1 Crónicas 5
1*Etוּ/בְנֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Ruben, premier-né d’Israël (carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il était le premier-né, mais, parce qu’il avait profané le lit de sonוּ/בְנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père, sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droit de premier-né fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël, mais Joseph n’a pas la primogéniture dansוּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le registre généalogique ;
2carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Juda eut la prééminence au milieu de ses frères, etוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9002: et
Ver concordancia completa → le prince sort de luiמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; mais le droit de premier-né fut àוּ/לְ/נָגִ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephלְ/יוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →) ;
3– les fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc etוּ/פַלּ֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Palluוּ/פַלּ֖וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, Hetsron etוְ/כַרְמִֽי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Carmiוְ/כַרְמִֽי\׃ · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →.
4– Les fils de Joël : Shemahia, sonבְּנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils ; Gogגּ֥וֹג · H1463G: Gog
Ver concordancia completa →, sonבְנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils ; Shimhi, sonבְנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils ;
5Michée, sonבְנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils ; Reaïa, sonבְנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils ; Baalבַּ֥עַל · H1168G: Baal
Ver concordancia completa →, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils ;
6Beéra, sonבְנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif : lui était le prince des Rubénites.
7Etוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, selon leurs familles dansבְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le registre généalogique de leursלְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations : le chef Jehiel, etוּ/זְכַרְיָֽהוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zacharie,
8etוּ/בֶ֙לַע֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Béla, fils d’Azazעָזָ֔ז · H5811: Azaz
Ver concordancia completa →, fils de Shéma, fils de Joël ; lui habitait à Aroërבַּ/עֲרֹעֵ֔ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu’à Neboנְב֖וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa → etוּ/בַ֥עַל · H9002: et
Ver concordancia completa → Baal-Méon ;
9etוְ/לַ/מִּזְרָ֗ח · H9002: et
Ver concordancia completa → il habita au levant jusqu’àוְ/לַ/מִּזְרָ֗ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée du désert, du côté du fleuve Euphrate, carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursמִקְנֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux s’étaient multipliésרָב֖וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Galaad.
10Etוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa →, aux joursוּ/בִ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Saül, ils firent la guerre contre les Hagaréniens, etוַ/יֵּשְׁבוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux-ci tombèrent par leurבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → main ; etוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent dansוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tentesבְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, dansבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays àלַ/גִּלְעָֽד\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’orient de Galaad.
11*Etוּ/בְנֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Gadגָ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → habitèrent àלְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → côté d’euxלְ/נֶגְדָּ֗/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Basan, jusqu’à Salca :
12Joël, le chef, etוְ/שָׁפָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Shaphamוְ/שָׁפָ֖ם · H8223: Shapham
Ver concordancia completa →, le second ; etוְ/יַעְנַ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Jahnaï etוְ/שָׁפָ֖ט · H9002: et
Ver concordancia completa → Shaphathוְ/שָׁפָ֖ט · H8202J: Shaphat
Ver concordancia completa →, en Basan.
13Etוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֞ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, selon leursאֲבוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de pères : Micaël, etוּ/מְשֻׁלָּ֡ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Meshullamוּ/מְשֻׁלָּ֡ם · H4918I: Meshullam
Ver concordancia completa →, etוְ֠/שֶׁבַע · H9002: et
Ver concordancia completa → Shéba, etוְ/יוֹרַ֧י · H9002: et
Ver concordancia completa → Joraï, etוְ/יַעְכָּ֛ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Jahcan, etוְ/זִ֥יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ziaוְ/זִ֥יעַ · H2127: Zia
Ver concordancia completa →, etוָ/עֵ֖בֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Éber, sept.
14– Ceux-ci furent les fils d’Abikhaïl, fils de Huriחוּרִ֡י · H2359: Huri
Ver concordancia completa →, fils de Jaroakh, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jakhdo, fils de Buzבּֽוּז\׃ · H0938H: Buz
Ver concordancia completa → :
15Akhi, fils d’Abdielעַבְדִּיאֵ֣ל · H5661: Abdiel
Ver concordancia completa →, fils de Guniגּוּנִ֔י · H1476H: Guni
Ver concordancia completa →, chef de leurאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → maison de pères.
16Etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent en Galaad, en Basan, etוּ/בְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/גִּלְעָ֥ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villages de leur ressort, etוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les pâturages de Saronוּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → jusqu’à leursתּוֹצְאוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → issues.
17– Ils furent tous enregistrés dansבִּ/ימֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les généalogies, aux joursבִּ/ימֵ֖י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Jothamיוֹתָ֣ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, roi de Juda, etוּ/בִ/ימֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → aux joursוּ/בִ/ימֵ֖י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de Jéroboam, roi d’Israël.
18Les fils de Ruben, etוְ/גָדִ֜י · H9002: et
Ver concordancia completa → les Gaditesוְ/גָדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, etוַ/חֲצִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé, d’entre les vaillants, des hommes portant l’écu etוְ/חֶ֙רֶב֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’épée, tirant de l’arc, etוְ/דֹ֣רְכֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → instruits pour la guerre : 44 760, en état d’aller à l’armée.
19Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jeturוִ/יט֥וּר · H3195H: Jetur
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Naphishוְ/נָפִ֖ישׁ · H5305: Naphish
Ver concordancia completa →, etוִ/יט֥וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → Nodabוְ/נוֹדָֽב\׃ · H5114: Nodab
Ver concordancia completa → ;
20etוַ/יֵּעָזְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils furent aidés contre euxעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּנָּתְנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Hagaréniens etוְ/נַעְתּ֥וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ceux qui étaient avecבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxשֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → furent livrés en leur main ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils crièrent àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהִ֤ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → dansבְ/יָדָ/ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bataille, etוְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → il se rendit àלֵ/אלֹהִ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursבְ/יָדָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → prières, carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils avaient mis leur confiance en luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
21Etוַ/יִּשְׁבּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils prirent leursמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux, 50 000 chameaux, etוְ/צֹ֗אן · H9002: et
Ver concordancia completa → 250 000 moutons, etוַ/חֲמִשִּׁים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → 2 000 ânes, etוַ/חֲמוֹרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → en hommesאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, 100 000,
22carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il en tomba morts un grand nombre, parce que la bataille venait deמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuמֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → : etוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitèrent à leur place jusqu’à la transportation.
23*Etוּ/בְנֵ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de la demi-tribu de Manassé habitèrent dansבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, depuisמִ/בָּשָׁ֞ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Basan jusqu’à Baal-Hermonבַּ֧עַל · H1179: (Mount) Baal-hermon
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׂנִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → à Senirוּ/שְׂנִ֥יר · H8149: Senir
Ver concordancia completa →, etוְ/הַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à la montagne de l’Hermonחֶרְמ֖וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa → : ils étaient nombreux.
24Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sont ici les chefs de leursאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de pères : Épher, etוְ/עֵ֡פֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jishi, etוְ/יִשְׁעִ֡י · H9002: et
Ver concordancia completa → Éliel, etוֶ/אֱלִיאֵ֡ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Azrielוְ֠/עַזְרִיאֵל · H5837G: Azriel
Ver concordancia completa →, etוְ֠/עַזְרִיאֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → Jérémie, etוְ/יִרְמְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Hodavia, etוְ/הוֹדַוְיָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jakhdiel, forts etוְ/יַחְדִּיאֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillants hommes, gens de renom, chefs de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de pères.
25Mais ils péchèrent contre le Dieu de leursאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, etוַ/יִּֽמְעֲל֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se prostituèrent après les dieuxבֵּ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des peuples du pays, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → avait détruits devantמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → eux.
26Etוַ/יָּעַר֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Dieuאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël réveilla l’espritר֣וּחַ\׀ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Pulפּ֣וּל · H6322G: Pul
Ver concordancia completa →, roi d’Assyrie, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’espritר֙וּחַ֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, etוַ/יַּגְלֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il transporta les Rubénites, etוּ/נְהַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les Gaditesוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, etוְ/הָרָא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé, etוְ/חָב֤וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → les emmena àלָ/ראוּבֵנִ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Khalakh, etוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Khabor, etוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Haraוְ/הָרָא֙ · H2024: Hara
Ver concordancia completa →, etוַ֠/יְבִיאֵ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → au fleuve de Gozanגּוֹזָ֔ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →, où ils sont jusqu’àלַ/חְלַ֨ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour.
27*Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.
28– Et les fils de Kehath : Amram, Jitsehar, et Hébron, et Uziel.
29Et les fils d’Amram : Aaron et Moïse, et Marie. Et les fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
30– Éléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abishua,
31et Abishua engendra Bukki, et Bukki engendra Uzzi,
32et Uzzi engendra Zerakhia, et Zerakhia engendra Meraïoth ;
33Meraïoth engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,
34et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,
35et Akhimaats engendra Azaria, et Azaria engendra Jokhanan,
36et Jokhanan engendra Azaria : c’est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.
37Et Azaria engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,
38et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Shallum,
39et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,
40et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadak,
41et Jotsadak partit quand l’Éternel transporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.