1 Crónicas 26
1Les classes des portiers. Des Corites : Meshélémia, fils de Koré, des fils d’Asaphאָסָֽף\׃ · H0623K: Asaph
Ver concordancia completa →.
2Etוְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Meshélémia avait des fils : Zacharie, le premier-né ; Jediaël, le second ; Zebadia, le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → ; Jathnielיַתְנִיאֵ֖ל · H3496: Jathniel
Ver concordancia completa →, le quatrièmeהָ/רְבִיעִֽי\׃ · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → ;
3Élam, le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → ; Jokhanan, le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → ; Élioénaï, le septième.
4– Etוּ/לְ/עֹבֵ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d’Obed-Édom : Shemahia, le premier-né ; Jozabad, le second ; Joakh, le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: troisième
Ver concordancia completa → ; etוְ/שָׂכָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Sacar, le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → ; etוּ/נְתַנְאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Nethaneël, le cinquièmeהַ/חֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → ;
5Ammielעַמִּיאֵ֤ל · H5988I: Ammiel
Ver concordancia completa →, le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁי֙ · H8345: sixième
Ver concordancia completa → ; Issacar, le septième ; Peülthaï, le huitième, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l’avait béniבֵרֲכ֖/וֹ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →.
6– Etוְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Shemahia, sonבְנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leurאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → père, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils étaient hommes forts et vaillants.
7Les fils de Shemahia : Othniעָ֠תְנִי · H6273: Othni
Ver concordancia completa →, etוּ/רְפָאֵ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Rephaël, etוְ/עוֹבֵ֧ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Obedוְ/עוֹבֵ֧ד · H5744J: Obed
Ver concordancia completa →, Elzabadאֶלְזָבָ֛ד · H0443H: Elzabad
Ver concordancia completa →, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia.
8Tous ceux-là étaient desמִ/בְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → fils d’Obed-Édom ; eux, etוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils, etוַ/אֲחֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, hommes vaillants etוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → forts pourלַ/עֲבֹדָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבֹדָ֑ה · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, 62, d’Obed-Édom.
9– Etוְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Meshélémia avait des fils etוְ/אַחִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des frères, hommes vaillants, 18.
10– Etוּ/לְ/חֹסָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Hosa, d’entre les fils de Merariמְרָרִ֖י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, avait des fils : Shimriשִׁמְרִ֤י · H8113I: Shimri
Ver concordancia completa →, le chef ; bien qu’il ne soitהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pas le premier-né, sonבְּנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père l’établit pourוּ/לְ/חֹסָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chef ;
11Hilkija, le second ; Tebalia, le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → ; Zacharie, le quatrièmeהָ/רְבִעִ֑י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → : tous les fils etוְ/אַחִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les frères de Hosa étaient 13.
12Àלְ֠/אֵלֶּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux-là furent les départements des portiers, aux chefs des hommes qui vaquaient àלְ/רָאשֵׁ֧י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs chargesמִשְׁמָר֖וֹת · H4931: charge
Ver concordancia completa → avec leursאֲחֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, pourלְ/עֻמַּ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire le service dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de l’Éternel.
13Etוַ/יַּפִּ֨ילוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils jetèrent les sorts, le petitכַּ/קָּטֹ֧ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → commeכַּ/קָּטֹ֧ן · H9004: comme
Ver concordancia completa → le grandכַּ/גָּד֛וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, selon leursאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de pères, pourלְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque porte.
14Etוַ/יִּפֹּ֧ל · H9001: et
Ver concordancia completa → le sort qui échut àלְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Shélémia fut le levant ; etוּ/זְכַרְיָ֨הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → on jeta le sort pour Zacharie, sonבְנ֜/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, sageבְנ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → conseiller, etוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → le sort qui lui échut fut le nord ;
15àלְ/עֹבֵ֥ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Obed-Édom échut le midi ; etוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils, la maison des approvisionnements ;
16àלְ/שֻׁפִּ֤ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Shuppimלְ/שֻׁפִּ֤ים · H8206H: Shuppim
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/חֹסָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/חֹסָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hosa, le couchant, avecבַּֽ/מְסִלָּ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la porte de Shalléketh, au chemin qui monte, une garde vis-àלַֽ/מַּעֲרָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de l’autre.
17Au levant, il y avait sixשִׁשָּׁה֒ · H8337: six
Ver concordancia completa → Lévites ; au nord, quatre par jourלַ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; au midi, quatre par jourלַ/יּ֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; etוְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → aux approvisionnements, deuxשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → et deuxשְׁנָֽיִם\׃ · H8147: deux
Ver concordancia completa → ;
18àלַ/פַּרְבָּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Parbar, vers le couchant, quatre au chemin, deuxשְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → àלַֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Parbar.
19– Ce sontלִ/בְנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les départements des portiers, d’entre les fils des Corites etוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → d’entre les fils de Merariמְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.
20Etוְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites : Akhija était préposé surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → sur les trésors des choses saintes.
21Les fils de Lahdan, les fils des Guershonites de Lahdan, les chefs des pères de Lahdan, le Guershonite : Jekhiéli ;
22les fils de Jekhiéli : Zétham etוְ/יוֹאֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Joël, sonבְּנֵ֖י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → frère, préposés surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de l’Éternel.
23Des Amramitesלַֽ/עַמְרָמִי֙ · H6020: Amramite
Ver concordancia completa →, des Jitseharites, des Hébronites, des Uziélites…
24Etוּ/שְׁבֻאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Shebuelוּ/שְׁבֻאֵל֙ · H7619G: Shebuel
Ver concordancia completa →, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendantעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des trésors.
25Etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, d’Éliézer : Rekhabia, sonוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, etוּ/שְׁלֹמִ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Ésaïe, sonבְנ֜/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, etוְ/זִכְרִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Joramוְ/יֹרָ֣ם · H3141I: Joram
Ver concordancia completa →, sonבְנ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, etוִֽ/ישַׁעְיָ֤הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zicri, sonבְנ/וֹ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, etוְ/יֹרָ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Shelomithוּ/שְׁלֹמִ֥ית · H8019J: Shelomith; Shelomoth
Ver concordancia completa →, sonבְנ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils.
26Ce Shelomithה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → etוְ/אֶחָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères furent préposés surעַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tous les trésors des choses saintesוְ/אֶחָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוְ/רָאשֵׁ֧י · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs des pères, les chefs de milliers etוְ/הַ/מֵּא֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de centaines, etוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de l’armée, avaient consacrées,
27qu’ils avaient consacrées, des guerres etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → du butin, pourלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entretien de la maison de l’Éternel ;
28etוְ/כֹ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כֹ֨ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’avaient consacré Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, le voyant, etוְ/שָׁא֣וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → Saülוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils de Kis, etוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, fils de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, etוְ/יוֹאָ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Joabוְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, fils de Tseruïa : toutכֹּ֚ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui était consacré était mis sous la main de Shelomithשְׁלֹמִ֖ית · H8019J: Shelomith; Shelomoth
Ver concordancia completa → etוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses frères.
29D’entre les Jitseharites, Kenania etוּ/לְ/שֹׁפְטִֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils étaient établis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël pourלַ/יִּצְהָרִ֞י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les affaires extérieures, comme intendants etוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → juges.
30D’entre les Hébronites, Hashabia etוּ/שְׁבַע\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, hommes vaillants, au nombre de 1 700, pourלַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’administration d’Israël, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pourלְ/כֹל֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel etוְ/אֶחָ֨י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלַ/יַּרְדֵּ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceוְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du roi.
31D’entre les Hébronites, Jerija fut le chef ; (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, en la quarantième annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, et on trouva parmi euxבָ/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, àלַֽ/חֶבְרוֹנִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jahzer de Galaad, des hommes forts etוַ/יִּמָּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → vaillants ;)
32etוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, hommes vaillants, étaient 2 700, des chefs des pères ; etוּ/שְׁבַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → les établit sur les Rubénites etוַ/יַּפְקִידֵ֞/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les Gaditesוְ/הַ/גָּדִי֙ · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/גָּדִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → sur la demi-tribu des Manassitesהַֽ/מְנַשִּׁ֔י · H4520: Manassite
Ver concordancia completa →, pour toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires de Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוַ/חֲצִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les affaires du roi.