1 Crónicas 28
1*Etוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → réunit àלַ/מֶּ֨לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem tous les chefs d’Israël, les chefs des tribus, et les chefs des divisionsהַ/מַּחְלְק֣וֹת · H4256: division
Ver concordancia completa → qui servaient le roi, etוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de milliers, etוְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de centaines, etוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de tous les biens etוּ/מִקְנֶה֩\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → de toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les possessions du roi etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses fils, avec les eunuques, etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes forts, etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → homme fort etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → vaillant.
2Etוַ/יָּ֨קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → se leva surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses pieds, etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Écoutez-moi, mesשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → frères etוְ/עַמִּ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon peuple ! J’avais dans le cœur de bâtir une maison de repos pourלִ/בְנוֹת֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’arche de l’alliance de l’Éternel, etוַ/הֲכִינ֖וֹתִי · H9001: et
Ver concordancia completa → pourלַ/אֲר֣וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le marchepied des pieds de notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; etוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → j’ai fait des préparatifs pourוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir.
3Mais Dieuוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditאָ֣מַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tu ne bâtiras pas une maison àלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon nom, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es un homme de guerre etוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as versé le sang.
4Etוַ/יִּבְחַ֡ר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵי֩ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël, m’a choisi de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la maison de mon père, pourלְ/נָגִ֔יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → êtreלִ/הְי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → roi surבִּ֜/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël àלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours (carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a choisi Juda pourלְ/מֶ֤לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → prince, etוּ/בִ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de la maison de Juda, la maison de mon père ; etוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → parmi les fils deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → mon père, il a pris plaisir en moi, pourלִ/הְי֨וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meבִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → faire roi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutמִ/כֹּ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël) ;
5etוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → d’entre tous mesלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fils (carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel m’a donnéנָ֥תַן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → beaucoup deוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → fils), il a choisi Salomon, mon fils, pourלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s’asseoir surבִּ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône du royaume de l’Éternel surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël.
6Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → m’a ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Salomon, ton fils, c’estאֶֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → luiלּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → qui bâtira ma maison etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → mesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → parvis, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → le suis choisi pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fils, etוַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi je luiב֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → serai pourלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → père ;
7etוַ/הֲכִינוֹתִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → j’affermirai sonמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume àלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, s’il est ferme pourלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pratiquer mes commandements etוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes ordonnances, commeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → aujourd’hui.
8– Etוְ֠/עַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, devant les yeux de toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, qui est la congrégation de l’Éternel, etוְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם · H9001: et
Ver concordancia completa → aux oreilles de notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → : – Gardez etוְ/דִרְשׁ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → recherchez tous les commandements de l’Éternel, votre Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, afin que vous possédiez ce bon pays, etוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → que vous le fassiez hériter àלְ/עֵינֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos fils après vous, àלִ/בְנֵי/כֶ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
9Etוְ/אַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, Salomon, mon fils, connais le Dieuאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de ton père, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sers-le avecוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un cœur parfait etוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → avecבְּ/לֵ֤ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une âme qui y prenne plaisir ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel sondeבְנִ֡/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tous les cœurs etוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → discerne toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi ; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pourלָ֔/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
10Vois maintenant, que l’Éternel t’a choisi pourלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir une maison qui soit son sanctuaire. Fortifie-toi, etוַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → agis.
11Etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomonבְנ֡/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sonבְנ֡/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, le modèle du portique, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses maisons, etוְ/גַנְזַכָּ֧י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses trésoreries, etוַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses chambres hautes, etוַ/חֲדָרָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses chambresוַ/חֲדָרָ֥י/ו · H2315: chamber
Ver concordancia completa → intérieures, etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → de la maison du propitiatoire ;
12etוְ/תַבְנִ֗ית · H9002: et
Ver concordancia completa → le modèle de toutכֹּל֩ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il avait, par l’Espritבָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, touchant les parvis de la maison de l’Éternel, etוּ/לְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → toutes les chambresהַ/לְּשָׁכ֖וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →, toutוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → autour, pourלְ/חַצְר֧וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les trésors des choses saintes,
13etוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les classes des sacrificateurs etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites, etוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’œuvre du serviceעֲבוֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de l’Éternel, etוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les ustensiles du serviceעֲבוֹדַ֥ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de l’Éternel :
14– de l’or au poids, pourלַ/זָּהָ֤ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les objets d’or, pourלַ/זָּהָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les ustensiles de chaque serviceוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → ; et de l’argent au poids, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les ustensiles d’argent, pourלְ/כֹ֨ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les ustensiles de chaque serviceעֲבוֹדָ֣ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → ;
15etוּ/מִשְׁקָ֞ל · H9002: et
Ver concordancia completa → le poids des chandeliers d’or, etוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de leursוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → lampesוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → d’or, selon le poids de chaque chandelier etוּ/מְנוֹרָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses lampesוְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ; etוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → le poids des chandeliers d’argent, selon le poids de chaque chandelier etוְ/לִ/מְנֹר֨וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses lampesוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →, selon le serviceכַּ/עֲבוֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de chaque chandelier ;
16etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’or au poids, pour les tablesוְ/שֻׁלְחָ֑ן · H7979: table
Ver concordancia completa → des pains àלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → placer en rangées, pourלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque tableלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H7979: table
Ver concordancia completa → ; etוְ/שֻׁלְחָ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’argent, pourלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les tablesלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H7979: table
Ver concordancia completa → d’argent ;
17etוְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’or pur, pour les fourchettes, pour les bassins, pour les gobelets, etוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלִ/כְפ֥וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les coupes d’or, au poids, pourוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque coupe ; etוְ/הַ/קְּשָׂוֹ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’argent, pourוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les coupes d’argent, au poids, pourלִ/כְפ֣וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque coupe ;
18etוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’autel de l’encens, de l’or épuré, au poids ; etוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → le modèle du char des chérubins d’or, qui étendent leurs ailes etוְ/סֹכְכִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel :
19– toutהַ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela, dit David, touteכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’œuvre du modèle, il m’en a, par écrit, donné l’intelligence, par la main deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel surבִּ/כְתָ֛ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi.
20Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomonבְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sonבְנ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils : Fortifie-toi, etוֶ/אֱמַץ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → sois ferme, etוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → agis ; ne crains point, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t’effraie point ; carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’ÉternelDieu, mon Dieuאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, sera avec toi : il ne te laissera point etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t’abandonnera point, jusqu’àלִ/כְל֕וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que soit achevé toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’ouvrage du serviceעֲבוֹדַ֥ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de l’Éternel.
21Etוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → les classes des sacrificateurs etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le serviceעֲבוֹדָ֔ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y a avecבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → œuvre, tous les hommes de bonne volonté, habiles pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → serviceעֲבוֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → ; etוְ/הַ/שָּׂרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs etוְ/עִמְּ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple sont àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous tes ordres.