלַצְתָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → simulacre, etוַ/יָּ֕דֶק · H9001: et
Ver concordancia completa → le broya, etוַ/יִּשְׂרֹ֖ף · H9001: et
Ver concordancia completa → le brûla dansבְּ/נַ֥חַל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée du Cédron.
17Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés d’Israël ; cependant le cœur d’Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → futהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → parfait tous ses joursיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
18Etוַ/יָּבֵ֞א · H9001: et
Ver concordancia completa → il apporta dans la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les choses saintesוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de sonאָבִ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père etוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les choses qu’il avait lui-même consacrées, de l’argent, etוְ/זָהָ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’or, etוְ/כֵלִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → des ustensiles.
19Etוּ/מִלְחָמָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’y eut point de guerre jusqu’àלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la trente-cinquième annéeשְׁנַת\־ · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne d’Asaאָסָֽא\׃\ \ס · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →.